Traduzione del testo della canzone Better Off - Hendersin

Better Off (originale)

And so the questions that you’ve chose to ask
«Will it be better where we’re going?»
And though the answer I don’t know, for a fact
Still my heart is saying, «Ohh-Yeah»
Still just taking it, one day at a time
Still don’t know what I’m trying to find
Really I don’t mind cause I’ll be fine, yeah I’ll be fine, Yeah
No longer focused on yesterday
And I don’t care, the rest will say, whatever they want
What’s left to say, what’s left to say?
Cause I’m lea-ving
All the pain
That they bea-ming
What I’m trying to say, belie-ving
I can find a way, aye
And I’m drea-ming
No need to show me how the rea-son
You can’t slow me down, sei-zing, the moment only now
Yeah, so we gon' be
Da-da-da-da-da-better-off, we’ll be better off
Da-da-da-da-da-better-off, we’ll be better off
Bum-bum-bum-bum-bum-buh-dum
Bum-bum-bum-bum-bum-buh-dum
Bum-bum-bum-bum-bum-buh-dum
Bum-bum-bum-bum-bum-buh-dum
Still not sure about what I’ll be
Still can’t believe everything I see
If I’m gonna stay down, well it’s up to me, it’s up to me, yeah
Living in a world overcome with greed
Not what I want got everything I need
I’m working hard till the day I succeed the day I succeed
Yeah the junior always wanna be the senior
I swear that the grass looks greener
Want to change your demeanor, looking like John Cena
A girl that is fast with an ass that looks like Trina
Do exactly what you need to do
But you can’t have your cake and eat it too
And I swear the very second we complain
Is when the thing that we work for, is the thing we obtain, yeah
-And I don’t understand why
You always wanna change the past
It’s not having what you want
It’s wanting what you have
I might not pop bottles in the night club
Or blow up the same way like Mike Stud
When life hits me in the face like a right snub
If you were late it’s alright cause
Yeaah
We’ll be better off
In the end
Trust me
When it’s all said and done
We’ll be okay
Team henny
Hendersin
October Skies

(traduzione)

E così le domande che hai scelto di porre
«Sarà meglio dove stiamo andando?»
E anche se la risposta non lo so, per un dato di fatto
Ancora il mio cuore sta dicendo: «Ohh-Yeah»
Lo sto ancora prendendo, un giorno alla volta
Ancora non so cosa sto cercando di trovare
Davvero non mi dispiace perché starò bene, sì starò bene, sì
Non più concentrato su ieri
E non mi interessa, gli altri diranno quello che vogliono
Cosa resta da dire, cosa resta da dire?
Perché me ne vado
Tutto il dolore
Che brillano
Quello che sto cercando di dire, credere
Posso trovare un modo, sì
E sto sognando
Non c'è bisogno di mostrarmi come la ragione
Non puoi rallentarmi, cogliendo il momento solo ora
Sì, quindi lo saremo
Da-da-da-da-da-da-meglio, staremo meglio
Da-da-da-da-da-da-meglio, staremo meglio
Bum-bum-bum-bum-bum-buh-dum
Bum-bum-bum-bum-bum-buh-dum
Bum-bum-bum-bum-bum-buh-dum
Bum-bum-bum-bum-bum-buh-dum
Non sono ancora sicuro di cosa sarò
Ancora non riesco a credere a tutto ciò che vedo
Se rimarrò giù, beh dipende da me, dipende da me, sì
Vivere in un mondo sopraffatto dall'avidità
Non è quello che voglio avere tutto ciò di cui ho bisogno
Sto lavorando sodo fino al giorno in cui avrò successo il giorno in cui avrò successo
Sì, il junior vuole sempre essere il senior
Ti giuro che l'erba sembra più verde
Vuoi cambiare il tuo comportamento, assomigliando a John Cena
Una ragazza veloce con un culo che somiglia a Trina
Fai esattamente quello che devi fare
Ma non puoi avere la tua torta e mangiarla anche tu
E lo giuro nel momento stesso in cui ci lamentiamo
È quando la cosa per cui lavoriamo è la cosa che otteniamo, sì
-E non capisco perché
Vuoi sempre cambiare il passato
Non è avere quello che vuoi
Vuole quello che hai
Potrei non far scoppiare le bottiglie nel night club
O esplodere allo stesso modo come Mike Stud
Quando la vita mi colpisce in faccia come un giusto affronto
Se sei arrivato in ritardo, va bene perché
Sì
Staremo meglio
Alla fine
Fidati di me
Quando è tutto detto e fatto
Staremo bene
Squadra Henny
Hendersin
Cieli di ottobre