Traduzione del testo della canzone Dark Times - Hendersin

Dark Times (originale)

Couple nights with alcohol that I really can’t recall
Leave people with the speakers tryna see me fall
And I ain’t goin' lie 'cause I still want it all
But I beat myself up for it, kinda like Jamal
Y’all just lyin' if you sayin' that I fell off
Y’all need hell—wait, take the last «L» off
Switch it with a «P,» that’s exactly what I needed
'Til my mission is completed why do I just feel defeated?
Damn
In this dark night, it’s too hard for me to say
If the rays of hope will shine again someday
And if I might be spared as the tempest starts to swell
At this point, it’s just too dark to tell
Was the
I’m tryna stop 'em in they tracks like a engi—neer
They want me drop the ball like the end of—year
I see through the fakes, the agenda’s—clear
To be the best, period, end this—here
I fought to my Beats when I love Dre
And I’m a grinder but I never went to Subway
I dropped outta college, though that I was Ye
Makin' music that speaks to my soul so I’ll tell you what it does say
Was the stars guiding me to God’s shores now?
Was the devil set me drifting once more?
Will these clouds ever lift and the map again reveal?
At this point, it’s just too dark to tell
If these
Even when I’m in the darkness
I still gotta know where my heart is
For the day when all is well
And I gotta keep goin'
Even when the light’s not showin'
'Cause it’s just too dark to tell
I once was found, but now again I’m lost
On merciless waves, I am tossed
I would tell you of His grace, and how it was I fell
But some tales are just too dark to tell
If this midnight sky would brighten up
If my ears could hear a voice saying, «All will be well»
Then if this midnight sky would brighten up
If my ears could hear a voice saying, «All will be well»
Then all is well, all is well
All is well

(traduzione)

Un paio di notti con alcol che non riesco proprio a ricordare
Lascia che le persone con gli altoparlanti provino a vedermi cadere
E non mentirò perché voglio ancora tutto
Ma mi sono picchiato per questo, un po' come Jamal
Mentite tutti se dite che sono caduto
Avete tutti bisogno dell'inferno, aspettate, toglietevi l'ultima «L».
Cambialo con una «P», è esattamente ciò di cui avevo bisogno
Fino a quando la mia missione non sarà completata, perché mi sento sconfitto?
Dannazione
In questa notte buia, è troppo difficile per me dirlo
Se i raggi della speranza brilleranno di nuovo un giorno
E se posso essere risparmiato mentre la tempesta inizia a gonfiarsi
A questo punto, è troppo buio per dirlo
Era la
Sto cercando di fermarli in le loro tracce come un ingi—neer
Vogliono che lasci cadere la palla verso la fine dell'anno
Vedo attraverso i falsi, l'agenda è chiara
Per essere il migliore, punto, finisci qui
Ho combattuto contro i miei beat quando amo Dre
E io sono un grinder ma non sono mai andato alla metropolitana
Ho lasciato il college, anche se ero Ye
Fare musica che parli alla mia anima, quindi ti dirò cosa dice
Le stelle mi stavano guidando verso le sponde di Dio ora?
Il diavolo mi ha fatto andare alla deriva ancora una volta?
Queste nuvole si solleveranno mai e la mappa rivelerà di nuovo?
A questo punto, è troppo buio per dirlo
Se questi
Anche quando sono nell'oscurità
Devo ancora sapere dov'è il mio cuore
Per il giorno in cui tutto va bene
E devo andare avanti
Anche quando la luce non si vede
Perché è troppo buio per dirlo
Una volta sono stato trovato, ma ora mi sono perso di nuovo
Su onde spietate, sono sballottato
Ti racconterei della sua grazia e di come sono caduto
Ma alcune storie sono semplicemente troppo oscure per essere raccontate
Se questo cielo di mezzanotte si illuminasse
Se le mie orecchie potessero sentire una voce che diceva: «Andrà tutto bene»
Allora se questo cielo di mezzanotte si illuminasse
Se le mie orecchie potessero sentire una voce che diceva: «Andrà tutto bene»
Allora tutto va bene, tutto va bene
Tutto bene