Traduzione del testo della canzone Love - Hendersin

Love (originale)

Look how she takin' shots
She ain’t scared to shoot
And look at how she drop it low, no parachute (nah)
Them other girls, I swear that they ain’t like you (yeah, yeah)
Your actions like a secret, there’s no telling what you might do
And uh, yeah, I heard about your past (past)
But I promise if I’m your man, I could make it last (last)
I could be your last, next thing you know, we start moving fast (fast)
She’s a simple, when we kick it at my place she starts to crash
We on a different level, you can see her stairwell
When I say she bi, I ain’t talking 'bout a farewell
I’m talking 'bout these parties
She badder than a villain, kissin' on these other women
Living life and just chillin'
I loved it
But I thought that as soon as we progress (-gress)
She would love me a little more (more), maybe drink a little less
Only undressed, in front of me
I wish that someone told me this is what it’s gonna be
Because
You don’t love anyone but yourself, no
You keep me thinking (thinkin')
And wishing (wishin')
That you’re gonna change
But you just stay the same
'Cause you don’t love anyone but yourself, oh
You keep me thinking (thinkin')
And wishing (wishin')
That you’re gonna change
But you just, yeah, you just stay the same
Soon your means of seduction
Became the main reason of destruction
That everything that we built (yeah)
At home, I’m all alone (-lone)
I get a text up on my phone
Sayin' heard that you was down your knees like a kilt
I’m thinkin', nah, it’s just a small town
Maybe they just bored
But then again, maybe I ignore what’s in my cerebellum (yeah)
These rumors tend to fly, but instead I just repel 'em
Thinkin' that I’m Superman, Soulja Boy Tell’em
Fuck your friends, they don’t help you
Tell my why they disregardin' (yeah)
Take you to the club where, the bouncers, they ain’t guardin'
Then you’re walking with your short dress
Guys ask you what you drink
Flash forward to me yelling at 'em, «What the fuck you think?»
Like, what the fuck is wrong with you
Tell me what’s going on with you
Thought that this was true love
I had something strong with you
She said «You knew this when you met me
So either you decide to let me go or you let me»
Because
You don’t love anyone but yourself, no
You keep me thinking (thinkin')
And wishing (wishin')
That you’re gonna change
But you just stay the same
'Cause you don’t love anyone but yourself, oh
You keep me thinking (thinkin')
And wishing (wishin')
That you’re gonna change
But you just, yeah, you just stay the same
So many times
Oh, I let you cut me down in size
You spit your tongue full of anger, oh
You fill my head with a thousand lies
And too many nights
Oh, you hid the truth from my sight
But don’t take a genius to see it, oh
I cried aware of what was happening, 'cause
You don’t love anyone but yourself, no
You keep me thinking (thinkin')
And wishing (wishin')
That you’re gonna change
But you just stay the same
'Cause you don’t love anyone but yourself, oh
You keep me thinking (thinkin')
And wishing (wishin')
That you’re gonna change
But you just, yeah, you just stay the same
I guess it’s time to move on, girl (same)
I guess it’s time to leave (just stay the same)
It’s time to move on, girl, yeah
Guess it’s time to move on, girl
Guess it’s time to leave

Love (traduzione)

Guarda come fa i colpi
Non ha paura di sparare
E guarda come lo fa cadere in basso, senza paracadute (nah)
Quelle altre ragazze, ti giuro che non sono come te (sì, sì)
Le tue azioni come un segreto, non si può dire cosa potresti fare
E uh, sì, ho sentito del tuo passato (passato)
Ma ti prometto che se sono il tuo uomo, potrei farcela per ultimo (ultimo)
Potrei essere il tuo ultimo, la prossima cosa che sai, iniziamo a muoverci velocemente (velocemente)
È una semplice, quando la prendiamo a calci da casa mia inizia a schiantarsi
Noi su un livello diverso, puoi vedere la sua tromba delle scale
Quando dico che è bisessuale, non sto parlando di un addio
Sto parlando di queste feste
È più cattiva di un cattivo, che bacia queste altre donne
Vivere la vita e semplicemente rilassarmi
Lo amavo
Ma ho pensato che non appena progrediamo (-gress)
Mi amerebbe un po' di più (di più), forse berrebbe un po' meno
Solo svestito, davanti a me
Vorrei che qualcuno mi dicesse questo è quello che sarà
Perché
Non ami nessuno tranne te stesso, no
Mi fai pensare (pensare)
E desiderando (desiderando)
Che cambierai
Ma tu rimani lo stesso
Perché non ami nessuno tranne te stesso, oh
Mi fai pensare (pensare)
E desiderando (desiderando)
Che cambierai
Ma tu, sì, rimani lo stesso
Presto il tuo mezzo di seduzione
È diventato il motivo principale della distruzione
Che tutto ciò che abbiamo costruito (sì)
A casa, sono tutto solo (-lone)
Ricevo un SMS sul telefono
Dicono di aver sentito che eri in ginocchio come un kilt
Sto pensando, no, è solo una piccola città
Forse si sono solo annoiati
Ma poi di nuovo, forse ignoro cosa c'è nel mio cervelletto (sì)
Queste voci tendono a volare, ma invece le respingo
Pensando di essere Superman, Soulja Boy Tell'em
Fanculo i tuoi amici, non ti aiutano
Dimmi perché ignorano (sì)
Portarti al club dove i buttafuori non fanno la guardia
Quindi stai camminando con il tuo vestito corto
I ragazzi vi chiedono cosa bevete
Flash forward a me che gli urlavo contro: "Che cazzo ne pensi?"
Ad esempio, che cazzo c'è che non va in te
Dimmi cosa ti sta succedendo
Pensavo che questo fosse vero amore
Avevo qualcosa di forte con te
Disse: «Lo sapevi quando mi hai conosciuto
Quindi o decidi di lasciarmi andare o mi lasci»
Perché
Non ami nessuno tranne te stesso, no
Mi fai pensare (pensare)
E desiderando (desiderando)
Che cambierai
Ma tu rimani lo stesso
Perché non ami nessuno tranne te stesso, oh
Mi fai pensare (pensare)
E desiderando (desiderando)
Che cambierai
Ma tu, sì, rimani lo stesso
Così tante volte
Oh, ti ho lasciato ridurre le dimensioni
Ti sputi la lingua piena di rabbia, oh
Mi riempi la testa di mille bugie
E troppe notti
Oh, hai nascosto la verità alla mia vista
Ma non ci vuole un genio per vederlo, oh
Ho pianto consapevole di ciò che stava accadendo, perché
Non ami nessuno tranne te stesso, no
Mi fai pensare (pensare)
E desiderando (desiderando)
Che cambierai
Ma tu rimani lo stesso
Perché non ami nessuno tranne te stesso, oh
Mi fai pensare (pensare)
E desiderando (desiderando)
Che cambierai
Ma tu, sì, rimani lo stesso
Immagino sia ora di andare avanti, ragazza (uguale)
Immagino sia ora di partire (rimani lo stesso)
È ora di andare avanti, ragazza, sì
Immagino sia ora di andare avanti, ragazza
Immagino sia ora di partire