Traduzione del testo della canzone Fly - Hendersin

Fly (originale)

There a day and then gone the next
I don’t see your calls I don’t read your text
I don’t need your praise I just need respect
Yeah, yeah
You don’t understand you don’t even care
This is how I feel I just need to share
Cause the past to past I’ma leave it there
Yeah
Back in the past there’s the place I’ma leave it
Never say I’m the best but bet your money I believe it
And I set myself a goal so I had to achieve it
And I never gave a fuck from the second I could see it
'Cause I knew that these people wouldn’t bother going hate
And when it’s my time they gon' be so late
From the bottom to the top man that’s where the goals state
Never listening to you 'cause I know my own fate
Feet on the ground but my head to the sky
I’d rather fail than not even try
Time doesn’t stop so why should I
Fuck just getting by
I’m tryna fly
Feet on the ground but my head to the sky
I’d rather fail than not even try
Time doesn’t stop so why should I
Fuck just getting by
I’m tryna fly
Yeah
Na na na na
Na na na na
(Wings gon' fail me now)
Na na na na
Na na na na
(Wings gon' fail me now)
Na na na na
Na na na na
(Wings gon' fail me now)
Na na na na
Na na na na
(Wings gon' fail me now)
You do you I’ma find my way
'Cause the darkest nights turn the brightest days
Yeah, life’s a game they forgot to play
I don’t know what I’m gonna do
But no matter what bet I’ll be true
Then I’ll look back on the day I flew
Like, like, like yo
Remember that day when I really started flying
Living my truth and everybody kept lying
And they was selling but I promise I wasn’t buying
Call me to McGraw 'cause I’m living like I’m dying
'Cause technically I is
I be the best in the biz
And I won’t see you again
No I’m not Wiz
I’m MJ I don’t really need a Scotty
Watch me get ahead I don’t need nobody
Feet on the ground but my head to the sky
I’d rather fail than not even try
Time doesn’t stop so why should I
Fuck just getting by
I’m tryna fly
Feet on the ground but my head to the sky
I’d rather fail than not even try
Time doesn’t stop so why should I
Fuck just getting by
I’m tryna fly
Yeah
Na na na na
Na na na na
(Wings gon' fail me now)
Na na na na
Na na na na
(Wings gon' fail me now)
Na na na na
Na na na na
(Wings gon' fail me now)
Na na na na
Na na na na
(Wings gon' fail me now)

Fly (traduzione)

C'è un giorno e poi andato il successivo
Non vedo le tue chiamate Non leggo il tuo SMS
Non ho bisogno della tua lode, ho solo bisogno di rispetto
Yeah Yeah
Non capisci che non ti interessa nemmeno
È così che sento di aver solo bisogno di condividere
Perché il passato è passato, lo lascerò lì
Sì
Nel passato c'è il posto in cui lo lascerò
Non dire mai che sono il migliore, ma scommetti i tuoi soldi che ci credo
E mi sono prefissato un obiettivo, quindi ho dovuto raggiungerlo
E non mi è mai fregato un cazzo dal momento in cui l'ho visto
Perché sapevo che queste persone non si sarebbero preoccupate di odiare
E quando sarà la mia ora, saranno così in ritardo
Dal basso all'uomo in alto, ecco dove stabiliscono gli obiettivi
Non ti ascolto mai perché conosco il mio destino
Piedi per terra ma testa al cielo
Preferirei fallire che non provarci nemmeno
Il tempo non si ferma, quindi perché dovrei
Cazzo solo per cavarmela
Sto provando a volare
Piedi per terra ma testa al cielo
Preferirei fallire che non provarci nemmeno
Il tempo non si ferma, quindi perché dovrei
Cazzo solo per cavarmela
Sto provando a volare
Sì
Na na na na
Na na na na
(Le ali mi deluderanno adesso)
Na na na na
Na na na na
(Le ali mi deluderanno adesso)
Na na na na
Na na na na
(Le ali mi deluderanno adesso)
Na na na na
Na na na na
(Le ali mi deluderanno adesso)
Tu, io troverò la mia strada
Perché le notti più buie trasformano i giorni più luminosi
Sì, la vita è un gioco che si sono dimenticati di giocare
Non so cosa farò
Ma non importa quale scommessa, sarò vero
Poi guarderò indietro al giorno in cui ho volato
Come, come, come te
Ricorda quel giorno in cui ho iniziato davvero a volare
Vivere la mia verità e tutti continuavano a mentire
E stavano vendendo ma prometto che non stavo comprando
Chiamami da McGraw perché sto vivendo come se stessi morendo
Perché tecnicamente lo sono
Sarò il migliore nel settore
E non ti vedrò più
No, non sono Wiz
Sono MJ, non ho davvero bisogno di Scotty
Guardami andare avanti, non ho bisogno di nessuno
Piedi per terra ma testa al cielo
Preferirei fallire che non provarci nemmeno
Il tempo non si ferma, quindi perché dovrei
Cazzo solo per cavarmela
Sto provando a volare
Piedi per terra ma testa al cielo
Preferirei fallire che non provarci nemmeno
Il tempo non si ferma, quindi perché dovrei
Cazzo solo per cavarmela
Sto provando a volare
Sì
Na na na na
Na na na na
(Le ali mi deluderanno adesso)
Na na na na
Na na na na
(Le ali mi deluderanno adesso)
Na na na na
Na na na na
(Le ali mi deluderanno adesso)
Na na na na
Na na na na
(Le ali mi deluderanno adesso)