Traduzione del testo della canzone Again - Hendersin

Again (originale)

Anytime I give you my art
Might as well just give you my heart
I just act okay then I fucking run away
'Cause I’m scared you gon' tear it apart
All my hope just goes down the drain
Only way I go is insane
And the question still re… remains
Why do I put myself through this pain?
Give my heart and my soul
To get closer to my goal
At my best, at my worst
Second guessing’s always first
I been found, I been lost
Pay the price but at what cost?
Gained a foe, lost a friend
Seen it all before but here I go again
Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known
Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known
The day I quit
That will be the day that I admit
Even if I go, make a crap load of money
In the end that money isn’t really worth shit
If I don’t have anyone to share
I think that my friends think I don’t care
that’s unfair
It’s the fact that I’m so self-aware
Give my heart and my soul
To get closer to my goal
At my best, at my worst
Second guessing’s always first
I been found, I been lost
Pay the price but at what cost?
Gained a foe, lost a friend
Seen it all before but here I go again
Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known
Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known
Every album, I always give my hopes up
Like baby you know what, this could be life-changing
Then I start climbing a rope
And all a sudden my rope’s cut
But I do it
Because this music stuff, I really breathe it
I do it for the fans they really need it
And if I say I didn’t love it, really I be bluffing
Gave it everything I have so here it goes nothing
Give my heart and my soul
To get closer to my goal
At my best, at my worst
Second guessing’s always first
I been found, I been lost
Pay the price but at what cost?
Gained a foe, lost a friend
Seen it all before but here I go again
Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known
Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known

(traduzione)

Ogni volta che ti do la mia arte
Tanto vale darti il ​​mio cuore
Mi comporto bene e poi scappo, cazzo
Perché ho paura che tu lo faccia a pezzi
Tutta la mia speranza va solo in malora
L'unico modo in cui vado è folle
E la domanda ancora ri... rimane
Perché mi sono sottoposto a questo dolore?
Dona il mio cuore e la mia anima
Per avvicinarmi al mio obiettivo
Al meglio, al peggio
La seconda ipotesi è sempre la prima
Sono stato trovato, sono stato perso
Paghi il prezzo ma a quale costo?
Hai guadagnato un nemico, perso un amico
Visto tutto prima, ma eccomi di nuovo qui
Eccomi, eccomi di nuovo
Di nuovo qui da solo
Solo, l'unico modo che ho conosciuto
Eccomi, eccomi di nuovo
Di nuovo qui da solo
Solo, l'unico modo che ho conosciuto
Il giorno in cui ho smesso
Quello sarà il giorno che lo ammetto
Anche se vado, faccio un mucchio di soldi
Alla fine quei soldi non valgono davvero un cazzo
Se non ho nessuno da condividere
Penso che i miei amici pensino che non mi importi
è ingiusto
È il fatto che sono così consapevole di me stesso
Dona il mio cuore e la mia anima
Per avvicinarmi al mio obiettivo
Al meglio, al peggio
La seconda ipotesi è sempre la prima
Sono stato trovato, sono stato perso
Paghi il prezzo ma a quale costo?
Hai guadagnato un nemico, perso un amico
Visto tutto prima, ma eccomi di nuovo qui
Eccomi, eccomi di nuovo
Di nuovo qui da solo
Solo, l'unico modo che ho conosciuto
Eccomi, eccomi di nuovo
Di nuovo qui da solo
Solo, l'unico modo che ho conosciuto
In ogni album, rinuncio sempre alle mie speranze
Come piccola, sai cosa, questo potrebbe cambiare la vita
Poi inizio a scalare una corda
E tutto un improvviso taglio della mia corda
Ma lo faccio
Perché questa roba musicale, la respiro davvero
Lo faccio per i fan, ne hanno davvero bisogno
E se dico che non l'ho amato, sto davvero bluffando
Gli ho dato tutto quello che ho, quindi qui non va niente
Dona il mio cuore e la mia anima
Per avvicinarmi al mio obiettivo
Al meglio, al peggio
La seconda ipotesi è sempre la prima
Sono stato trovato, sono stato perso
Paghi il prezzo ma a quale costo?
Hai guadagnato un nemico, perso un amico
Visto tutto prima, ma eccomi di nuovo qui
Eccomi, eccomi di nuovo
Di nuovo qui da solo
Solo, l'unico modo che ho conosciuto
Eccomi, eccomi di nuovo
Di nuovo qui da solo
Solo, l'unico modo che ho conosciuto