Traduzione del testo della canzone Falling - Hendersin

Falling (originale)

The more you laugh, the more you grow
That’s what I’ve been told, that’s what I’ve been shown
So let’s hold hands and let’s go dance into the light
And just be quiet as the music plays tonight, oh
Lately, I wish you were my baby
I know it might sound crazy, but we cannot live in fear
Livin', take chances that are givin'
It feels just like a prison when you are not here
And I don’t wanna live like Piper and Alex, no
Nothin' else matters, baby, that metallic flow
And I know that there is only one of us—and you
Already the one I trust with all my secrets
Promise you gon' keep it
Truth is the proof, and I think that we should speak it, yeah
So let’s aim high and not expect to land
Tonight, I’m gonna fall
Catch me if you can
The more you laugh, the more you grow
That’s what I’ve been told, that’s what I’ve been shown
So let’s hold hands and let’s go dance into the light
And just be quiet as the music plays tonight, oh
Walk towards love (love) until we cross the line (line)
I promise you, we’ll be fine
I see us fallin', I see us fallin' tonight
Love right here, don’t need to chase it (chase it)
The night is young, we shouldn’t waste it, nah
I see us fallin', I see us fallin' tonight
Hug me;
just say how much you’ll love me
Find beauty when it’s ugly;
life isn’t always good
But we’ll get lost in somethin' you don’t find often
Where we don’t need the talkin', this love is understood
Tell me where your heart is;
I think it’s time to start headin' home (home)
I understand your body language, no Rosetta Stone (stone)
United, we stand;
we just need U.S. (yeah)
When I’m at my worst, what’d you do best?
Would you lift me up?
(up)
And then you hold it down (down)
I was feelin' lost (lost), but now I’m feelin' found (found)
And jumpin' off the edge, well, that’s all it took
It’s written in the stars;
we the author of the book
The more you laugh, the more you grow (yeah)
That’s what I’ve been told, that’s what I’ve been shown (yeah)
So let’s hold hands and let’s go dance into the light
And just be quiet as the music plays tonight, oh
I see us—I see us
I see us fallin', I see us fallin' tonight
I can see us fallin' in love
You make me say, «ooh»
I see us—I see us
I see us fallin', I see us fallin' tonight
I see us

Falling (traduzione)

Più ridi, più cresci
Questo è quello che mi è stato detto, questo è quello che mi è stato mostrato
Quindi teniamoci per mano e andiamo a ballare nella luce
E stai solo in silenzio mentre la musica suona stasera, oh
Ultimamente, vorrei che tu fossi il mio bambino
So che potrebbe sembrare una follia, ma non possiamo vivere nella paura
Livin', cogli i rischi che stanno dando
Sembra proprio una prigione quando non ci sei
E non voglio vivere come Piper e Alex, no
Nient'altro conta, piccola, quel flusso metallico
E so che c'è solo uno di noi e tu
Già quello di cui mi fido con tutti i miei segreti
Prometti che lo manterrai
La verità è la prova, e io penso che dovremmo parlarla, sì
Quindi puntiamo in alto e non aspettiamoci di atterrare
Stanotte, cadrò
Prendimi se ci riesci
Più ridi, più cresci
Questo è quello che mi è stato detto, questo è quello che mi è stato mostrato
Quindi teniamoci per mano e andiamo a ballare nella luce
E stai solo in silenzio mentre la musica suona stasera, oh
Cammina verso l'amore (amore) finché non superiamo il limite (linea)
Te lo prometto, andrà tutto bene
Ci vedo cadere, ci vedo cadere stanotte
L'amore proprio qui, non c'è bisogno di inseguirlo (inseguirlo)
La notte è giovane, non dovremmo sprecarla, nah
Ci vedo cadere, ci vedo cadere stanotte
Abbracciami;
dì solo quanto mi amerai
Trova la bellezza quando è brutta;
la vita non è sempre bella
Ma ci perderemo in qualcosa che non trovi spesso
Laddove non abbiamo bisogno di chiacchiere, questo amore è compreso
Dimmi dov'è il tuo cuore;
Penso che sia ora di iniziare a tornare a casa (casa)
Capisco il tuo linguaggio del corpo, niente Rosetta Stone (pietra)
Uniti, siamo in piedi;
abbiamo solo bisogno degli Stati Uniti (sì)
Quando sono al mio peggio, cosa sai fare meglio?
Mi solleveresti su?
(su)
E poi lo tieni premuto (basso)
Mi sentivo perso (perso), ma ora mi sento trovato (trovato)
E saltare fuori dal bordo, beh, è ​​tutto ciò che è servito
È scritto tra le stelle;
noi l'autore del libro
Più ridi, più cresci (sì)
Questo è quello che mi è stato detto, questo è quello che mi è stato mostrato (sì)
Quindi teniamoci per mano e andiamo a ballare nella luce
E stai solo in silenzio mentre la musica suona stasera, oh
Ci vedo, ci vedo
Ci vedo cadere, ci vedo cadere stanotte
Riesco a vederci innamorarsi
Mi fai dire «ooh»
Ci vedo, ci vedo
Ci vedo cadere, ci vedo cadere stanotte
Ci vedo