Traduzione del testo della canzone Here For You - Hendersin

Here For You (originale)

I wish that I could just take all your pain
I’d fix it all and you’d never complain
I wish that I could make sun outta rain
(Sun outta, sun outta, sun outta rain)
I wish that you would just never get hurt
You never fall down, have to get out the dirt
But that isn’t life, no, that’s not how this work
(That's not how, not how it work)
I hope you never, ever lose
I hope you never have to choose
I hope you never need to cope
I hope you never lose your hope
I hope you never, ever fall
And you don’t need weed or alcohol
But just in case you ever do
You should know that I’ll be here for you
Always here for you
I wish I could make it so you’d never cry
I wish I could tell you that we’d never die
That people are honest and they never lie
(They never, they never, they never lie)
But I would be lying, ironic, I know
'Cause life, it is layered, and people, they grow
But if you feel lose, you have somewhere to go
(Somewhere to, somewhere to go)
I hope you never, ever lose
I hope you never have to choose
I hope you never need to cope
I hope you never lose your hope
I hope you never, ever fall
And you don’t need weed or alcohol
But just in case you ever do
You should know that I’ll be here for you
Always here for you

(traduzione)

Vorrei solo poter sopportare tutto il tuo dolore
Riparerei tutto e tu non ti lamenteresti mai
Vorrei poter eliminare il sole dalla pioggia
(Sole fuori, sole fuori, sole fuori dalla pioggia)
Vorrei che tu non ti facessi mai male
Non cadi mai, devi uscire dallo sporco
Ma questa non è la vita, no, non è così che funziona
(Non è così, non come funziona)
Spero che tu non perda mai, mai
Spero che tu non debba mai scegliere
Spero che tu non abbia mai bisogno di far fronte
Spero che tu non perda mai la speranza
Spero che tu non cada mai, mai
E non hai bisogno di erba o alcool
Ma nel caso in cui lo facessi
Dovresti sapere che sarò qui per te
Sempre qui per te
Vorrei potercela fare così non piangeresti mai
Vorrei poterti dire che non saremmo mai morti
Che le persone sono oneste e non mentono mai
(Non mentono mai, non mentono mai)
Ma mentirei, ironico, lo so
Perché la vita è a strati e le persone crescono
Ma se ti senti perso, hai un posto dove andare
(Da qualche parte, da qualche parte dove andare)
Spero che tu non perda mai, mai
Spero che tu non debba mai scegliere
Spero che tu non abbia mai bisogno di far fronte
Spero che tu non perda mai la speranza
Spero che tu non cada mai, mai
E non hai bisogno di erba o alcool
Ma nel caso in cui lo facessi
Dovresti sapere che sarò qui per te
Sempre qui per te