Traduzione del testo della canzone Bliss - Hendersin

Bliss (originale)

I love you, you the most
Hold you tight, I hold you close
I promise I won’t let you go
If the world is 'bout to end
I think we should just pretend
I promise I won’t let you know
If you love me, me the most
Hold me tight, hold me close
And promise you won’t let me go
If the world is 'bout to end
I think we should just pretend
So promise you won’t let me know
You’re my one and only
And push to shove, it comes to love
Well you are never lonely
Because I’m here, let’s make it clear
That you could never own me
Because I know that you just gotta let love guide you
So when the sky is falling
And I feel stress, no need to guess
That you’re the one I’m calling
You help me feel, you help me deal
Yes, you know that I’m all in
I see you for you, I will never hide you, nah, no
I love you, you the most
Hold you tight, I hold you close
I promise I won’t let you go
If the world is 'bout to end
I think we should just pretend
I promise I won’t let you know
If you love me, me the most
Hold me tight, hold me close
And promise you won’t let me go
If the world is 'bout to end
I think we should just pretend
So promise you won’t let me know
We can go far or we can go near
I don’t really care as long as you’re here
Follow my heart, I’ma let it steer
to you is now so clear
I don’t really care what they say you do
They will never take me away from you
No matter what it is we gon' make it through
Matter what it is, we gon' make it through, oh
Let’s just focus on the present, December
But not forget to make this a time to remember
Both been burned in the past, ember
Broke club, yeah we used to be a member
Now that is over, finish, finito
Not more or less, no, you are my equal
Got me high up, yeah, just like a steeple
One twice over, you are my sequel
I love you, you the most
Hold you tight, I hold you close
I promise I won’t let you go
If the world is 'bout to end
I think we should just pretend
I promise I won’t let you know
If you love me, me the most
Hold me tight, hold me close
And promise you won’t let me go
If the world is 'bout to end
I think we should just pretend
So promise you won’t let me know

(traduzione)

Ti amo, tu di più
Tieniti stretto, ti tengo stretto
Prometto che non ti lascerò andare
Se il mondo sta per finire
Penso che dovremmo solo fingere
Prometto che non te lo farò sapere
Se mi ami, io di più
Tienimi stretto, tienimi vicino
E promettimi che non mi lascerai andare
Se il mondo sta per finire
Penso che dovremmo solo fingere
Quindi promettimi che non me lo farai sapere
Tu sei il mio unico e solo
E spingi per spingere, si tratta di amare
Beh, non sei mai solo
Poiché sono qui, chiariamolo
Che non potresti mai possedermi
Perché so che devi solo lasciarti guidare dall'amore
Quindi, quando il cielo sta cadendo
E mi sento stressato, non c'è bisogno di indovinare
Che sei tu quello che sto chiamando
Mi aiuti a sentire, mi aiuti ad affrontare
Sì, lo sai che ci sto
Ti vedo per te, non ti nasconderò mai, nah, no
Ti amo, tu di più
Tieniti stretto, ti tengo stretto
Prometto che non ti lascerò andare
Se il mondo sta per finire
Penso che dovremmo solo fingere
Prometto che non te lo farò sapere
Se mi ami, io di più
Tienimi stretto, tienimi vicino
E promettimi che non mi lascerai andare
Se il mondo sta per finire
Penso che dovremmo solo fingere
Quindi promettimi che non me lo farai sapere
Possiamo andare lontano o possiamo andare vicino
Non mi interessa davvero finché sei qui
Segui il mio cuore, lo lascerò guidare
per te è ora così chiaro
Non mi interessa davvero quello che dicono che fai
Non mi porteranno mai via da te
Non importa cosa sia, ce la faremo
Non importa cosa sia, ce la faremo, oh
Concentriamoci solo sul presente, dicembre
Ma non dimenticare di renderlo un momento da ricordare
Entrambi sono stati bruciati in passato, tizzone
Club rotto, sì, eravamo membri
Ora che è finita, finisci, finito
Non più o meno, no, sei un mio pari
Mi ha portato in alto, sì, proprio come un campanile
Ancora una volta, tu sei il mio sequel
Ti amo, tu di più
Tieniti stretto, ti tengo stretto
Prometto che non ti lascerò andare
Se il mondo sta per finire
Penso che dovremmo solo fingere
Prometto che non te lo farò sapere
Se mi ami, io di più
Tienimi stretto, tienimi vicino
E promettimi che non mi lascerai andare
Se il mondo sta per finire
Penso che dovremmo solo fingere
Quindi promettimi che non me lo farai sapere