Traduzione del testo della canzone Fear - Hendersin

Fear (originale)

No, I can’t even find a place to start
How do I choose between my head and heart
Till it ceases, I’ll never know
How do you get up from an all-time-low
Forget the past, really I don’t know today
I could be your tour guide
I think you should go away
Don’t know where you need to be
I don’t know what you see in me
But I think that it’s Ludacris, Ludacris that’s DTP
Your fraction of your friction is feedin' into addiction
Permitting my intuition, doesn’t suffer from division
My decision of revision has risen into a vision
Perceive lack a precision and thinkin' that a collision
Well it’s imminent
Go bezerk up in this bitch
You would think that Em in it
And I think about endin' it, pretendin' it
Really doesn’t get to me, but I’ll address it right away
And every single second, every moment, every night and day
That I try to convince you
Just to leave, but I think it’s so simple
That we
Got to this crossroad, but I need to decide
Cause the pressures starts to build
And you’re way harder to hide and.
yeah
Praying won’t do it
Hating won’t do it
Drinking won’t do it
Fighting won’t knock it out
Of my head
Hiding won’t hide it
Smiling won’t hide it
Look I ain’t tried it
Everyone’s tried it out
It feels so hell
You’re the reason that I’m here
You’re the reason that I’m gone
You’re the reason that I’m right
You’re the reason that I’m wrong
You’re the reason that I love her
You’re the reason that I hate her
You’re the reason that I fuck her
You’re the reason that I date her
You are everything I want
You are nothing that I need
You’re just my fall back
You’re nothing guaranteed
You’re the reason with no purpose
You’re the storm below the surface
You’re calm when I feel nervous
You’re the change when I feel worthless
You incessantly question me, testin' me
Like you know what’s best for me
My destiny, necessity, really not for the rest to see
And if you think it is
Well I think that your mistaken
You tryna backtrack on every step that I makin'
But if I said it I meant it, yeah
I won’t let you take control, Kendrick, yeah
And every time that I find us both arguing
I just wanna go and run away, I’m about to R-U-N, because
Praying won’t do it
Hating won’t do it
Drinking won’t do it
Fighting won’t knock it out
Of my head
Hiding won’t hide it
Smiling won’t hide it
Like I ain’t tried it
Everyone’s tried it out
It feels so hell
So when you gonna let me
When you gonna let me out, out
And if you know (if you know)
How do you get it from an all-time low (time low)
I’m in pieces, seems like this is
The only thing I’ll never know
How do you get out, get out
Cause telling won’t do it
Fire won’t do it
You know you won’t do it
Crying won’t doubt it out
You know what was that (what was that)
You know when I think you’re gone
(Fading Away)
When I’m standing on the yellow line
Waiting at the station
Or I’m late for work
A vital presentation
If you call me now girl
Without reservation
I would try to break through

Fear (traduzione)

No, non riesco nemmeno a trovare un punto di partenza
Come faccio a scegliere tra la testa e il cuore
Finché non cesserà, non lo saprò mai
Come ti alzi da un minimo storico
Dimentica il passato, davvero non lo so oggi
Potrei essere la tua guida turistica
Penso che dovresti andare via
Non so dove devi essere
Non so cosa vedi in me
Ma penso che sia Ludacris, Ludacris che è DTP
La tua parte del tuo attrito si sta alimentando nella dipendenza
Permettendo il mio intuito, non soffre di divisioni
La mia decisione di revisione è diventata una visione
Percepisci la mancanza di una precisione e pensa che sia una collisione
Bene è imminente
Vai in alto in questa cagna
Penseresti che Em ci sia dentro
E penso di farla finita, fingere
Davvero non mi viene, ma lo affronterò immediatamente
E ogni singolo secondo, ogni momento, ogni notte e ogni giorno
Che io cerco di convincerti
Solo per andare, ma penso che sia così semplice
Che noi
Sono arrivato a questo bivio, ma devo decidere
Perché le pressioni iniziano a crescere
E sei molto più difficile da nascondere e.
Sì
Pregare non lo farà
L'odio non lo farà
Bere non lo farà
Combattere non lo metterà fuori combattimento
Della mia testa
Nascondersi non lo nasconderà
Sorridere non lo nasconderà
Guarda, non l'ho provato
Tutti l'hanno provato
Sembra un inferno
Sei la ragione per cui sono qui
Sei la ragione per cui me ne sono andato
Sei la ragione per cui ho ragione
Sei la ragione per cui mi sbaglio
Sei la ragione per cui la amo
Sei la ragione per cui la odio
Sei la ragione per cui la scopo
Sei il motivo per cui esco con lei
Sei tutto ciò che voglio
Non sei niente di cui ho bisogno
Sei solo il mio ripiego
Non sei niente di garantito
Sei la ragione senza scopo
Sei la tempesta sotto la superficie
Sei calmo quando mi sento nervoso
Sei il cambiamento quando mi sento inutile
Mi interroghi incessantemente, mettendomi alla prova
Come se sapessi cosa è meglio per me
Il mio destino, la necessità, davvero non per il resto da vedere
E se pensi che lo sia
Beh, penso che ti sbagli
Stai cercando di tornare indietro su ogni passo che faccio
Ma se l'ho detto lo intendevo, sì
Non ti permetterò di prendere il controllo, Kendrick, sì
E ogni volta che ci ritrovo entrambi a litigare
Voglio solo andare e scappare, sto per R-U-N, perché
Pregare non lo farà
L'odio non lo farà
Bere non lo farà
Combattere non lo metterà fuori combattimento
Della mia testa
Nascondersi non lo nasconderà
Sorridere non lo nasconderà
Come se non l'avessi provato
Tutti l'hanno provato
Sembra un inferno
Quindi quando me lo permetterai
Quando mi lascerai uscire, fuori
E se lo sai (se lo sai)
Come si ottiene da un minimo storico (tempo minimo)
Sono a pezzi, sembra che lo sia
L'unica cosa che non saprò mai
Come uscire, uscire
Dire la causa non lo farà
Il fuoco non lo farà
Sai che non lo farai
Piangere non metterà in dubbio
Sai cos'era quello (cos'era quello)
Sai quando penso che tu non ci sia più
(Dissolvendosi)
Quando sono in piedi sulla linea gialla
In attesa alla stazione
O sono in ritardo per il lavoro
Una presentazione fondamentale
Se mi chiami adesso ragazza
Senza prenotazione
Cercherei di sfondare