Traduzione del testo della canzone Fall for You - Hendersin

Fall for You (originale)

It’s like trapped in a room, but yet you help me escape
I got so much on my plate, it barely look like I ate
And how much you hold me down, that’s never off a debate
But girl I knew it was fake, because you make me feel great
When I feel terrible
The love we have is really incomparable
Laughing at the haters, it’s hysterical
Heart on your sleeve like it was wearable
Yeah, yeah
Party since September, nights we can’t remember
We ain’t never worry 'bout what we do
Right around October, felt like life was over
If I couldn’t spent every second with you
Play and gone till November, hotter than a ember
All my great skies just turned so blue
Drinks colder than December, girl do you remember
When I said that I was gonna fall for you
Fall for you
She should know how bad I need her
Yeah she colder than a freezer
When I know that God blessed me
Yes I always been a sneezer
When I know she make me want it
Yeah she something like a teaser
She’s my past, my present and my future
Word to Ebenezer
Got me all up in my fields
Head over the hills
Got your hills up to the head, when you all up in my bed
I’ma give it, give it, give it, give it, just like how you said
You should know that I am lovesick and baby you the meds
No I don’t bootleg, but I’ll rip your clothes off
And we gon' do it, do it, do it, till we doze off
You picture perfect baby, it’s like a pose off
Even with no make-up on, you still a show-off
And it’s love that I feel
Can’t believe that it’s real
And I know we will deal
With whatever comes our way
I love who you will be and who you are
Fall asleep and then we wake out in my car
After party since September, nights we can’t remember
We ain’t never worry 'bout what we do
Right around October, felt like life was over
If I couldn’t spent every second with you
Gone till November, hotter than a ember
All my great skies just turned so blue
Colder than December, girl do you remember
When I said that I was gonna fall for you
Party since September, nights we can’t remember
We ain’t never worry 'bout what we do
Right around October, felt like life was over
If I couldn’t spent every second with you
Play and gone till November, hotter than a ember
All my great skies just turned so blue
Drinks colder than December, girl do you remember
When I said that I was gonna fall for you
Fall for you
Party since September (for you, for you, for you)
Nights we can’t remember (for you, for you, for you)
Right around October (for you, for you, for you)
Felt like life was over (I was gonna fall for you)
Gone till November (for you, for you, for you)
Hotter than a ember (for you, for you, for you)
Colder than December (for you, for you, for you)
Girl do you remember
I was gonna fall for you

(traduzione)

È come essere intrappolato in una stanza, eppure tu mi aiuti a scappare
Ho così tanto nel mio piatto che sembra a malapena che abbia mangiato
E quanto mi tieni premuto, non è mai fuori discussione
Ma ragazza, sapevo che era falso, perché mi fai sentire benissimo
Quando mi sento malissimo
L'amore che abbiamo è davvero incomparabile
Ridere degli hater, è isterico
Cuore sulla manica come se fosse indossabile
Yeah Yeah
Festa da settembre, notti che non ricordiamo
Non ci preoccupiamo mai di ciò che facciamo
Verso ottobre, sembrava che la vita fosse finita
Se non potessi passare ogni secondo con te
Gioca e via fino a novembre, più caldo di una brace
Tutti i miei grandi cieli sono diventati così blu
Beve più freddo di dicembre, ragazza, ti ricordi
Quando ho detto che mi sarei innamorato di te
Innamorati di te
Dovrebbe sapere quanto ho bisogno di lei
Sì, ha più freddo di un congelatore
Quando so che Dio mi ha benedetto
Sì, sono sempre stato uno starnuto
Quando so che lei me lo fa desiderare
Sì, ha qualcosa come un teaser
Lei è il mio passato, il mio presente e il mio futuro
Parola a Ebenezer
Mi ha fatto salire nei miei campi
Dirigiti sulle colline
Hai le tue colline fino alla testa, quando sei tutto nel mio letto
Lo darò, lo darò, lo darò, lo darò, proprio come hai detto
Dovresti sapere che sono malato d'amore e per te le medicine
No non non contrabbando, ma ti strappo i vestiti di dosso
E lo faremo, lo faremo, lo faremo, finché non ci addormentiamo
Ti immagini il bambino perfetto, è come una posa
Anche senza trucco, sei ancora un esibizionismo
Ed è l'amore che provo
Non riesco a credere che sia reale
E so che ci occuperemo
Con tutto ciò che ci capita
Amo chi sarai e chi sei
Ci addormentiamo e poi ci svegliamo nella mia macchina
Dopo la festa da settembre, notti che non ricordiamo
Non ci preoccupiamo mai di ciò che facciamo
Verso ottobre, sembrava che la vita fosse finita
Se non potessi passare ogni secondo con te
Andato fino a novembre, più caldo di una brace
Tutti i miei grandi cieli sono diventati così blu
Più freddo di dicembre, ragazza, ti ricordi
Quando ho detto che mi sarei innamorato di te
Festa da settembre, notti che non ricordiamo
Non ci preoccupiamo mai di ciò che facciamo
Verso ottobre, sembrava che la vita fosse finita
Se non potessi passare ogni secondo con te
Gioca e via fino a novembre, più caldo di una brace
Tutti i miei grandi cieli sono diventati così blu
Beve più freddo di dicembre, ragazza, ti ricordi
Quando ho detto che mi sarei innamorato di te
Innamorati di te
Festa da settembre (per te, per te, per te)
Notti che non possiamo ricordare (per te, per te, per te)
Verso ottobre (per te, per te, per te)
Sembrava che la vita fosse finita (mi stavo per innamorare di te)
Andato fino a novembre (per te, per te, per te)
Più caldo di una brace (per te, per te, per te)
Più freddo di dicembre (per te, per te, per te)
Ragazza, ti ricordi
Stavo per innamorarmi di te