Traduzione del testo della canzone Kids - Hendersin

Kids (originale)

I could say it but you won’t believe me
You say you do but you don’t deceive me
It’s hard to know they’re out there
It’s hard to know that you still care
I could say it but you won’t believe me
You say you do but you don’t deceive me
Dead hearts are everywhere
Dead hearts are everywhere
Shows being booked, Songs getting quoted
Lot on my plate 'yeah I got my basses loaded
Busting on the scene yeah, It’s like I exploded
The same ones that used to hate me
The same ones that promoted (tell me)
Flashback, Freshmen
Said I don’t wanna play, Bridgewater cool
I’m sorry I don' wanna stay
Because I got another dream I needa' follow
Inside screaming, No its never hollow (tell me)
Wallow, never that, Life I might said, I bet they said
What are you doing because rap ain’t what you better at
I said Fuck your, hoop dream.
Sorry but you seem
I’m happy like me, maybe you should switch the (tell)routine (me)
Said I need to find a new way yeah, I gotta keep going yeah
I might have went off-track but tell them I’ll be back (back)
Tell me everything that happened, tell me everything you saw
They had light inside their eyes, they had lights inside their eyes
Did you see the closing window, did you hear the slamming door?
They moved forward and my heart died, they moved forward and my heart died
Please, please, tell me what they look like, did they seem afraid of you?
They were kids that I once knew, they were kids that I once knew
Three years later instead of working on my free throw
I’m working stages making about a G a Show
I’m doing good it’s understood
But even so, this industry is crazy man, I swear y’all even (tell)know (me)
Because your oldest friends, they become your new haters
Only the strong survive, yeah I thought you knew nature
And these tour dates just bring more fakes
Putting up a wall, guess I needa get more (tell)gates (me)
Cause I forget the man, NAH, I don’t let him in
They talk about the show, wondering if I can get them in
Aye what you said again, doomed it from the start
Cause I put it on my heart like a letter of a letter man
And so I just share a song, keepin' it up like a marathon
Girl got a short dress but you know her hair is long
Yeah we rage cause we do it out of anger
Familiar faces couldn’t look stranger
Did you touch them, did you hold them, did they follow you to the town?
They make me feel I’m falling down, They make me feel I’m falling down
Was there one you saw too clearly, did they seem too real to you?
They were kids that I once knew, they were kids that I once knew
I could say it but you won’t believe me
You say you do but you don’t deceive me
It’s hard to know they’re out there
It’s hard to know that you still care
I could say it but you won’t believe me
You say you do but you don’t deceive me
Dead hearts are everywhere
Dead hearts are everywhere

(traduzione)

Potrei dirlo, ma non mi crederai
Dici di sì ma non mi inganni
È difficile sapere che sono là fuori
È difficile sapere che ci tieni ancora
Potrei dirlo, ma non mi crederai
Dici di sì ma non mi inganni
I cuori morti sono ovunque
I cuori morti sono ovunque
Spettacoli prenotati, Canzoni citate
Lotto sul mio piatto "sì, ho i miei bassi caricati
Entrando in scena sì, è come se fossi esploso
Gli stessi che mi odiavano
Gli stessi che hanno promosso (dimmi)
Flashback, matricole
Ho detto che non voglio giocare, Bridgewater cool
Mi dispiace, non voglio restare
Perché ho un altro sogno che devo seguire
Dentro urlando, No non è mai vuoto (dimmi)
Sguazzare, mai quello, vita potrei dire, scommetto che l'hanno detto
Cosa stai facendo perché il rap non è quello che sai fare meglio
Ho detto "Fanculo il tuo sogno a cerchio".
Scusa ma sembri
Sono felice come me, forse dovresti cambiare la routine (dillo) (me)
Ho detto che devo trovare un nuovo modo sì, devo andare avanti sì
Potrei essere andato fuori strada, ma dì loro che tornerò (ritorno)
Dimmi tutto quello che è successo, dimmi tutto ciò che hai visto
Avevano luce negli occhi, avevano luci negli occhi
Hai visto la finestra che si chiude, hai sentito la porta che sbatteva?
Sono andati avanti e il mio cuore è morto, sono andati avanti e il mio cuore è morto
Per favore, per favore, dimmi che aspetto hanno, sembravano aver paura di te?
Erano bambini che conoscevo una volta, erano bambini che conoscevo una volta
Tre anni dopo invece di lavorare al mio tiro libero
Sto lavorando alle fasi creando un G a Show
Sto bene si è capito
Ma anche così, questo settore è un uomo pazzo, lo giuro anche voi (ditemi) conoscete (me)
Perché i tuoi più vecchi amici, diventano i tuoi nuovi nemici
Solo i forti sopravvivono, sì, pensavo tu conoscessi la natura
E queste date del tour portano solo più falsi
Alzare un muro, immagino di aver bisogno di più (raccontare) cancelli (me)
Perché dimentico l'uomo, NAH, non lo faccio entrare
Parlano dello spettacolo, chiedendosi se posso farli entrare
Sì, quello che hai detto di nuovo, l'ha condannato dall'inizio
Perché l'ho messo sul mio cuore come una lettera di un uomo di lettere
E quindi condivido solo una canzone, continuando così come una maratona
La ragazza ha un vestito corto ma sai che i suoi capelli sono lunghi
Sì, ci arrabbiamo perché lo facciamo per rabbia
I volti familiari non potevano sembrare estranei
Li hai toccati, li hai trattenuti, ti hanno seguito in città?
Mi fanno sentire che sto cadendo, Mi fanno sentire che sto cadendo
Ce n'era uno che hai visto troppo chiaramente, ti sembravano troppo reali?
Erano bambini che conoscevo una volta, erano bambini che conoscevo una volta
Potrei dirlo, ma non mi crederai
Dici di sì ma non mi inganni
È difficile sapere che sono là fuori
È difficile sapere che ci tieni ancora
Potrei dirlo, ma non mi crederai
Dici di sì ma non mi inganni
I cuori morti sono ovunque
I cuori morti sono ovunque