Traduzione del testo della canzone Cold - Hendersin

Cold (originale)

He walks out, takes his last bag
Right before he flicks his cigarette, takes his last drag
Takes his last puff
He swore he had enough
He’s overwhelmed with disgust
It’s hard when someone that you trust
They betray you, so here’s a dilemma
He’s married to his highschool sweetheart Emma
Instead of going to college they went and had a kid
He said he gonna make if it was the last thing that he did
The stench of failure, smells the aroma
It’s hard to get a job when you barely got a diploma
Your baby keep crying
So you keep denying
That your girl think you’re a failure, you get suspicious like she lying
So one day, he came home
And he walked in and he heard her moan
He ran up to the bedroom and he came to finally see
His girl was cheating with a guy who’s laying where he should be, be, be
I wish that I knew what I was in for (in for)
Somebody get me some info (info)
All I see is rain through this window (window)
And now I’m feeling cold like when the wind blow
So, truth be told all these worries that I hold
And it’s like, they got me feeling cold (cold)
Truth be told all these worries that I hold
And it’s like, they got me feeling cold (cold)
She got a hand on a knife, the other hand on a bottle
Mind of a physicist, body of a model
She been in the fast lane, been going full throttle
I know they say the truth is hard to swallow
So instead of that she swallowed these pills
And she swallowed this throne
Talking to him, I won’t tell her that she wanna come home
Cause that small town, moving to the big lights
Everything she ever done, well she did right
Wanna do it big, right
Wanna be a actress
But the fact is, can’t get a role unless you roll up on a mattress
So she plays the game, starts sleeping around
Her friend’s trying to call her but she’s nowhere to be found
Cause one day, she came home
And she realised, she’s on her own
So she just said «Fuck it»
They found her where she fell
With a note that says I’m looking for heaven cause I don’t wanna live in hell
I wish that I knew what I was in for (in for)
Somebody get me some info (info)
All I see is rain through this window (window)
And now I’m feeling cold like when the wind blow
So, truth be told all these worries that I hold
And it’s like, they got me feeling cold (cold)
Truth be told all these worries that I hold
And it’s like, they got me feeling cold (cold)
What happens to a dream that’s deferred
I wanna make this money, the cream is preferred
My girl been looking at me like your dream is absurd
I know you good baby, I’ve seen and I’ve heard
But, well this rap-ening
Really just isn’t happening
When the bills are stacking then
Promise that I’ll be packing and then
I won’t be back again
You made me sick to my abdomen
You don’t got a back up so now it’s like you have to win
I said I know, you bringing me the tears
These years, now I realise that I’m behind all my peers
Almost work myself to death
The shit that I’ve been through
I thought you knew that everything I do
I do this shit for you
She said «One day, you’ll come home
And you will realise you’re all alone
And that’s when you will see
There’s no one left to save you, not even me» (me, me)
I wish that I knew what I was in for (in for)
Somebody get me some info (info)
All I see is rain through this window (window)
And now I’m feeling cold like when the wind blow
So, truth be told all these worries that I hold
And it’s like, they got me feeling cold (cold)
Truth be told all these worries that I hold
And it’s like, they got me feeling cold (cold)
Truth be told all these worries that I hold
And it’s like, they got me feeling cold (cold)
Truth be told all these worries that I hold
And it’s like, they got me feeling cold (cold)

(traduzione)

