Traduzione del testo della canzone Love Myself - Hendersin

Love Myself (originale)

Why do I do this, every single time?
Already knew this, that I was out my mind
And the way that I view this, you’d think I was blind
Cause i just say screw this, dammit I’ll be fine
And I make an exception, and I pay the cost
Same direction, I still feel lost
The intersection, that I need to cross
Need to do some reflection, on pain I’ve caused
A whole lot of baggage, but really I don’t claim it
Thoughts running wild, I wish that I could tame it
Emotion’s rapid fire, I’m wishing I could aim it
And you say you’re doing better, I’m wishing I could same it
Cause I gotta get on track like a G.I., but my burdens always follow me like a
P.I
Looking at my ex, and you hoping you see why
But honestly I’ve been like this, since knee-high
Wake up and I start running, running to lose the past
But the, the thing about it, is it moves way too fast
And I don’t, don’t wanna leave you, I don’t want no one else
But if, but if I love you, first I should love myself
Why do you love me?
I need to know
Inside it gets ugly, but I wanna grow
The second you hug me, I let go
Guess I got lucky, cause I don’t show
All the emotions, that I feel
Like I’m stuck in ocean, but I just deal
A sip of the potion, and life gets real
I’ve been praying and hoping, that I can heal
I don’t want to ever let you down, like that Nate guy
Wish I was type of person, that could take my
Feelings and just get them off my chest like a weight, why?
Do I always wait until the second I break, try
Wait like 30 days, that’s the point of no return
Usher in a new way, or let it burn
Ashes to ashes, someone get a urn
This is my battle, its not your concern
Wake up and I start running, running to lose the past
But the, the thing about it, is it moves way too fast
And I don’t, don’t wanna leave you, I don’t want no one else
But if, but if I love you, first I should love myself

Love Myself (traduzione)

Perché lo faccio, ogni singola volta?
Lo sapevo già, che ero fuori di testa
E dal modo in cui lo vedo, penseresti che fossi cieco
Perché dico solo fanculo, maledizione, starò bene
E faccio un'eccezione e ne pago il costo
Stessa direzione, mi sento ancora perso
L'incrocio che devo attraversare
Ho bisogno di riflettere, sul dolore che ho causato
Un sacco di bagagli, ma in realtà non lo rivendico
I pensieri si scatenano, vorrei poterlo domare
Il fuoco rapido dell'emozione, vorrei poterlo mirare
E tu dici che stai andando meglio, spero di poterlo fare
Perché devo andare in carreggiata come un GI, ma i miei fardelli mi seguono sempre come un
PI
Guardo il mio ex e speri di capire perché
Ma onestamente sono stato così, da quando ero al ginocchio
Svegliati e comincio a correre, a correre per perdere il passato
Ma il fatto è che si muove troppo velocemente
E non ti voglio, non voglio lasciarti, non voglio nessun altro
Ma se, ma se ti amo, prima dovrei amare me stesso
Perchè mi ami?
Ho bisogno di sapere
Dentro diventa brutto, ma io voglio crescere
Nel momento in cui mi abbracci, lo lascio andare
Immagino di essere stato fortunato, perché non mi presento
Tutte le emozioni che provo
Come se fossi bloccato nell'oceano, ma mi limito a trattare
Un sorso della pozione e la vita diventa reale
Ho pregato e sperato di poter guarire
Non voglio mai deluderti, come quel ragazzo di Nate
Vorrei essere il tipo di persona che potrebbe prendere il mio
Sentimenti e toglili dal mio petto come un peso, perché?
Aspetto sempre fino al secondo in cui mi rompo, prova
Aspetta circa 30 giorni, questo è il punto di non ritorno
Introduci un nuovo modo o lascia bruciare
Da cenere a cenere, qualcuno prende un'urna
Questa è la mia battaglia, non è una tua preoccupazione
Svegliati e comincio a correre, a correre per perdere il passato
Ma il fatto è che si muove troppo velocemente
E non ti voglio, non voglio lasciarti, non voglio nessun altro
Ma se, ma se ti amo, prima dovrei amare me stesso