Traduzione del testo della canzone We'll Never Leave the Castle - Hell In the Club

We'll Never Leave the Castle (originale)

We’re here on the moon, we’re watching down below
All you skunks and squatters
We’ve conquered a place so distant from you all
To avoid a slaughter
Remember when we were living down with you
Close encounters of the third kind
We were under your scum and under your smell, oh, can’t you see?
We made a cake and we invited all to our amiable party
A drop of poison to spice things up
We are partners in crime and we don’t need no company
All the blood that we spilled, the corpses left behind
Black is the fate of the ones that will join us for tea
We wish to see the end of all your kind
To see the end of your kind
Guess what, it is now or never
Guess what, we’ll stand here forever alone
And we’re feeling fine, we are two of a kind
We’ll never leave the castle
Guess what, we blew up the neighbours
To kill 'em all our endeavor, you know it’s true
We won’t leave the castle, oh no
So take the example of old Johnny T
A pig of big proportions
He came to the house to fix our old TV
What an absolute fortune
He didn’t know that we are the sadistic two
And we offered him dinner
He was under our thumb and our spell, cyanide for tea time
We are partners in crime and we don’t need no company
All the blood that we spilled, the corpses left behind
Black is the fate of the ones that will join us for tea
We wish to see the end of all your kind
To see the end of your kind
Guess what, it is now or never
Guess what, we’ll stand here forever alone
And we’re feeling fine, we are two of a kind
We’ll never leave the castle
Guess what, we blew up the neighbours
To kill 'em all our endeavor, you know it’s true
We won’t leave the castle, oh no
We are alone and we will never need you, never need you
The evil ways of man have tired us, have bored us for too long
We’ll never leave this place no more
Guess what, it is now or never
Guess what, we’ll stand here forever
Guess what, it is now or never
Guess what, we’ll stand here forevermore
Guess what, it is now or never
Guess what, we’ll stand here forever alone
And we’re feeling fine, we are two of a kind
We’ll never leave the castle
Guess what, we blew up the neighbours
To kill 'em all our endeavor, you know it’s true
We won’t leave the castle, oh no

(traduzione)

Siamo qui sulla luna, stiamo guardando in basso
Tutti voi puzzolenti e abusivi
Abbiamo conquistato un posto così lontano da tutti voi
Per evitare una macellazione
Ricorda quando vivevamo con te
Incontri ravvicinati del terzo tipo
Eravamo sotto la tua feccia e sotto il tuo odore, oh, non riesci a vedere?
Abbiamo fatto una torta e abbiamo invitato tutti alla nostra amabile festa
Una goccia di veleno per ravvivare le cose
Siamo partner nel crimine e non abbiamo bisogno di alcuna compagnia
Tutto il sangue che abbiamo versato, i cadaveri hanno lasciato dietro di sé
Il nero è il destino di coloro che si uniranno a noi per il tè
Desideriamo vedere la fine di tutti i tuoi simili
Per vedere la fine della tua specie
Indovina un po', lo è ora o mai più
Indovina un po', staremo qui per sempre da soli
E ci sentiamo bene, siamo due come due
Non lasceremo mai il castello
Indovina un po', abbiamo fatto saltare in aria i vicini
Per ucciderli tutti i nostri sforzi, sai che è vero
Non lasceremo il castello, oh no
Quindi prendi l'esempio del vecchio Johnny T
Un maiale di grandi proporzioni
È venuto a casa per riparare la nostra vecchia TV
Che fortuna assoluta
Non sapeva che noi siamo i due sadici
E gli abbiamo offerto la cena
Era sotto il nostro controllo e il nostro incantesimo, cianuro per l'ora del tè
Siamo partner nel crimine e non abbiamo bisogno di alcuna compagnia
Tutto il sangue che abbiamo versato, i cadaveri hanno lasciato dietro di sé
Il nero è il destino di coloro che si uniranno a noi per il tè
Desideriamo vedere la fine di tutti i tuoi simili
Per vedere la fine della tua specie
Indovina un po', lo è ora o mai più
Indovina un po', staremo qui per sempre da soli
E ci sentiamo bene, siamo due come due
Non lasceremo mai il castello
Indovina un po', abbiamo fatto saltare in aria i vicini
Per ucciderli tutti i nostri sforzi, sai che è vero
Non lasceremo il castello, oh no
Siamo soli e non avremo mai bisogno di te, non avremo mai bisogno di te
Le vie malvagie dell'uomo ci hanno stancato, ci hanno annoiato per troppo tempo
Non lasceremo mai più questo posto
Indovina un po', lo è ora o mai più
Indovina un po', rimarremo qui per sempre
Indovina un po', lo è ora o mai più
Indovina un po', rimarremo qui per sempre
Indovina un po', lo è ora o mai più
Indovina un po', staremo qui per sempre da soli
E ci sentiamo bene, siamo due come due
Non lasceremo mai il castello
Indovina un po', abbiamo fatto saltare in aria i vicini
Per ucciderli tutti i nostri sforzi, sai che è vero
Non lasceremo il castello, oh no