Traduzione del testo della canzone Star - Hell In the Club

Star (originale)

I can hear my whisper in this room so cold
I can hear my heartbeat that is knocking on the door
Rain upon this place, shadows dance with pain
Uh empty glasses, lipstick around
Some do remember, some do forget
Rain upon this place, rain inside of me
Because I’m missing you, cry for you
I feel lost without a reason why
So lemme close the door, turn off the lights
'Cause I’m missing you, cry for you
Now you sleep with angels in my mind
Because you’re a star inside my night
Someday we’ll meet again, don’t cry for me
Here I am
Now that you are gone, I sing to you this song
Your flame still burns, here and everyday
'Cause angels never fade away
I wanna feel that you’re still near, that you’re still here
Cause sometimes I miss you
I wanna feel that you still smile, cause in the sky
Where I can see you shine
From there what do you see, can you hear
That I sing to you these words
Oh please now this song you hear is my gift for you
My gift for you
Because I’m missing, you cry for you
I feel lost without a reason why
So lemme close the door, turn off the lights
'Cause I’m missing you, cry for you
Now you sleep with angels in my mind
Because you’re a star inside my night
In an empty dark place, when the light’s already gone
I can talk to you again, now we’re on this world
Well I know that you will be watching over me
FOREVER
Because I’m missing, you cry for you
I feel lost without a reason why
So lemme close the door, turn off the lights
'Cause I’m missing you, cry for you
Now you sleep with angels in my mind
'Cause you’re a star inside my night

(traduzione)

Riesco a sentire il mio sussurro in questa stanza così fredda
Riesco a sentire il battito del mio cuore che bussa alla porta
Pioggia su questo luogo, le ombre danzano di dolore
Uh bicchieri vuoti, rossetto in giro
Alcuni ricordano, altri dimenticano
Pioggia su questo posto, pioggia dentro di me
Perché mi manchi, piangi per te
Mi sento perso senza un motivo
Quindi fammi chiudere la porta, spegnere le luci
Perché mi manchi, piango per te
Ora dormi con gli angeli nella mia mente
Perché sei una star nella mia notte
Un giorno ci incontreremo di nuovo, non piangere per me
Eccomi qui
Ora che te ne sei andato, ti canto questa canzone
La tua fiamma brucia ancora, qui e tutti i giorni
Perché gli angeli non svaniscono mai
Voglio sentire che sei ancora vicino, che sei ancora qui
Perché a volte mi manchi
Voglio sentire che sorridi ancora, perché nel cielo
Dove posso vederti brillare
Da lì cosa vedi, riesci a sentire
Che ti canto queste parole
Oh, per favore, ora questa canzone che senti è il mio regalo per te
Il mio regalo per te
Perché mi manchi, piangi per te
Mi sento perso senza un motivo
Quindi fammi chiudere la porta, spegnere le luci
Perché mi manchi, piango per te
Ora dormi con gli angeli nella mia mente
Perché sei una star nella mia notte
In un luogo buio e vuoto, quando la luce è già scomparsa
Posso parlarti di nuovo, ora siamo su questo mondo
Bene, so che veglierai su di me
PER SEMPRE
Perché mi manchi, piangi per te
Mi sento perso senza un motivo
Quindi fammi chiudere la porta, spegnere le luci
Perché mi manchi, piango per te
Ora dormi con gli angeli nella mia mente
Perché sei una star nella mia notte