Traduzione del testo della canzone Light It Up - Hendersin

Light It Up (originale)

Stay round bars, all I’m missing is a bouncer
Ain’t fucking with the camp, my position is a counselor
They say that life a bitch, but don’t you dare denounce her
Sharp like a muthafucking dagger
And I walk through like fuck your swagger
Just gotta say, wasn’t always this way
But you know sometimes we all fall, Niagara
It’s really if you gonna get up, Viagra
Y’all don’t get the picture, maybe I should tag ya
Maybe I should make that shit a little more clearer
Cause it’s time for reflection, I don’t need a mirror
But I knew that my drive, it would take me far
Now my rate of interest going up, APR
Yeah, they blowing hot air like a dryer
I’m a set it off and then set it on fire
We can light it up up up
So they can’t put it out out out (5x)
We gonna let it burn burn burn burn burn burn (9x)
I keep moving, you’re about the starlit
Been through more bars than an alcoholic
Hope your bluff picking up cause I’m about to call it
I got the game in my back pocket like a wallet
All it takes is a really big break
And I guess that it’s apparent I’m about to raise the stakes
Used to Medusa, I ain’t fucking with you snakes
I fight for my career but I’ll never hit the brakes
I’m the answer if you wanna ask me
I’m a smart guy but you never gonna pass me
Been spitting real since Drake was on Degrassi
Ain’t that shit about a bitch, Lassie
Knew that my drive, it would take me far
Now my rate of interest going up, APR
Yeah
You’re blowing hot air like a dryer
I’m a set it off and then set it on fire
I know they gonna hate (hate)
They just trying to bring me down (down)
But I don’t give a fuck (fuck)
You should probably king me now (now)
Yeah I’m moving forward (forward)
Y’all should fall back (back)
If this ain’t dedication (-cation)
Tell me what you call that
W-w-working every night
So everything I write takes flight
Kinda like a kite
I’m like Mike on a mic
But I might fight for the right
With the might of a knight
In the sight of the light, alright?
(Alright)
Yeah you try to take our shine, Bad Boy, '99
Tell’em that we doing just fine, it’s our time

Light It Up (traduzione)

Resta in tondo, tutto ciò che mi manca è un buttafuori
Non sto fottendo con il campo, la mia posizione è quella di consigliere
Dicono che la vita sia una cagna, ma non osare denunciarla
Affilato come un fottuto pugnale
E cammino come fanculo la tua spavalderia
Devo solo dire che non è sempre stato così
Ma sai che a volte cadiamo tutti, Niagara
È davvero se ti alzi, Viagra
Non avete la foto, forse dovrei taggarvi
Forse dovrei rendere quella merda un po' più chiara
Perché è tempo di riflettere, non ho bisogno di uno specchio
Ma sapevo che la mia guida mi avrebbe portato lontano
Ora il mio tasso di interesse sale, aprile
Sì, soffiano aria calda come un'asciugatrice
Lo spengo e poi lo do fuoco
Possiamo accenderlo
Quindi non possono spegnerlo (5 volte)
Lo lasceremo bruciare bruciare bruciare bruciare bruciare bruciare (9x)
Continuo a muovermi, sei sotto le stelle
Ho passato più bar di un alcolista
Spero che il tuo bluff prenda piede perché sto per chiamarlo
Ho il gioco nella tasca posteriore come in un portafoglio
Tutto ciò che serve è una grande pausa
E suppongo che sia evidente che sto per aumentare la posta in gioco
Abituato a Medusa, non sto scopando con voi serpenti
Combatto per la mia carriera ma non schiaccerò mai i freni
Sono la risposta se vuoi chiedermelo
Sono un ragazzo intelligente ma non mi supererai mai
Sputare sul serio da quando Drake era su Degrassi
Non è quella merda per una puttana, Lassie
Sapevo che la mia guida mi avrebbe portato lontano
Ora il mio tasso di interesse sale, aprile
Sì
Stai soffiando aria calda come un'asciugatrice
Lo spengo e poi lo do fuoco
So che odieranno (odio)
Stanno solo cercando di portarmi giù (giù)
Ma non me ne frega un cazzo (cazzo)
Probabilmente dovresti re me ora (ora)
Sì, sto andando avanti (avanti)
Dovreste ricadere (indietro)
Se questa non è dedica (-cation)
Dimmi come lo chiami
W-w-lavorando ogni notte
Quindi tutto ciò che scrivo prende il volo
Un po' come un aquilone
Sono come Mike al microfono
Ma potrei combattere per la destra
Con la potenza di un cavaliere
Alla vista della luce, va bene?
(Bene)
Sì, provi a prendere il nostro splendore, Bad Boy, '99
Di 'loro che stiamo facendo bene, è il nostro momento