Traduzione del testo della canzone All You Can Be - Hendersin

All You Can Be (originale)

You can blame it all on my problems
But I promise that I won’t hide
If I lose I take it in stride
'Cause I know at least that I tried
And I know too many that leave
They were told what they should believe
Got a goal that you can conceive
Work hard until you achieve, yeah
Don’t you break down, don’t you cry
No matter what still you must try
When you’re weak you must be strong
In the end you’ll prove them wrong
Just keep quiet, don’t say a word
'Cause in the end it’s never hurt
One day you will make them see
You have to be all you can be, like
Always kept it upfront so these labels won’t
Say proactive, acne
I ain’t really asking for nothing, you can’t lap me
And I always made my point
You should know I got more drive than a kart ride
Then I’m going over they head just like a hard side
Bring it to the table every time like a bar guide
Think that you stopping me?
You’re not, huh, you would think
Yo, even if I’m feeling low, I’m just saying go
Even if you saying no, well, I’m just saying, «So?»
You think I can’t make it?
Well, I don’t wanna know
'Cause mistakes are the best if you really tryna grow
And by all means, trust me that I’ve grown a lot
It’s my time like I own a clock, baby, don’t you stop
Got a vision, all you can see, best believe that is all you can be
Don’t you break down, don’t you cry
No matter what still you must try
When you’re weak you must be strong
In the end you’ll prove them wrong
Just keep quiet, don’t say a word
'Cause in the end it’s never hurt
One day you will make them see
You have to be all you can be, like
Can I get a hey, hey, get a oh no
Ain’t no telling where I can go
Get a hey, hey, get a oh no
Ain’t no telling where I can go
Get a hey, hey, get a oh no
Ain’t no telling where I can go
Get a hey, hey, get a oh no
Ain’t no telling where I can go
Don’t you break down, don’t you cry
No matter what still you must try
When you’re weak you must be strong
In the end you’ll prove them wrong
Prove them wrong, prove them wrong

(traduzione)

Puoi dare la colpa a tutti i miei problemi
Ma prometto che non mi nasconderò
Se perdo, lo prendo con passo
Perché so almeno di averci provato
E ne conosco troppi che se ne vanno
Gli è stato detto in cosa avrebbero dovuto credere
Hai un obiettivo che puoi concepire
Lavora sodo finché non raggiungi, sì
Non crollare, non piangere
Non importa cosa devi ancora provare
Quando sei debole devi essere forte
Alla fine dimostrerai che si sbagliano
Stai zitto, non dire una parola
Perché alla fine non fa mai male
Un giorno li farai vedere
Devi essere tutto ciò che puoi essere, tipo
L'ho sempre tenuto in anticipo in modo che queste etichette non lo fossero
Dì proattivo, acne
Non chiedo davvero niente, non puoi prendermi a leccate
E ho sempre espresso il mio punto
Dovresti sapere che ho più guida di un giro in kart
Quindi li esaminerò proprio come un lato duro
Portalo in tavola ogni volta come una guida al bar
Pensi di fermarmi?
Non lo sei, eh, penseresti
Yo, anche se mi sento giù, sto solo dicendo di andare
Anche se stai dicendo di no, beh, sto solo dicendo: "Allora?"
Pensi che non ce la faccio?
Beh, non voglio saperlo
Perché gli errori sono i migliori se cerchi davvero di crescere
E con tutti i mezzi, fidati di me che sono cresciuto molto
È il mio momento come se possedessi un orologio, piccola, non fermarti
Hai una visione, tutto ciò che puoi vedere, è meglio credere che sia tutto ciò che puoi essere
Non crollare, non piangere
Non importa cosa devi ancora provare
Quando sei debole devi essere forte
Alla fine dimostrerai che si sbagliano
Stai zitto, non dire una parola
Perché alla fine non fa mai male
Un giorno li farai vedere
Devi essere tutto ciò che puoi essere, tipo
Posso avere un ehi, ehi, avere un oh no
Non posso dire dove posso andare
Prendi un ehi, ehi, prendi un oh no
Non posso dire dove posso andare
Prendi un ehi, ehi, prendi un oh no
Non posso dire dove posso andare
Prendi un ehi, ehi, prendi un oh no
Non posso dire dove posso andare
Non crollare, non piangere
Non importa cosa devi ancora provare
Quando sei debole devi essere forte
Alla fine dimostrerai che si sbagliano
Dimostra che si sbagliano, dimostra che si sbagliano