Traduzione del testo della canzone Toxic Love - Hell In the Club

Toxic Love (originale)

He’s a nobody’s child, he’s out of his mind
And he’s getting away
He plays with cocaine, he’s an alcoholic monster
He’s still running away
He’s a loaded gun in the hands of a murderer
Danger is his name
They got sick love, toxic love
A twisted hurricane from above
Two souls bound in sense and terror
They wander the world and they carry chaos, yeah
Sex and sensibility, this is not reality, it’s just toxic love
She’s the devil’s child, she’s on all men’s minds
And she’s laughing away
Demon smile, angel eyes, dirty blood and violence
She’s crying away
She’s a crazy whip in the hands of a torturer
Weirdo is her name
They got sick love, toxic love
A twisted hurricane from above
Two souls bound in sense and terror
They wander the world and they carry chaos, yeah
Sex and sensibility, this is not reality, it’s just toxic love
Our devious chains are forever, we’re sinners in paradise
We are the wicked outsiders and our love will always survive
The devil is on our shoulders, we married the night
No pain, no gain, our toxic love is eating us away…
Our devious chains are forever, we’re sinners in paradise
We are the wicked outsiders and our love will always survive
The devil is on our shoulders, we married the night
No pain, no gain, our toxic love is eating us away
Our toxic love is eating us alive
They got sick love, toxic love
A twisted hurricane from above
Two souls bound in sense and terror
They wander the world and they carry chaos, yeah
They got sick love, toxic love
A twisted hurricane from above
Two souls bound in sense and terror
They wander the world and they carry chaos, yeah
Sex and sensibility, this is not reality, it’s just toxic love

(traduzione)

È figlio di nessuno, è fuori di testa
E sta scappando
Gioca con la cocaina, è un mostro alcolizzato
Sta ancora scappando
È una pistola carica nelle mani di un assassino
Pericolo è il suo nome
Hanno un amore malato, un amore tossico
Un uragano contorto dall'alto
Due anime legate dal senso e dal terrore
Vagano per il mondo e portano il caos, sì
Sesso e sensibilità, questa non è la realtà, è solo amore tossico
È la figlia del diavolo, è nella mente di tutti gli uomini
E sta ridendo
Sorriso demoniaco, occhi d'angelo, sangue sporco e violenza
Sta piangendo
È una frusta pazza nelle mani di un torturatore
Strano è il suo nome
Hanno un amore malato, un amore tossico
Un uragano contorto dall'alto
Due anime legate dal senso e dal terrore
Vagano per il mondo e portano il caos, sì
Sesso e sensibilità, questa non è la realtà, è solo amore tossico
Le nostre catene subdole sono per sempre, siamo peccatori in paradiso
Siamo gli estranei malvagi e il nostro amore sopravviverà sempre
Il diavolo è sulle nostre spalle, ci siamo sposati la notte
Nessun dolore, nessun guadagno, il nostro amore tossico ci sta mangiando...
Le nostre catene subdole sono per sempre, siamo peccatori in paradiso
Siamo gli estranei malvagi e il nostro amore sopravviverà sempre
Il diavolo è sulle nostre spalle, ci siamo sposati la notte
Nessun dolore, nessun guadagno, il nostro amore tossico ci sta divorando
Il nostro amore tossico ci sta mangiando vivi
Hanno un amore malato, un amore tossico
Un uragano contorto dall'alto
Due anime legate dal senso e dal terrore
Vagano per il mondo e portano il caos, sì
Hanno un amore malato, un amore tossico
Un uragano contorto dall'alto
Due anime legate dal senso e dal terrore
Vagano per il mondo e portano il caos, sì
Sesso e sensibilità, questa non è la realtà, è solo amore tossico