Traduzione del testo della canzone Open Book - Hendersin

Open Book (originale)

When you love someone, you’ve gotta trust them
There’s no other way
You’ve got to give them the key to everything that’s yours
Otherwise, what’s the point?
Yeah
Haha
Ummm, I just thought that
I take this time out to
Express
How I really feel
Yeah
Uhhummm
Here goes nothing
They say time flies, yeah its so true
I remember back when I didn’t know you
I was with my ex girl from oh-two
Crazy to thinking about the things we had to go through
To get to this place that we at, a place of understanding I stay as a fact
No chiroprac, but I still got your back
Started this with baggage, we both had it pack
You had ya ex man, and he played you, I had my ex girls they would trade too
We had to stay real, we had to stay true
Didn’t want each other doing the shit that they do
I bet your friends focus on what I’ve done wrong
But I also bet they single, one song
Just a Def Jam tell 'em you don’t listen
When they take shots just tell' em what they missing
Oohh (yeah) she’s like an open book
I sat and read it all
And understand that when I slip I fall
And oohh she’s like an open book
I passed the pages through
And in the end I’m always back with you
Oohh she’s like an open book
I sat and read it all
And understand that when I slip I fall
And oohh she’s like an open book
I passed the pages through
And in the end I’m always back with you
When we break up it’s something they all heard
When we try to fight this like Wahlberg
But my boy like I know you gone call her and end up back together like tryin'
see who taller
Yes I tried to leave, because I couldn’t believe or even consid what love you
could achieve
Without somebody lying trying to deceive
In the end yup, I also came back, oh … Anderson
Now we on the same track, … so childish, you so styolish
End of the night I put it on you like a stylish
Now its time for bed so you lay there, you got my heart girl promise you gone
play fare
And my love I hope it will remain you, I don’t need to sleep because my dream
already came true
Like (laugh)
Yeahh
You feel that
Its justssss… its just how I feel
Yeah, I know I love you
Donn-uhhh
Yeah, everyday
You make me say
Oohh (yeah) she’s like an open book
I sat and read it all (a-all)
And understand that when I slip I fall
And oohh she’s like an open (yeah) book
I sat and read it all (all)
And understand that when I slip I fall and
When you love someone, (uhhh) you’ve gotta trust them
(Yeahh) There’s no other way
You’ve got to give them the key to everything that’s yours
Otherwise, what’s the point?

Open Book (traduzione)

Quando ami qualcuno, devi fidarti di lui
Non c'è altro modo
Devi dare loro la chiave di tutto ciò che è tuo
Altrimenti, qual è il punto?
Sì
Ahah
Ummm, l'ho solo pensato
Mi prendo questa volta
Esprimere
Come mi sento davvero
Sì
Uhmmm
Qui non va niente
Dicono che il tempo vola, sì, è così vero
Ricordo quando non ti conoscevo
Ero con la mia ex ragazza delle due
Pazzo a pensare alle cose che dovevamo passare
Per arrivare a questo luogo in cui siamo, un luogo di comprensione, rimango come un dato di fatto
Niente chiropratica, ma ti ho ancora coperto
Iniziato con il bagaglio, lo avevamo entrambi
Avevi il tuo ex uomo, e lui ti interpretava, io avevo le mie ex ragazze che avrebbero scambiato anche loro
Dovevamo rimanere reali, dovevamo rimanere fedeli
Non volevano l'un l'altro fare la merda che fanno
Scommetto che i tuoi amici si concentrano su ciò che ho fatto di sbagliato
Ma scommetto anche che single, una canzone
Solo un Def Jam digli che non ascolti
Quando sparano, digli semplicemente cosa si sono persi
Oohh (sì) è come un libro aperto
Mi sono seduto e ho letto tutto
E capisci che quando scivolo cado
E oohh è come un libro aperto
Ho passato le pagine
E alla fine sono sempre di nuovo con te
Oohh, è come un libro aperto
Mi sono seduto e ho letto tutto
E capisci che quando scivolo cado
E oohh è come un libro aperto
Ho passato le pagine
E alla fine sono sempre di nuovo con te
Quando ci lasciamo è qualcosa che tutti hanno sentito
Quando proviamo a combatterlo come Wahlberg
Ma il mio ragazzo come me lo so che sei andato a chiamarla e sei finito di nuovo insieme come se ci provassi
guarda chi è più alto
Sì, ho provato ad andarmene, perché non riuscivo a credere o nemmeno a pensare a cosa ti amo
potrebbe raggiungere
Senza qualcuno che mente cercando di ingannare
Alla fine sì, anch'io sono tornato, oh... Anderson
Ora siamo sulla stessa strada, ... così infantile, tu così elegante
Alla fine della notte te lo metto addosso come un'elegante
Ora è ora di andare a letto, quindi sei sdraiato lì, hai la promessa del mio cuore, ragazza, che te ne sei andata
gioca a tariffa
E amore mio spero che ti rimanga, non ho bisogno di dormire perché il mio sogno
si è già avverato
Mi piace (ride)
Sì
Lo senti
È giusto... è proprio come mi sento
Sì, lo so che ti amo
Donn-uhhh
Sì, tutti i giorni
Mi fai dire
Oohh (sì) è come un libro aperto
Mi sono seduto e ho letto tutto (tutto)
E capisci che quando scivolo cado
E oohh è come un libro aperto (sì).
Mi sono seduto e ho letto tutto (tutto)
E capisci che quando scivolo, cado e
Quando ami qualcuno, (uhhh) devi fidarti di loro
(Sì) Non c'è altro modo
Devi dare loro la chiave di tutto ciò che è tuo
Altrimenti, qual è il punto?