Traduzione del testo della canzone We Are the Ones - Hell In the Club

We Are the Ones (originale)

We are the one still dreaming
We are the never ending light
In silence we will win this fight…
6 Years old, I was told «you got a very bad disease boy»
I won the fight now I’m alright but I’m always on the look out
(But) no disease, no surprise will harm me more than killing words
The misery you spit on me to show the world you’re number one
I am the one still dreaming
I am the never ending light
In silence I will win this fight
In this world, I was told to be heard you gotta shout loud
«Actions speak louder than words» but they tell me I was wrong now
All the shit, all the lies trying to erase my footprints
Listen to that little voice and you will know I’m number one
I am the one still dreaming
I am the never ending light
In silence I will win this fight
No more lonely bleedings no more broken hearts
I’m the one who’ll win this worthless fight
I know I’m getting near, I know I’m getting near, yeah
Listen to my silence now.
Brothers and sisters hear my call
Few words to say we are an army — we are the chosen ones
Listen to your heart now.
And united we will fight against them all
We are the ones, we’ll be the winners in the end
Dream away, dream away baby… Dream away oh!
We are the one still dreaming
We are the never ending light
In silence we will win this fight
No more lonely bleedings no more broken hearts
We are the one who’ll win this worthless fight
I know we’re getting near, I know we’re getting near, yeah

(traduzione)

Siamo noi che stiamo ancora sognando
Siamo la luce senza fine
In silenzio vinceremo questa battaglia...
6 anni, mi è stato detto "hai un ragazzo con una malattia molto grave"
Ho vinto la battaglia ora sto bene ma sono sempre all'erta
(Ma) nessuna malattia, nessuna sorpresa mi danneggerà più dell'uccidere le parole
La sofferenza che mi sputi addosso per mostrare al mondo che sei il numero uno
Sono io quello che sta ancora sognando
Io sono la luce senza fine
In silenzio, vincerò questa battaglia
In questo mondo, mi è stato detto di essere ascoltato, devi gridare forte
«Le azioni parlano più delle parole» ma mi dicono che mi sono sbagliato adesso
Tutta la merda, tutte le bugie che cercano di cancellare le mie orme
Ascolta quella vocina e saprai che sono il numero uno
Sono io quello che sta ancora sognando
Io sono la luce senza fine
In silenzio, vincerò questa battaglia
Niente più sanguinamenti solitari, niente più cuori infranti
Sono io quello che vincerà questa battaglia senza valore
So che mi sto avvicinando, so che mi sto avvicinando, sì
Ascolta ora il mio silenzio.
Fratelli e sorelle ascoltano la mia chiamata
Poche parole per dire che siamo un esercito: siamo i prescelti
Ascolta il tuo cuore ora.
E uniti combatteremo contro tutti loro
Noi siamo quelli, saremo i vincitori alla fine
Sogna via, sogna via baby... Sogna via oh!
Siamo noi che stiamo ancora sognando
Siamo la luce senza fine
In silenzio vinceremo questa battaglia
Niente più sanguinamenti solitari, niente più cuori infranti
Noi siamo quello che vincerà questa battaglia senza valore
So che ci stiamo avvicinando, so che ci stiamo avvicinando, sì