Traduzione del testo della canzone Feeling Like Jay - Hendersin

Feeling Like Jay (originale)

Go ahead and read the bio
Hendersin, I’m back like LeBron in Ohio
Went against the grain like motherfucking silo
Ain’t worried 'bout your views but I’m still going viral
Told my teacher «I'ma do I 'til it’s fucking July»
I’m in a Lambo in Dubai
They said «Go and chase your dreams but make sure you got a backup»
That’s a contradiction, kind of like a true lie
So, so I went and took my own path
Man, fuck arithmetic, I went and did my own math
Four years comes to a degree plus a 9-to-5
It doesn’t equal happiness to me
I hope you all see, yeah, they was blind at first
Cause I said that I’ma rap, I’ma find a verse
And that ain’t the only thing that I appear to be
And this ain’t the last time you gon' hear from me
They told me «Shut up!»
They told me «Be quiet!»
They said «Don't you, don’t you dare try it!
You will never, ever be it
You might as well go ahead and quit»
They told me «Shut up!»
They told me «Be quiet!»
They said «Don't you, don’t you dare try it!»
Now I’m here and you can’t deny it
Now I’m here and you can’t deny it, oh!
Feeling like Jay in my town
It’s about to go down
Man, six model chicks, six bottles of Cris, four belvederes, smoke weed
everywhere like
Feeling like Jay in my town
It’s about to go down
Man, six model chicks, six bottles of Cris, four belvederes, smoke weed
everywhere like
I’m still spittin', like Nas it was still written
I am legend, Will Smithin'
You people are still trippin' over your words
At prom I said «Fuck it, I’m done with herds»
People are sheep, livin' my dreams, ain’t getting sleep
Reaching my peak, your future is bleak, word to Maliek
I know the chance of making it’s steep
But this ain’t all about the credit
This about that producer heard me rappin'
Said «Sorry, I don’t get it»
But you ain’t gotta get it
You ain’t got to
But I’m electrifying crowds and I bet that it gon' shock you
Not quite sure how my foot got through the door
But I know right now I’m the one that they knock to
Yeah, yeah they was blind at first
Cause I said that I’ma rap, I’ma find a verse
And that ain’t the only thing that I appear to be
And this ain’t the last time you gon' hear from me
They told me «Shut up!»
They told me «Be quiet!»
They said «Don't you, don’t you dare try it!
You will never, ever be it
You might as well go ahead and quit»
They told me «Shut up!»
They told me «Be quiet!»
They said «Don't you, don’t you dare try it!»
Now I’m here and you can’t deny it
Now I’m here and you can’t deny it, oh!
Feeling like Jay in my town
It’s about to go down
Man, six model chicks, six bottles of Cris, four belvederes, smoke weed
everywhere like

(traduzione)

Vai avanti e leggi la biografia
Hendersin, sono tornato come LeBron in Ohio
È andato controcorrente come un fottuto silo
Non sono preoccupato per le tue opinioni, ma sto ancora diventando virale
Ho detto al mio insegnante "Lo farò fino a fottuto luglio"
Sono in una Lambo a Dubai
Hanno detto: "Vai a inseguire i tuoi sogni, ma assicurati di avere un backup"
È una contraddizione, un po' come una vera bugia
Quindi, così sono andato e ho preso la mia strada
Cavolo, fanculo l'aritmetica, sono andato e ho fatto i miei calcoli
Quattro anni arrivano a un grado più un 9-5
Non è uguale alla felicità per me
Spero che lo capiate tutti, sì, all'inizio erano ciechi
Perché ho detto che sono un rap, troverò un versetto
E questa non è l'unica cosa che sembro essere
E questa non è l'ultima volta che mi sentirai
Mi hanno detto «Stai zitto!»
Mi hanno detto «Stai zitto!»
Dissero «Non, non osare provarlo!
Non lo sarai mai e poi mai
Potresti anche andare avanti e smettere»
Mi hanno detto «Stai zitto!»
Mi hanno detto «Stai zitto!»
Dissero: «Non, non osare provarlo!»
Ora sono qui e non puoi negarlo
Ora sono qui e non puoi negarlo, oh!
Mi sento come Jay nella mia città
Sta per scendere
Uomo, sei pulcini modello, sei bottiglie di Cris, quattro belvedere, fuma erba
ovunque come
Mi sento come Jay nella mia città
Sta per scendere
Uomo, sei pulcini modello, sei bottiglie di Cris, quattro belvedere, fuma erba
ovunque come
Sto ancora sputando, come Nas era ancora scritto
Sono una leggenda, Will Smithin'
Voi gente state ancora inciampando sulle vostre parole
Al ballo ho detto «Fanculo, ho chiuso con le mandrie»
Le persone sono pecore, vivono i miei sogni, non dormono
Raggiungendo il mio picco, il tuo futuro è desolato, parola a Maliek
So che la possibilità di farlo è ripida
Ma non si tratta solo di credito
Questo riguardo a quel produttore mi ha sentito rappare
Ha detto "Scusa, non ho capito"
Ma non devi capirlo
Non devi
Ma sto elettrizzando le folle e scommetto che ti scioccherà
Non sono sicuro di come il mio piede abbia varcato la porta
Ma so che in questo momento sono io quello a cui bussano
Sì, sì, all'inizio erano ciechi
Perché ho detto che sono un rap, troverò un versetto
E questa non è l'unica cosa che sembro essere
E questa non è l'ultima volta che mi sentirai
Mi hanno detto «Stai zitto!»
Mi hanno detto «Stai zitto!»
Dissero «Non, non osare provarlo!
Non lo sarai mai e poi mai
Potresti anche andare avanti e smettere»
Mi hanno detto «Stai zitto!»
Mi hanno detto «Stai zitto!»
Dissero: «Non, non osare provarlo!»
Ora sono qui e non puoi negarlo
Ora sono qui e non puoi negarlo, oh!
Mi sento come Jay nella mia città
Sta per scendere
Uomo, sei pulcini modello, sei bottiglie di Cris, quattro belvedere, fuma erba
ovunque come