Traduzione del testo della canzone Rocky Waters Edge - Hell Or Highwater

Rocky Waters Edge (originale)

little one
i know i’ve been away to long
when all thats right seems wrong
what can i say?
ill take the pain that comes along with days gone by
cuz every tear we cry
brings another day
i’ve been thinking of how you make me feel
so in love
i’ve been waning so bad to make this right
its time i say
we’ve been chasing the tides
down at rocky waters edge
i see dark clouds on the horizon coming in
lonely ones
we haven’t been ourselves for to long
but still our hearts beat strong
what can i say?
through all of this you hung around
to see this through
its obvious
you where made for me and me for you
i’ve been thinking of how you make me feel
so in love
i’ve been waning so bad to make this right
its time i say
we’ve been chasing the tides
down at rocky waters edge
i see dark clouds on the horizon coming in
chasing the tides down at rocky waters edge
maybe the rain is all we need
to come clean again

Rocky Waters Edge (traduzione)

piccolo
so che sono stato via per molto tempo
quando tutto ciò che è giusto sembra sbagliato
cosa posso dire?
sopporterò il dolore che arriva con i giorni passati
perché ogni lacrima che piangiamo
porta un altro giorno
Ho pensato a come mi fai sentire
così innamorato
Ho perso così tanto per sistemare le cose
è ora, dico
abbiamo inseguito le maree
giù al bordo di acque rocciose
Vedo nuvole scure all'orizzonte che stanno arrivando
quelli solitari
non siamo noi stessi da molto tempo
ma ancora i nostri cuori battono forte
cosa posso dire?
attraverso tutto questo sei rimasto in giro
per farcela
è ovvio
tu dove sei fatto per me e io per te
Ho pensato a come mi fai sentire
così innamorato
Ho perso così tanto per sistemare le cose
è ora, dico
abbiamo inseguito le maree
giù al bordo di acque rocciose
Vedo nuvole scure all'orizzonte che stanno arrivando
inseguendo le maree sul bordo delle acque rocciose
forse la pioggia è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
per tornare pulito