Traduzione del testo della canzone Bitter - Hendersin

Bitter (originale)

Damn life, I know that you a bitch
I thought that by now, that I would be rich
You threw a curve ball, I just need a new pitch
Operatin' in a system but I think there’s been a glitch
Rest in peace to Steve Jobs
But we can’t rest in a place where they need jobs
He when he robs, and his friends
So quick to jump on board, fuck, it’ll make your knees throb
And your heart ache 'cause the rent passed due
So you get offended every single time they ask you
«What you doing with your life?
Tell me where you working now»
Only thing for certain is the pain, that you’re hurt, ow
Used to be as easy as level one
Then I got older, that’s when the devil come
Used to be as easy as level one
Then I got older, that’s when the devil come
In my heart, sent
My confession, my condolence
You’re indefinite
You’re incompetent, inconsiderate
You’re so childish
I will push you
Out of what is real
Out of my head
You can stick and drown
At your residence of disappointments
Are of yours to come
So embrace them
Oh, my shallow one today
Damn life, I know that you ain’t perfect
If anybody knows, then it’s you, that I deserve it
Told to pay my dues and I thought you reimbursed it
'Cause I’m tryna question numbers just see if it’s worth it
And I’ve been thinking even on my dark days
It’s a game, so I’m tryna make smart plays
What if we part ways?
And I decide stop
The beat, the beat that my heart plays
I won’t let it end though
I can tell you when it’s over
At the end of the day, I got something to say
But I’ve been drinking, so I’ll tell you when I’m sober
It used to be as easy as level one (level one)
I’m older, that’s when the devil comes (devil come)
Used to be as easy as level one
Then I got older, that’s when the devil comes
In my heart, sent
My confession, my condolence
You’re indefinite
You’re incompetent, inconsiderate
You’re so childish
I will push you
Out of what is real
Out of my head
You can stick and drown
At your residence of disappointments
Are of yours to come
So embrace them
Oh, my shallow one today
If I could change anything
Then I would change everything
These bitter days shall remain
I don’t ask for
Your forgiveness

(traduzione)

Dannata vita, lo so che sei una puttana
Pensavo che ormai sarei stato ricco
Hai lanciato una palla curva, ho solo bisogno di un nuovo campo
Operando in un sistema ma penso che ci sia stato un problema tecnico
Riposa in pace con Steve Jobs
Ma non possiamo riposare in un luogo in cui hanno bisogno di lavoro
Lui quando ruba e i suoi amici
Così veloce a saltare a bordo, cazzo, ti farà pulsare le ginocchia
E il tuo cuore fa male perché l'affitto è scaduto
Quindi ti offendi ogni volta che te lo chiedono
«Cosa fai della tua vita?
Dimmi dove lavori ora»
L'unica cosa certa è il dolore, che sei ferito, ow
Un tempo era facile come il livello uno
Poi sono invecchiato, è allora che arriva il diavolo
Un tempo era facile come il livello uno
Poi sono invecchiato, è allora che arriva il diavolo
Nel mio cuore, inviato
La mia confessione, le mie condoglianze
Sei indefinito
Sei incompetente, sconsiderato
Sei così infantile
Ti spingerò
Fuori da ciò che è reale
Fuori dalla mia testa
Puoi restare attaccato e affogare
Alla tua residenza delle delusioni
Sono dei tuoi a venire
Quindi abbracciali
Oh, il mio superficiale oggi
Dannata vita, lo so che non sei perfetto
Se qualcuno lo sa, allora sei tu, che me lo merito
Ho detto di pagare i miei debiti e ho pensato che l'avessi rimborsato
Perché sto provando a interrogare i numeri, solo per vedere se ne vale la pena
E ho pensato anche ai miei giorni bui
È un gioco, quindi sto cercando di fare giocate intelligenti
E se ci separassimo?
E decido di fermarmi
Il battito, il battito che suona il mio cuore
Tuttavia, non lascerò che finisca
Posso dirti quando è finita
Alla fine della giornata, ho qualcosa da dire
Ma ho bevuto, quindi te lo dirò quando sarò sobrio
Prima era facile come il livello uno (livello uno)
Sono più vecchio, è allora che arriva il diavolo (vieni il diavolo)
Un tempo era facile come il livello uno
Poi sono invecchiato, ecco quando arriva il diavolo
Nel mio cuore, inviato
La mia confessione, le mie condoglianze
Sei indefinito
Sei incompetente, sconsiderato
Sei così infantile
Ti spingerò
Fuori da ciò che è reale
Fuori dalla mia testa
Puoi restare attaccato e affogare
Alla tua residenza delle delusioni
Sono dei tuoi a venire
Quindi abbracciali
Oh, il mio superficiale oggi
Se potessi cambiare qualcosa
Poi cambierei tutto
Questi giorni amari rimarranno
Non chiedo
Il tuo perdono