Traduzione del testo della canzone Dear Hip Hop 3 - Hendersin

Dear Hip Hop 3 (originale)

Damn never thought you would betray me
I gave you the credit this is how you repay me?
Admitting that I put you on a pedestal like statues
But even when you fucking drove me nuts like cashews
I had you, I had your back
I’ve loved you since age six to exact
You made my life complete, thought that it was all sweet like sap
Now your the reason that I dress in all black
Cuz it kills me to see us grow distant
People used to work for your love but now its instant
I thought we’d make a mark on this game, you see the imprint
Now I turn around like where the fuck my friends went?
I’ve sacrificed so much for you
And I don’t know what to do
And Mary J said your all I need
I don’t even care if I have to beg and plead, am I better off dead?
Am I better off dead?
Am I better off a quitter?
They say I’m better off now
Than I ever was with her
As they take me to my local down the street
I’m smiling but I’m dying trying not to drag my feet
I heard that you and Wacka Flocka was together
Meek wanted you for the millz, you know the cheddar
And French Montana, will tie you up with a band of
Hooligans that put you in a bind faster than Amanda
Well, maybe that was fabricated
But I think your love for Chief Keef is too exaggerated
And I know that Wiz is taylored but he really don’t suit ya
Why would even waste your time with Future?
Lamar’s looking out for your intrest
Macklemore knows that you’ve been stressed
So he’s here to heal you and I know he’ll never steer you
Wrong, and Hopsin I can’t forget he’s real too
I know it might sound crazy
Only one you love like you used to is Jay-z and Eminem
So how can I compete?
To lose you I refuse, I won’t face defeat, but am I better off dead?
Am I better off dead?
Am I better off a quitter?
They say I’m better off now
Than I ever was with her
As they take me to my local down the street
I’m smiling but I’m dying trying not to drag my feet

(traduzione)

Dannazione, non avrei mai pensato che mi avresti tradito
Ti ho dato il credito, ecco come mi ripaghi?
Ammettendo che ti ho messo su un piedistallo come statue
Ma anche quando mi hai fatto impazzire come gli anacardi
Ho avuto te, ho avuto le spalle
Ti amo dall'età di sei anni per esattamente
Hai reso la mia vita completa, hai pensato che fosse tutto dolce come la linfa
Ora sei la ragione per cui mi vesto di nero
Perché mi uccide vederci allontanarsi
Le persone lavoravano per il tuo amore, ma ora è istantanea
Ho pensato che avremmo lasciato un segno su questo gioco, vedi l'impronta
Ora mi giro come dove cazzo sono andati i miei amici?
Ho sacrificato così tanto per te
E non so cosa fare
E Mary J ha detto che hai tutto ciò di cui ho bisogno
Non mi interessa nemmeno se devo chiedere l'elemosina, è meglio che sia morto?
È meglio che sia morto?
È meglio che smetta di smettere?
Dicono che sto meglio adesso
Di quanto non fossi mai stato con lei
Mentre mi portano dal mio locale in fondo alla strada
Sto sorridendo ma sto morendo cercando di non trascinare i miei piedi
Ho sentito che tu e Wacka Flocka stavate insieme
Meek ti voleva per il millz, conosci il cheddar
E French Montana, ti legherà con una banda di
Hooligan che ti mettono in difficoltà più velocemente di Amanda
Beh, forse è stato inventato
Ma penso che il tuo amore per Chief Keef sia troppo esagerato
E so che Wiz è su misura ma non ti si addice davvero
Perché perdere tempo con Future?
Lamar sta cercando il tuo interesse
Macklemore sa che sei stato stressato
Quindi è qui per curarti e so che non ti guiderà mai
Sbagliato, e Hopsin non posso dimenticare che anche lui è reale
So che potrebbe suonare da pazzi
Solo uno che ami come un tempo è Jay-z ed Eminem
Allora come posso competere?
Per perderti mi rifiuto, non affronterò la sconfitta, ma è meglio morire?
È meglio che sia morto?
È meglio che smetta di smettere?
Dicono che sto meglio adesso
Di quanto non fossi mai stato con lei
Mentre mi portano dal mio locale in fondo alla strada
Sto sorridendo ma sto morendo cercando di non trascinare i miei piedi