Traduzione del testo della canzone Thoughtless - Hendersin

Thoughtless (originale)

I’m just getting started, maybe I should end this
I’m one missed call from being friendless
One bad lie from being single
Tryna create a dynasty like Ming, so I apologize if I can’t mingle
Uh, and I’m on top like a shingle
Wishing that I could take it back and just rewind
I wish they knew what I was singing like T-N9ne
I can freeze time since the killer in that key line
Uh, instead of bringing that Bacardi
Do I wanna be the person that they dance and they party to?
So why you telling all these other people I’m a bad friend?
Fuck it, when I’m famous you can tell me why you mad then
Now when I caught myself
I had to stop myself
From saying something that
I should have never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
From saying something that
I should have never thought
Friendships is priceless, nothing I can afford
I’m trying to get my girl in that accel or that accord
So I never slept homie, no, I never snored
And I ain’t wrong with the style man, I soared
Cream of the crop, so my dream is never ending
They mad about this time that they say I’m never spending
Never give it up so I guess I’m never lending
Making my dreams a reality, not pretending
Suspended up in the sky (oh)
And I ain’t coming down till the day that I die (no)
I only tell the truth, no, I can’t tell a lie (no)
And y’all keep hating, I wonder why
Down to you
You’re pushing and pulling me down to you
But I don’t know what I
Now when I caught myself
I had to stop myself
From saying something that
I should have never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
From saying something that
I should have never thought
I apologize if I ever did you wrong
I do apologize if I put you in a song
My dad think I’m lost and I need some direction
Manager says my attitude needs correction
Girl, be complaining I don’t show affection
And I don’t recognize myself in my reflection
And this is a track that I know that I gotta edit
Good thing I thought it
And I never said it like that
Now when I caught myself
I had to stop myself
From saying something that
I should have never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
From saying something that
I should have never thought

(traduzione)

Ho appena iniziato, forse dovrei farla finita
Sono una chiamata persa dall'essere senza amici
Una brutta bugia dall'essere single
Sto cercando di creare una dinastia come Ming, quindi mi scuso se non riesco a socializzare
Uh, e io sono in cima come un ciottolo
Sperando di poterlo riprendere e riavvolgere
Vorrei che sapessero cosa stavo cantando come T-N9ne
Posso fermare il tempo dall'assassino in quella riga chiave
Uh, invece di portare quel Bacardi
Voglio essere la persona con cui ballano e con cui fanno festa?
Allora perché dici a tutte queste altre persone che sono un cattivo amico?
Fanculo, quando sarò famoso puoi dirmi perché sei pazzo allora
Ora quando mi sono beccato
Ho dovuto fermarmi
Dal dire qualcosa che
Non avrei mai dovuto pensarci
Ora quando mi sono beccato
Ho dovuto fermarmi
Dal dire qualcosa che
Non avrei mai dovuto pensarci
Le amicizie non hanno prezzo, niente che posso permettermi
Sto cercando di far entrare la mia ragazza in quell'accelerazione o in quell'accordo
Quindi non ho mai dormito amico, no, non ho mai russato
E non ho torto con l'uomo di stile, sono salito alle stelle
Crema del raccolto, quindi il mio sogno non finisce mai
Sono arrabbiati per questo tempo che dicono che non spenderò mai
Non mollare mai, quindi suppongo che non presterò mai
Trasformare i miei sogni in realtà, non fingere
Sospeso nel cielo (oh)
E non scenderò fino al giorno in cui morirò (no)
Dico solo la verità, no, non posso dire una bugia (no)
E continuate a odiare, mi chiedo perché
Davanti a te
Mi stai spingendo e trascinandomi verso di te
Ma non so cosa io
Ora quando mi sono beccato
Ho dovuto fermarmi
Dal dire qualcosa che
Non avrei mai dovuto pensarci
Ora quando mi sono beccato
Ho dovuto fermarmi
Dal dire qualcosa che
Non avrei mai dovuto pensarci
Mi scuso se ti ho mai sbagliato
Mi scuso se ti metto in una canzone
Mio padre pensa che mi sia perso e ho bisogno di una guida
Il manager dice che il mio atteggiamento deve essere corretto
Ragazza, lamentati che non mostro affetto
E non mi riconosco nel mio riflesso
E questa è una traccia che so che devo modificare
Meno male che l'ho pensato
E non l'ho mai detto così
Ora quando mi sono beccato
Ho dovuto fermarmi
Dal dire qualcosa che
Non avrei mai dovuto pensarci
Ora quando mi sono beccato
Ho dovuto fermarmi
Dal dire qualcosa che
Non avrei mai dovuto pensarci