Traduzione del testo della canzone How Far I'll Go - Hendersin

How Far I'll Go (originale)

Every time I fell down
Thought that I was hellbound
But I know I’ll be okay
Didn’t see a way out
Time doesn’t pay out
When you spend it in a better way
Gotta keep pushing
Gotta keep looking
'Cause I know I’m almost there
Life, I’ma live it
Love, I’ma give it
Even though both are never fair (fair)
And I’m cool with knowing it never will be
And I’m livin' this life until it kills me
Fake love as long as it’s for the real me
Play the hand that I was dealt
Go ahead and deal me in
And I’m playin' 'til I’m winnin' or I fold
Tryna buy time, can you tell me where it’s sold?
I might bend, but I’m never breakin'
Took some time off, now it’s mine for the takin'
You don’t know just how far I’ll go
And you can’t see just how great I’ll be
And you don’t know just how far I’ll go
So no matter what you say
Know that I’m gon' be, I’ll be oh-kay
(I'ma be okay)
(I'ma be okay)
Pain isn’t final
Failure’s not fatal
Support me like Cain, I just wanna be Abel
Provide for my family
Be the best I can be
Speaking from the heart, I hope you understand me
Not worried 'bout the outcomes
Problems I’ma outrun
Count on me, no matter where you count from
As long as you never ever ever count me out
(You, you, you, you) You can can tell me I’ma mess
I’m alive so I am blessed
I can’t worry about the rest, rest, yeah
You can tell me that I’m wrong
I been working all day long
I just hope you hear this song, song
Because
You don’t know just how far I’ll go
And you can’t see just how great I’ll be
And you don’t know just how far I’ll go
So no matter what you say
Know that I’m gon' be, I’ll be oh-kay
(I'ma be okay)
(I'ma be okay)
You don’t know just how far we’ll go
And you can’t see just how great we’ll be
And you don’t know just how far we’ll go
So no matter what you say
Know that we gon' be, we’ll be oh-kay
Yeah, yeah, yeah
Yeah, I’ma be okay
Yeah, I’ma be okay
Team Henny, where you at?
We gon' be okay
Yeah
I’ma be okay

(traduzione)

Ogni volta che sono caduto
Pensavo di essere legato all'inferno
Ma so che starò bene
Non ho visto una via d'uscita
Il tempo non paga
Quando lo spendi in modo migliore
Devo continuare a spingere
Devo continuare a cercare
Perché so che ci sono quasi
La vita, la vivrò
Amore, lo darò
Anche se entrambi non sono mai giusti (giusti)
E mi piace sapere che non lo sarà mai
E sto vivendo questa vita finché non mi uccide
Falso amore purché sia ​​per il vero me
Gioca la mano che mi è stata data
Vai avanti e trattami
E sto giocando finché non vinco o foldo
Sto cercando di guadagnare tempo, puoi dirmi dove è stato venduto?
Potrei piegarmi, ma non mi rompo mai
Mi sono preso una pausa, ora tocca a me
Non sai fino a che punto andrò
E non puoi vedere quanto sarò grande
E non sai fino a che punto andrò
Quindi non importa cosa dici
Sappi che lo sarò, lo sarò oh-kay
(Sto bene)
(Sto bene)
Il dolore non è definitivo
Il fallimento non è fatale
Sostienimi come Caino, voglio solo essere Abele
Provvedi alla mia famiglia
Sii il meglio che posso essere
Parlando dal cuore, spero che tu mi capisca
Non preoccupato per i risultati
I problemi sono più veloci
Conta su di me, non importa da dove conti
A patto che tu non mi conteggi mai
(Tu, tu, tu, tu) Puoi dirmi che sono un pasticcio
Sono vivo, quindi sono benedetto
Non posso preoccuparmi del resto, resto, sì
Puoi dirmi che mi sbaglio
Ho lavorato tutto il giorno
Spero solo che tu ascolti questa canzone, canzone
Perché
Non sai fino a che punto andrò
E non puoi vedere quanto sarò grande
E non sai fino a che punto andrò
Quindi non importa cosa dici
Sappi che lo sarò, lo sarò oh-kay
(Sto bene)
(Sto bene)
Non sai fino a che punto andremo
E non puoi vedere quanto saremo grandiosi
E non sai fino a che punto andremo
Quindi non importa cosa dici
Sappi che lo saremo, lo saremo
Si si si
Sì, starò bene
Sì, starò bene
Team Henny, dove sei?
Andrà tutto bene
Sì
Sto bene