Traduzione del testo della canzone Life Happens - Hendersin

Life Happens (originale)

So many reasons for you to be angry
So many reasons, it’s not the way you planned it
But all you can do is see 'em
All you can do is feel 'em
All you can do is let 'em be
This life I’m just tryna decipher
Got a dangerous mind that’s word to Michelle Pfeiffer
Been pushing for these dreams I’m pulling these all nighters
And they know that I was on the web, something like a spider
Couldn’t let the dream die, never I’ll bury it
Didn’t buy the book like I fucking life worrying
And if I gonna make it, that is just the question
I know they feeling it, yeah they borderline molesting
And your future looking brighter than a Cali day
Think you go to school and then you gotta pay
And low is what your wage has been 'cause that major
That you major isn’t about as relevant as a clip that the page is in
And you just wanna throw it all away
'Cause your dues already did but your bills you can’t pay
Whether it’s a 9 to 5 or whether it is rapping
The one thing that I know is that life is gonna happen
So many reasons for you to be angry
So many reasons, it’s not the way you planned it
But all you can do is see 'em
All you can do is feel 'em
All you can do is let 'em be
Life happens
While you making other plans
Life happens
While you tryna understand
And you’re kicking it in the shade
And you’re thinking you got it made
Life is gonna happen to you anyway
Life happens
While you making other plans
Life happens
While you tryna understand
And you’re kicking it in the shade
And you’re thinking you got it made
Life is gonna happen to you anyway
Life…
the one thing that scaring me
Nothing is for certain, nothing is a guarantee
I mean for real there’s no hundred percent
One day you’re a millionaire and next you can’t pay your rent
Because the fucking stock prices
Not to mention just like Obama we are humans and we all get our vices
And the advice is, you should just live in the moment
'Cause you’ll never know you could be lifeless
Like this kid that I know he wasn’t really rich but with love
Well you could say he’s priceless
The type of guy that never really won
But he’s always working hard and providing for his son
Will he die with 31, I can explain
How you need someone to talk to and someone to blame, yeah
That’s why I grabbed the mic in a shot
Because this life is gonna happen if you like it or not
So many reasons for you to be angry
So many reasons, it’s not the way you planned it
But all you can do is see 'em
All you can do is feel 'em
All you can do is let 'em be
Life happens
While you making other plans
Life happens
While you tryna understand
And you’re kicking it in the shade
And you’re thinking you got it made
Life is gonna happen to you anyway
Life happens
While you making other plans
Life happens
While you tryna understand
And you’re kicking it in the shade
And you’re thinking you got it made
Life is gonna happen to you anyway
Life…
So many reason-reason, you to be hap-hap
So many reason-reason, you to be smile-smile
You’re not about to see 'em, see 'em
You’re not about to feel 'em, feel 'em
You’re not about to be 'em, be 'em
You don’t believe-lieve
So many reason-reason, you to be hap-hap
So many reason-reason, you to be smile-smile
You’re not about to see 'em, see 'em
You’re not about to feel 'em, feel 'em
You’re not about to be 'em, be 'em
You don’t believe
Life happens
While you making other plans
Life happens
While you tryna understand
And you’re kicking it in the shade
And you’re thinking you got it made
Life is gonna happen to you anyway
Life happens
While you making other plans
Life happens
While you tryna understand
And you’re kicking it in the shade
And you’re thinking you got it made
Life is gonna happen to you anyway
Life happens, yeah
Life happens, yeah
Life happens, yeah
Life happens, yeah
Life happens, yeah
Life happens, yeah
Life happens, yeah
Life happens, yeah

Life Happens (traduzione)