Esce, prende la sua ultima borsa
Subito prima di accendere la sigaretta, fa l'ultima boccata
Fa il suo ultimo tiro
Ha giurato che ne aveva abbastanza
È sopraffatto dal disgusto
È difficile quando qualcuno di cui ti fidi
Ti tradiscono, quindi ecco un dilemma
È sposato con la sua fidanzata del liceo Emma
Invece di andare al college, sono andati e hanno avuto un figlio
Ha detto che avrebbe fatto se fosse stata l'ultima cosa che ha fatto
La puzza del fallimento, sente l'odore dell'aroma
È difficile trovare un lavoro quando hai a malapena un diploma
Il tuo bambino continua a piangere
Quindi continua a negare
Che la tua ragazza pensi che tu sia un fallimento, diventi sospettosa come se stesse mentendo
Così un giorno, è tornato a casa
Ed è entrato e ha sentito il suo gemito
Corse in camera da letto e venne finalmente a vedere
La sua ragazza tradiva con un ragazzo che è sdraiato dove dovrebbe essere, essere, essere
Vorrei sapere cosa mi aspettavo (dentro)
Qualcuno mi dia alcune informazioni (informazioni)
Tutto quello che vedo è pioggia attraverso questa finestra (finestra)
E ora sento freddo come quando soffia il vento
Quindi, a dire il vero, tutte queste preoccupazioni che ho
Ed è come se mi facessero sentire freddo (freddo)
A dire il vero tutte queste preoccupazioni che ho
Ed è come se mi facessero sentire freddo (freddo)
Ha messo una mano su un coltello, l'altra mano su una bottiglia
Mente di fisico, corpo di modello
Era sulla corsia di sorpasso, stava andando a tutto gas
So che dicono che la verità è difficile da ingoiare
Quindi invece di aver ingoiato queste pillole
E ha ingoiato questo trono
Parlando con lui, non le dirò che vuole tornare a casa
Perché quella piccola città, spostandosi verso le grandi luci
Tutto quello che ha fatto, beh, l'ha fatto bene
Voglio farlo in grande, giusto
Voglio essere un'attrice
Ma il fatto è che non puoi ottenere un ruolo a meno che non ti arrotoli su un materasso
Quindi fa il gioco, inizia a dormire in giro
La sua amica sta cercando di chiamarla ma non è stata trovata da nessuna parte
Perché un giorno è tornata a casa
E si è resa conto che è da sola
Quindi ha appena detto "Fanculo"
L'hanno trovata dove era caduta
Con una nota che dice che sto cercando il paradiso perché non voglio vivere all'inferno
Vorrei sapere cosa mi aspettavo (dentro)
Qualcuno mi dia alcune informazioni (informazioni)
Tutto quello che vedo è pioggia attraverso questa finestra (finestra)
E ora sento freddo come quando soffia il vento
Quindi, a dire il vero, tutte queste preoccupazioni che ho
Ed è come se mi facessero sentire freddo (freddo)
A dire il vero tutte queste preoccupazioni che ho
Ed è come se mi facessero sentire freddo (freddo)
Cosa succede a un sogno differito
Voglio fare questi soldi, la crema è preferita
La mia ragazza mi ha guardato come se il tuo sogno fosse assurdo
Ti conosco bene piccola, ho visto e ho sentito
Ma, beh, questo rap-ening
Davvero non sta succedendo
Quando le bollette si stanno accumulando, allora
Prometto che farò le valigie e poi
Non tornerò più
Mi hai fatto male all'addome
Non hai un backup, quindi ora è come se dovessi vincere
Ho detto che lo so, mi stai portando le lacrime
In questi anni, ora mi rendo conto di essere dietro a tutti i miei coetanei
Quasi mi lavoro fino alla morte
La merda che ho passato
Pensavo sapessi che tutto ciò che faccio
Faccio questa merda per te
Disse: «Un giorno tornerai a casa
E ti renderai conto di essere tutto solo
Ed è allora che vedrai
Non c'è più nessuno a salvarti, nemmeno me» (io, io)
Vorrei sapere cosa mi aspettavo (dentro)
Qualcuno mi dia alcune informazioni (informazioni)
Tutto quello che vedo è pioggia attraverso questa finestra (finestra)
E ora sento freddo come quando soffia il vento
Quindi, a dire il vero, tutte queste preoccupazioni che ho
Ed è come se mi facessero sentire freddo (freddo)
A dire il vero tutte queste preoccupazioni che ho
Ed è come se mi facessero sentire freddo (freddo)
A dire il vero tutte queste preoccupazioni che ho
Ed è come se mi facessero sentire freddo (freddo)
A dire il vero tutte queste preoccupazioni che ho
Ed è come se mi facessero sentire freddo (freddo)