Traduzione del testo della canzone I Know - Hendersin

I Know (originale)

Last night I cried though, cried though
But I guess a nigga tried so, tried so
Drink fast but they lie slow, lie slow
Forgot what I know
Yeah, yeah
Stayin' up late nights, late nights
Findin' peace but I make fights, make fights
Keep it moving, no break lights, break lights
Couple wrongs I’ma make right
Yeah, yeah
The love you give me
The shit is unlikely
Even those days that I don’t like me
Even those ways that I try to fight me
I don’t understand what you quite see
But you still there even when I fell
Life’s little secret, I won’t tell
On the past, you don’t dwell
You’re my heaven
When I’m going through hell
Yeah
I know
No matter where I go
If I’m feelin' hollow
I know you gon' be there
And
I’ll be okay
Lose, win
No matter where I been
If I’m good
Or I sin
I know you’ll let me in
And I’ll be okay
I don’t need a plan B, plan B
I just hope they understand me, stand me
Tryna be the best I can be, can be
I do it for my family
Yeah, yeah
You will never break me, break me
My mistakes that will make me, make me
Life’s colder than an AC, AC
No telling where it takes me
Yeah, yeah
And the love that you giving is life long
Dark days but I know you’ll leave the light on
Action’s louder than words
And it is absurd
Cause I can’t hear you now
Like you went and put a mic on, damn
But you still there even when I fell
Life’s little secret, I won’t tell
On the past, you don’t dwell
You’re my heaven
When I’m going through hell
Yeah
I know
No matter where I go
If I’m feelin' hollow
I know you gon' be there
And
I’ll be okay
Lose, win
No matter where I been
If I’m good
Or I sin
I know you’ll let me in
And I’ll be okay

(traduzione)

Ieri sera ho pianto però, pianto però
Ma suppongo che un negro ci abbia provato, ci abbia provato
Bevi velocemente ma mentono lentamente, giacciono lentamente
Ho dimenticato quello che so
Yeah Yeah
Stare sveglio fino a tarda notte, a tarda notte
Trovando la pace, ma combatto, combatto
Continua a muoverti, niente luci di stop, luci di stop
Un paio di errori che correggerò
Yeah Yeah
L'amore che mi dai
La merda è improbabile
Anche quei giorni in cui non mi piaccio
Anche quei modi in cui cerco di combattermi
Non capisco cosa vedi
Ma tu sei ancora lì anche quando sono caduto
Il piccolo segreto della vita, non lo dirò
Sul passato, non ti soffermi
Sei il mio paradiso
Quando sto attraversando l'inferno
Sì
Lo so
Non importa dove vado
Se mi sento vuoto
So che ci sarai
E
Sarò ok
Perdi, vinci
Non importa dove sono stato
Se sto bene
Oppure pecco
So che mi farai entrare
E starò bene
Non ho bisogno di un piano B, piano B
Spero solo che mi capiscano, mi sopportino
Cercando di essere il meglio che posso essere, posso essere
Lo faccio per la mia famiglia
Yeah Yeah
Non mi spezzerai mai, mi spezzerai
I miei errori che mi renderanno, mi renderanno
La vita è più fredda di un AC, AC
Non si sa dove mi porta
Yeah Yeah
E l'amore che dai dura per tutta la vita
Giorni bui, ma so che lascerai la luce accesa
L'azione è più forte delle parole
Ed è assurdo
Perché non ti sento ora
Come se fossi andato e hai messo un microfono, accidenti
Ma tu sei ancora lì anche quando sono caduto
Il piccolo segreto della vita, non lo dirò
Sul passato, non ti soffermi
Sei il mio paradiso
Quando sto attraversando l'inferno
Sì
Lo so
Non importa dove vado
Se mi sento vuoto
So che ci sarai
E
Sarò ok
Perdi, vinci
Non importa dove sono stato
Se sto bene
Oppure pecco
So che mi farai entrare
E starò bene