Tanti motivi per essere arrabbiato
Tante ragioni, non è il modo in cui l'hai pianificato
Ma tutto ciò che puoi fare è vederli
Tutto quello che puoi fare è sentirli
Tutto quello che puoi fare è lasciarli stare
Questa vita sto solo cercando di decifrarla
Ho una mente pericolosa che è parola a Michelle Pfeiffer
Ho spinto per questi sogni, li sto facendo tutte le notti
E sanno che ero sul web, qualcosa come un ragno
Non potevo lasciar morire il sogno, non lo seppellirò mai
Non ho comprato il libro come se fossi preoccupato per la vita
E se ce la farò, questa è solo la domanda
So che lo sentono, sì, sono al limite delle molestie
E il tuo futuro sembra più luminoso di un giorno a Cali
Pensi di andare a scuola e poi devi pagare
E basso è quanto è stato il tuo stipendio perché quello maggiore
Il fatto che tu sia maggiore non è importante quanto un clip in cui si trova la pagina
E vuoi solo buttare via tutto
Perché i tuoi debiti l'hanno già fatto, ma non puoi pagare i tuoi conti
Che si tratti di 9 a 5 o se sta rappare
L'unica cosa che so è che la vita accadrà
Tanti motivi per essere arrabbiato
Tante ragioni, non è il modo in cui l'hai pianificato
Ma tutto ciò che puoi fare è vederli
Tutto quello che puoi fare è sentirli
Tutto quello che puoi fare è lasciarli stare
Le cose succedono
Mentre fai altri progetti
Le cose succedono
Mentre cerchi di capire
E lo stai prendendo a calci all'ombra
E stai pensando di averlo fatto
La vita ti succederà comunque
Le cose succedono
Mentre fai altri progetti
Le cose succedono
Mentre cerchi di capire
E lo stai prendendo a calci all'ombra
E stai pensando di averlo fatto
La vita ti succederà comunque
Vita…
l'unica cosa che mi spaventa
Niente è certo, niente è una garanzia
Voglio dire per davvero che non c'è il cento per cento
Un giorno sei un milionario e il prossimo non puoi pagare l'affitto
Perché i fottuti prezzi delle azioni
Per non menzionare proprio come Obama siamo esseri umani e tutti abbiamo i nostri vizi
E il consiglio è che dovresti semplicemente vivere nel momento
Perché non saprai mai che potresti essere senza vita
Come questo ragazzo che so che non era davvero ricco ma con amore
Beh, potresti dire che non ha prezzo
Il tipo di ragazzo che non ha mai vinto davvero
Ma lavora sempre sodo e provvede a suo figlio
Morirà con 31 anni, posso spiegare
Come hai bisogno di qualcuno con cui parlare e qualcuno da incolpare, sì
Ecco perché ho preso il microfono in un colpo
Perché questa vita accadrà se ti piace o no
Tanti motivi per essere arrabbiato
Tante ragioni, non è il modo in cui l'hai pianificato
Ma tutto ciò che puoi fare è vederli
Tutto quello che puoi fare è sentirli
Tutto quello che puoi fare è lasciarli stare
Le cose succedono
Mentre fai altri progetti
Le cose succedono
Mentre cerchi di capire
E lo stai prendendo a calci all'ombra
E stai pensando di averlo fatto
La vita ti succederà comunque
Le cose succedono
Mentre fai altri progetti
Le cose succedono
Mentre cerchi di capire
E lo stai prendendo a calci all'ombra
E stai pensando di averlo fatto
La vita ti succederà comunque
Vita…
Tante ragioni per essere fortunate
Tanti motivi per essere sorriso-sorriso
Non li vedrai, li vedrai
Non li sentirai, li sentirai
Non hai intenzione di essere loro, sii loro
Tu non credi-credi
Tante ragioni per essere fortunate
Tanti motivi per essere sorriso-sorriso
Non li vedrai, li vedrai
Non li sentirai, li sentirai
Non hai intenzione di essere loro, sii loro
Non credi
Le cose succedono
Mentre fai altri progetti
Le cose succedono
Mentre cerchi di capire
E lo stai prendendo a calci all'ombra
E stai pensando di averlo fatto
La vita ti succederà comunque
Le cose succedono
Mentre fai altri progetti
Le cose succedono
Mentre cerchi di capire
E lo stai prendendo a calci all'ombra
E stai pensando di averlo fatto
La vita ti succederà comunque
La vita accade, sì
La vita accade, sì
La vita accade, sì
La vita accade, sì
La vita accade, sì
La vita accade, sì
La vita accade, sì
La vita accade, sì