| In my DNA the one that TNA
| Nel mio DNA quello che TNA
|
| A girl video fine could win VMA
| Una multa video per ragazze potrebbe vincere VMA
|
| And I remember, last June these girls barley had class never pass noon
| E ricordo, lo scorso giugno queste ragazze d'orzo non facevano mai lezione a mezzogiorno
|
| With you I payed to the details cause your a female
| Con te ho pagato fino ai dettagli perché sei una donna
|
| That’s gonna prevail, you said don’t get attached you’re not a email
| Questo prevarrà, hai detto di non essere allegato che non sei un e-mail
|
| And love is known to suffocate spreet well
| E l'amore è noto per soffocare bene la baldoria
|
| You said boy I hope that you gon' listen I ain’t looking for a man
| Hai detto ragazzo, spero che tu ascolti, non sto cercando un uomo
|
| Nobody is missing I don’t wanna fall in love, hope you like fishing
| Non manca nessuno, non voglio innamorarmi, spero che ti piaccia pescare
|
| That’s just on a real tryna' tell you how I feel I said
| Questo è solo un vero tentativo di dirti come mi sento di aver detto
|
| Its cool you playing by your own rules
| È bello che tu giochi secondo le tue regole
|
| And we can drink until we blackout blown fuse and catching feelings no
| E possiamo bere finché non si è spenta la miccia e non catturiamo i sentimenti no
|
| Then I can take this but now lets just get between the covers like bathers
| Quindi posso prenderlo, ma ora lasciamo stare tra le coperte come bagnanti
|
| The day I first met you
| Il giorno in cui ti ho incontrato per la prima volta
|
| You told me you’d never fall in love
| Mi avevi detto che non ti saresti mai innamorato
|
| But now that I get you
| Ma ora che ti capisco
|
| I know fear is what it really was
| So che la paura è ciò che era veramente
|
| On Sunday you went home alone
| La domenica sei tornato a casa da solo
|
| There were tears in your eyes
| C'erano le lacrime nei tuoi occhi
|
| I called your cell phone, my love
| Ho chiamato il tuo cellulare, amore mio
|
| But you did not reply
| Ma non hai risposto
|
| How’d password yeah you got me open
| Come password sì mi hai aperto
|
| In this last couple months well it got me hoping
| In questi ultimi due mesi mi ha fatto sperare
|
| Maybe we can make this thing exclusive I mean I’m cool with just sitting there,
| Forse possiamo rendere questa cosa esclusiva, voglio dire che mi va bene stare seduto lì,
|
| Abusive, but maybe we make a change like a fashion show
| Abusivo, ma forse facciamo un cambiamento come una sfilata di moda
|
| You said when when my boyfriend’s cheat I’m the last to know
| Hai detto quando quando il mio ragazzo tradisce sono l'ultimo a saperlo
|
| I’ve been brokenhearted it wasn’t even they said they wouldn’t even know they
| Ho il cuore spezzato, non è stato nemmeno loro che hanno detto che non l'avrebbero nemmeno saputo
|
| always end up leaving, deceiving
| finiscono sempre per lasciare, ingannare
|
| End up looking like a fucking fool cause everybody will know
| Finisci per sembrare un fottuto sciocco perché tutti lo sapranno
|
| About that shit around school so we gotta' be friends or this shits
| Di quella merda in giro per la scuola, quindi dobbiamo essere amici o questa merda
|
| Has to end cause I promise I will never go do it all again. | Deve finire perché prometto che non andrò mai più a rifare tutto. |
| Damn
| Dannazione
|
| The day I first met you
| Il giorno in cui ti ho incontrato per la prima volta
|
| You told me you’d never fall in love
| Mi avevi detto che non ti saresti mai innamorato
|
| But now that I get you
| Ma ora che ti capisco
|
| I know fear is what it really was
| So che la paura è ciò che era veramente
|
| On Sunday you went home alone
| La domenica sei tornato a casa da solo
|
| There were tears in your eyes
| C'erano le lacrime nei tuoi occhi
|
| I called your cell phone, my love
| Ho chiamato il tuo cellulare, amore mio
|
| But you did not reply
| Ma non hai risposto
|
| When your lips are on my lips
| Quando le tue labbra sono sulle mie
|
| And our hearts beat as one
| E i nostri cuori battono all'unisono
|
| But you slip out of my fingertips
| Ma tu scivoli via dalle mie dita
|
| Every time you run
| Ogni volta che corri
|
| Now I’m all yours and your all mine
| Ora sono tutto tuo e tu tutto mio
|
| I know that I took time
| So che ho preso tempo
|
| But look how far we’ve gone
| Ma guarda quanto siamo andati lontano
|
| Laying in this bed a place to my head
| Sdraiato in questo letto un posto per la mia testa
|
| I still remember what you said
| Ricordo ancora cosa hai detto
|
| The day I first met you
| Il giorno in cui ti ho incontrato per la prima volta
|
| You told me you’d never fall in love | Mi avevi detto che non ti saresti mai innamorato |