Traduzione del testo della canzone Down - Hendersin

Down (originale)

Why do I overwork
I’m in
Sorry to friends I hurt
With that I used to flirt, yeah
Lay in bed
No glass I drink instead
Liquor went to my head
Sorry for things I said
Yo, yo
Used to party every night, every weekend
There’s a reason me and exes ain’t speaking
I was gone off the liquor I was tweaking
Didn’t realised that love was what I was seeking
One day I met an angel and she save me
Then we went and bought a house, had a baby
Now life never seems to amaze me
10 years ago, I would have said you’re crazy
I been feeling good, good, good
Who would’ve
They said I never could, could, could
No way
We went through the pain, pain, pain
Singing in the rain, rain, rain
Life seem insane, sane, sane
Okay
You won’t bring me down
Won’t bring me down, won’t bring me down, oh no
Won’t bring me down, won’t bring me down, oh no
Won’t bring me down, won’t bring me down, oh no
Won’t bring me down
You won’t bring me down
Won’t bring me down, won’t bring me down, oh no
Won’t bring me down, won’t bring me down, oh no
Won’t bring me down, won’t bring me down, oh no
Won’t bring me down
You won’t bring me down
Remember those nights I cried
Wishing that I would die
I was afraid to try
Felt like my life’s a lie
I was young
Twenty or twentyone
I used to be so numb
Didn’t know I’d become
A voice to the young generation
Caught a break and my heart started breaking
And no matter what you end up chasing
Just be yourself 'cause everyone is taking
One day I met an angel and she save me
We went and bought a house, had a baby
Life never seems to amaze me
10 years ago, I would have said you’re crazy
I been feeling good, good, good
Who would’ve
They said I never could, could, could
No way
We went through the pain, pain, pain
Singing in the rain, rain, rain
Life seem insane, sane, sane
Okay
You won’t bring me down
Won’t bring me down, won’t bring me down, oh no
Won’t bring me down, won’t bring me down, oh no
Won’t bring me down, won’t bring me down, oh no
Won’t bring me down
You won’t bring me down
Won’t bring me down, won’t bring me down, oh no
Won’t bring me down, won’t bring me down, oh no
Won’t bring me down, won’t bring me down, oh no
Won’t bring me down
You won’t bring me down

(traduzione)

Perché lavoro troppo
Sono dentro
Mi dispiace per gli amici che ho ferito
Con quello flirtavo, sì
Stare a letto
Nessun bicchiere che bevo invece
Il liquore mi è andato alla testa
Scusa per le cose che ho detto
Ehi, ehi
Abituato a fare festa tutte le sere, tutti i fine settimana
C'è un motivo per cui io e gli ex non parlano
Ero uscito dal liquore che stavo modificando
Non mi rendevo conto che l'amore era ciò che stavo cercando
Un giorno ho incontrato un angelo e lei mi ha salvato
Poi siamo andati e abbiamo comprato una casa, abbiamo avuto un bambino
Ora la vita non sembra mai stupirmi
10 anni fa, avrei detto che sei pazzo
Mi sentivo bene, bene, bene
Chi l'avrebbe fatto
Dissero che non avrei mai potuto, potuto, potuto
Non c'è modo
Abbiamo passato attraverso il dolore, il dolore, il dolore
Cantando sotto la pioggia, pioggia, pioggia
La vita sembra pazza, sana, sana
Bene
Non mi abbatterai
Non mi abbatterà, non mi abbatterà, oh no
Non mi abbatterà, non mi abbatterà, oh no
Non mi abbatterà, non mi abbatterà, oh no
Non mi abbatterà
Non mi abbatterai
Non mi abbatterà, non mi abbatterà, oh no
Non mi abbatterà, non mi abbatterà, oh no
Non mi abbatterà, non mi abbatterà, oh no
Non mi abbatterà
Non mi abbatterai
Ricorda quelle notti in cui piansi
Sperando di morire
Avevo paura di provare
Mi sentivo come se la mia vita fosse una bugia
Ero giovane
Venti o ventuno
Ero così insensibile
Non sapevo che sarei diventato
Una voce per le giovani generazioni
Ho preso una pausa e il mio cuore ha iniziato a spezzarsi
E non importa cosa finirai per inseguire
Sii solo te stesso perché tutti stanno prendendo
Un giorno ho incontrato un angelo e lei mi ha salvato
Siamo andati e abbiamo comprato una casa, abbiamo avuto un bambino
La vita non sembra mai stupirmi
10 anni fa, avrei detto che sei pazzo
Mi sentivo bene, bene, bene
Chi l'avrebbe fatto
Dissero che non avrei mai potuto, potuto, potuto
Non c'è modo
Abbiamo passato attraverso il dolore, il dolore, il dolore
Cantando sotto la pioggia, pioggia, pioggia
La vita sembra pazza, sana, sana
Bene
Non mi abbatterai
Non mi abbatterà, non mi abbatterà, oh no
Non mi abbatterà, non mi abbatterà, oh no
Non mi abbatterà, non mi abbatterà, oh no
Non mi abbatterà
Non mi abbatterai
Non mi abbatterà, non mi abbatterà, oh no
Non mi abbatterà, non mi abbatterà, oh no
Non mi abbatterà, non mi abbatterà, oh no
Non mi abbatterà
Non mi abbatterai