Traduzione del testo della canzone Hell Sweet Hell - Hell In the Club

Hell Sweet Hell (originale)

Uh huh
Oh Oh I like it Auh
Yeah yeaah
Auh
Here we are, here we stand
Face to face with a band
Heart in hand together 'till the end
Ready for the rock show
Ready to burn
Ready for this kind of love
Music is a woman
Music is desire
Magic in us all baby I’m on fire
We are one!
Million faces and one soul!
My friends, this is our feeling
that we get from nothing else
A place like home
We are a family
Horns up!
There aint nothing in this world
better than this energy
We rock this place, a smile upon our face
(Hell Sweet Hell)
With the Sun
With the Stars
We need only loud guitars
Beers in hand, union, crowd and band
Ready for this party
Ready to hell
Raise your fuckin' glass
Dinner with the Devil
Carnival of Dreams
Now the place is hot, stand up and scream
We are one!
Million faces and one Soul!
My friends, this is our feeling
that we get from nothing else
A place like home
We are a family
Horns up!
There aint nothing in this world
better than this energy
We rock this place, a smile upon our face
(Hell Sweet Hell)
Here we Go!
There is nothing like it to sing like you dont care
To get the best of feelings
from notes that fill the air
Nothing can go wrong if we live it like a band
One for all and all for one
This is our Hell!
My friends, this is our feeling
that we get from nothing else
A place like home
We are a family
Horns up!
There aint nothing in this world
better than this energy
We rock this place, a smile upon our face
My friends, this is our feeling
that we get from nothing else
A place like home
We are a family
Horns up!
There aint nothing in this world
better than this energy
We rock this place, a smile upon our face
Hell Sweet Hell Yeeah
(Hey! Ho!)
(Here we go!)
(This is our Rock and roll!)
(Hands up in the air!)
(Sing this song like you dont care!)
(Like a Wrecking ball, We will party till we fall!)
(Fire! Fire!)
(In the hole!)
(Hell sweet hell our heart and soul!)

(traduzione)

Uh Huh
Oh Oh mi piace Auh
Sì sì
Ah
Eccoci, eccoci qui
Faccia a faccia con una band
Cuore in mano insieme fino alla fine
Pronti per lo spettacolo rock
Pronto per bruciare
Pronto per questo tipo di amore
La musica è una donna
La musica è desiderio
Magia in tutti noi baby sono in fiamme
Noi siamo uno!
Milioni di volti e un'anima!
Amici miei, questa è la nostra sensazione
che otteniamo da nient'altro
Un luogo come casa
Siamo una famiglia
Corna in su!
Non c'è niente in questo mondo
meglio di questa energia
Facciamo rock in questo posto, un sorriso sul nostro viso
(inferno dolce inferno)
Con il sole
Con le stelle
Abbiamo solo bisogno di chitarre ad alto volume
Birre alla mano, sindacato, folla e band
Pronto per questa festa
Pronto all'inferno
Alza il tuo cazzo di bicchiere
Cena con il diavolo
Carnevale dei sogni
Ora il posto è caldo, alzati e urla
Noi siamo uno!
Milioni di volti e un'anima!
Amici miei, questa è la nostra sensazione
che otteniamo da nient'altro
Un luogo come casa
Siamo una famiglia
Corna in su!
Non c'è niente in questo mondo
meglio di questa energia
Facciamo rock in questo posto, un sorriso sul nostro viso
(inferno dolce inferno)
Eccoci qui!
Non c'è niente di simile da cantare come se non ti interessasse
Per ottenere il meglio dai sentimenti
da note che riempiono l'aria
Niente può andare storto se lo viviamo come una band
Uno per tutti e tutti per uno
Questo è il nostro inferno!
Amici miei, questa è la nostra sensazione
che otteniamo da nient'altro
Un luogo come casa
Siamo una famiglia
Corna in su!
Non c'è niente in questo mondo
meglio di questa energia
Facciamo rock in questo posto, un sorriso sul nostro viso
Amici miei, questa è la nostra sensazione
che otteniamo da nient'altro
Un luogo come casa
Siamo una famiglia
Corna in su!
Non c'è niente in questo mondo
meglio di questa energia
Facciamo rock in questo posto, un sorriso sul nostro viso
Inferno dolce inferno Sì
(Hey ho!)
(Eccoci qui!)
(Questo è il nostro Rock and roll!)
(Alza le mani in aria!)
(Canta questa canzone come se non ti importasse!)
(Come una palla da demolizione, faremo festa fino alla caduta!)
(Fuoco fuoco!)
(Nel buco!)
(Inferno dolce inferno il nostro cuore e la nostra anima!)