Traduzione del testo della canzone Livin My Life - Hendersin, Serge Didenko

Livin My Life (originale)

And ya’ll know me, AY!
I been workin' so hard just to make these checks
But don’t nobody own me, nah
And sold you soul to the Devil just to gain respect
But I’m just tryin' to get by, get by
Get by, get by
Get by, get by
Get by, and live my, I’m just living my life
Yo me and Hendersin sippin' on Hennessey
The best kind too Serge!
How ya livin' baby?
Put your middle fingers up
If you don’t give a fuck
We gon' have a little fun tonight ni-ni-ni
And keep them fingers up
If you don’t give a fuck
Party til' we see the sun tonight ni-ni-ni
Time to take shots, take em' like a body guard
Girl I’m tryin' to cut, tryin' leave your body scared
Went from workin' all day grindin' for the money
To grindin' on the dance floor workin' with a hunny and
We gotta live for the moment
And what we do we no our mommas won’t condone it
But we livin' in the moment like the moment was our condo
And I ain’t trying to have a convo, because…
This is my
This is my Life
It might be wrong, but I’m tryin' get right
Don’t worry bout me, you just focus on you
And I’ma just do what I do, heh
M-Ma-Man im livin goody
A 100% every minute I give it I’m thinkin'
Of bringin' it bigger then anything ever
Been given delivered I’m in it to win it I’m
Ready to get up and get it again and again
In the end ill be gettin' the benefit definite
Catchin my breath is irrelevent
And when I’m rappin, all the magic happen
Cause my studio o’s in my bedroom
Groupie groupie hoes hoes wanna get some
D-d doin shows then its on the next one… yeah…
If you from Massachusetts make some noise
W-w where the fuck my ladies at
Where the fuck my ladies at…
Ain’t nobody own us, girls all up on us
They wanna bone us, we wanna record deal
With a big bonus, yeahh…
Yo me and Hendersin represent Mass…
Get by, get by
Get by, get by
Get by, get by
Livin' My Life.

(traduzione)

E mi conoscerai, AY!
Ho lavorato così duramente solo per fare questi controlli
Ma nessuno mi possiede, nah
E venduto la tua anima al Diavolo solo per ottenere rispetto
Ma sto solo cercando di cavarmela, cavarmela
Avanti, avanti
Avanti, avanti
Vai avanti e vivi la mia, sto solo vivendo la mia vita
Io e Hendersin sorseggiamo Hennessey
Anche il miglior tipo Serge!
Come stai vivendo piccola?
Alza il dito medio
Se non te ne frega un cazzo
Ci divertiremo un po' stasera ni-ni-ni
E tieni le dita alzate
Se non te ne frega un cazzo
Festeggia finché non vediamo il sole stasera ni-ni-ni
È ora di sparare, prenderli come una guardia del corpo
Ragazza, sto cercando di tagliare, cercando di lasciare il tuo corpo spaventato
Sono andato dal lavoro tutto il giorno a macinare soldi
Per macinare sulla pista da ballo lavorando con un hunny e
Dobbiamo vivere per il momento
E quello che facciamo noi no, le nostre mamme non lo perdoneranno
Ma viviamo nel momento come se il momento fosse il nostro appartamento
E non sto cercando di avere una conversazione, perché...
Questo è il mio
Questa è la mia vita
Potrebbe essere sbagliato, ma sto cercando di fare bene
Non preoccuparti per me, ti concentri solo su di te
E farò semplicemente quello che faccio, eh
M-Ma-Man im livin goody
Un 100% ogni minuto che lo do, sto pensando
Di portarlo più grande di qualsiasi altra cosa
Mi è stato consegnato, ci sono per vincere, lo sono
Pronto ad alzarti e a prenderlo ancora e ancora
Alla fine, il beneficio sarà definitivo
Prendere il respiro è irrilevante
E quando sto rappando, accade tutta la magia
Perché il mio studio o è nella mia camera da letto
Groupie groupie zappe zappe vogliono prenderne un po'
D-d doin mostra poi è sul prossimo... sì...
Se tu dal Massachusetts fai un po' di rumore
W-w dove cazzo sono le mie donne
Dove cazzo le mie signore a...
Nessuno ci possiede, ragazze tutte su di noi
Vogliono disossarci, noi vogliamo un contratto discografico
Con un grande bonus, sì...
Yo me e Hendersin rappresentiamo la Messa...
Avanti, avanti
Avanti, avanti
Avanti, avanti
Vivere la mia vita.