Traduzione del testo della canzone Brand New - Hendersin

Brand New (originale)

Day-um, is this where my luck stops?
Is God pulling the strings, bus stops
I ain’t saying that the nigga from the hood
But I’m fighting with these bars
I suggest that you dump shots
Yeah, nowadays, it’s getting easy
I’m focused on my crap
You just being cheesy
Can’t leave rap alone, the game needs me
Y’all get the message
Maybe i should see see
Send you an e-mail, man fuck retail
For years I’ve been paying for my dues
Trynna' be American idol
A place that’s by, a house with a whole lotta' views
I choose, to change my destiny
I don’t ever wanna sit with my destiny
I’m sticking to my roots, love just to question me
I think about having mores when they less than me
Talk about enjoying, not thinking about the pain
Thinking about the sun, I ain’t thinking about the rain
I’m feeling like I’m back, and I’m doing my thing
Y’all can come back do you hear me sing?
And i’mma do me, and you can do you
Learn from mistakes, everything I’ve been through
From this point on, everything is Brand New
And ima' chase dreams till they come true
(Until they come true, true, true, true, true, true)
(Until they come true, true, true, true, true, true)
Get 'em
And I’m sorry but i just had a better plan
Sorry if you’re lost boy, I fly, never land
And I think that i should give you a reminder
Play all day, no subs, I’m a grinder
Just a future resident of the hall of fame
They taking attendance, the way they wanna' call my name
And fuck these haters, cuz' I’m saying that you all the same
Blowing up like napalm, Akon they all to blame
Yeah, took your hate, ran with your negatives
Now i am a regular, everywhere you never is
It’s always with the crew
Tighter with the flow
Still waters run deep, never shout out what they know
Years stop and go
They don’t know about us
Tell em' we don’t give a shit, and fuck em' if they doubt us
And drink what’s left cuz' it’s only right
And we feeling like we own tonight
Talk about enjoying, not thinking about the pain
Thinking about the sun, I ain’t thinking about the rain
I’m feeling like I’m back, and I’m doing my thing
Y’all can come back do you hear me, sing?
And ima' do me, and you can do you
Learn from mistakes, everything I’ve been through
From this point on, everything is Brand New
And i’mma chase dreams till they come true
(Until they come true, true, true, true, true, true)
(Until they come true, true, true, true, true, true)
Get 'em
Talk about enjoying, not thinking about the pain
Thinking about the sun, I ain’t thinking about the rain
I’m feeling like I’m back, and I’m doing my thing
Y’all can come back do you hear me, sing?
And i’mma do me, and you can do you
Learn from mistakes, everything I’ve been through
From this point on, everything is Brand New
And ima' chase dreams till they come true
(Until they come true, true, true, true, true, true)
(Until they come true, true, true, true, true, true)
Get 'em

(traduzione)

Day-um, è qui che si ferma la mia fortuna?
È Dio che tira i fili, le fermate degli autobus
Non sto dicendo che il negro dal cofano
Ma sto combattendo con queste barre
Ti suggerisco di scaricare i colpi
Sì, al giorno d'oggi, sta diventando facile
Sono concentrato sulla mia merda
Sei solo sdolcinato
Non posso lasciare il rap da solo, il gioco ha bisogno di me
Ricevete tutti il ​​messaggio
Forse dovrei vedere vedere
Mandati una e-mail, amico, cazzo al dettaglio
Sono anni che pago le mie quote
Cerca di essere l'idolo americano
Un posto vicino, una casa con un sacco di panorami
Scelgo, di cambiare il mio destino
Non voglio mai sedermi con il mio destino
Mi attengo alle mie radici, amo solo interrogarmi
Penso di avere dei costumi quando loro sono meno di me
Parla di divertirti, non di pensare al dolore
Pensando al sole, non sto pensando alla pioggia
Mi sento come se fossi tornato e sto facendo le mie cose
Potete tornare tutti, mi sentite cantare?
E io mi farò e tu potrai fare te
Impara dagli errori, da tutto quello che ho passato
Da questo momento in poi, tutto è nuovo di zecca
E inseguo i sogni finché non diventano realtà
(Finché non diventano realtà, vere, vere, vere, vere, vere)
(Finché non diventano realtà, vere, vere, vere, vere, vere)
Prendili
E mi dispiace ma avevo solo un piano migliore
Scusa se ti sei perso ragazzo, io volo, non atterro mai
E penso che dovrei darti un promemoria
Gioca tutto il giorno, niente abbonati, sono un grinder
Solo un futuro residente della hall of fame
Prendono le presenze, nel modo in cui vogliono "chiamare il mio nome".
E fanculo a questi odiatori, perché sto dicendo che siete tutti uguali
Esplodendo come il napalm, Akon è colpa di tutti
Sì, ho preso il tuo odio, ho corso con i tuoi negativi
Ora sono un normale, ovunque tu non sia mai
È sempre con l'equipaggio
Più stretto con il flusso
Le acque sono ancora profonde, non gridare mai quello che sanno
Gli anni si fermano e se ne vanno
Non sanno di noi
Digli che non ce ne frega un cazzo e fanculo se dubitano di noi
E bevi ciò che è rimasto perché è giusto
E ci sentiamo come se fossimo padroni di casa stasera
Parla di divertirti, non di pensare al dolore
Pensando al sole, non sto pensando alla pioggia
Mi sento come se fossi tornato e sto facendo le mie cose
Potete tornare tutti voi, mi sentite, cantare?
E io mi fai, e tu puoi fare te
Impara dagli errori, da tutto quello che ho passato
Da questo momento in poi, tutto è nuovo di zecca
E inseguirò i sogni finché non si avvereranno
(Finché non diventano realtà, vere, vere, vere, vere, vere)
(Finché non diventano realtà, vere, vere, vere, vere, vere)
Prendili
Parla di divertirti, non di pensare al dolore
Pensando al sole, non sto pensando alla pioggia
Mi sento come se fossi tornato e sto facendo le mie cose
Potete tornare tutti voi, mi sentite, cantare?
E io mi farò e tu potrai fare te
Impara dagli errori, da tutto quello che ho passato
Da questo momento in poi, tutto è nuovo di zecca
E inseguo i sogni finché non diventano realtà
(Finché non diventano realtà, vere, vere, vere, vere, vere)
(Finché non diventano realtà, vere, vere, vere, vere, vere)
Prendili