Traduzione del testo della canzone Militant Man - Hendersin

Militant Man (originale)

Left, left, left by left
Left, left, left by left
Left, left, left by left
Left, left, left by left
'Livin my life I’m a militant man
'Tryin to do the best I can
But this ain’t the life I planned
I just pray they understand
The month of July set a record high for the number of suicides in the U.
S military
An army report reveled a total of 38 troops 26 active duty soldiers 12 national
guard or reserve members
I don’t wanna go back
I don’t wanna go back
I think my Uncle Sam he knows that
But he don’t want to look out for me, no he don’t
And he ain’t gonna listen to a nigga no he won’t
I think every day just 'layin my cot
'Thinkin is the the day I’m gonna get shot
Cause they don’t give a fuck if your here to heal or not
'Gonna show you what it means to really blow up your spot
Seconds turn into days
The days turn into years
The years turn into fears
'Wishin, 'missin your peers
'Pushin through all the tears
While they stow them in a glabag
'Feelin like a outcast
'Watchin bombs over Baghdad
And I just 'wanna stay out of the lassute
They don’t prepare this on they day that you recruit
The little kid that most of y’all thought was cute
One day, gun play, I might have to shoot
'Livin my life I’m a militant man
'Tryin to do the best I can
But this ain’t the life I planned
I just pray they understand
'Mit man
'Kit can
Plip plan
'Mit man
'Kit can
S-S-Stan
We’ve been at war for 10 years
We have two and half million Americans who have served in these wars
About One million of them are still in the military
And million and a half of them are out of are out of the military and are now
veterans
We have 18 veterans who commit suicide every day in this country
We haven’t asked people to go through war in this kind of way
Probably since World War 2 and Vietnam people served one year tour
And then they came home we had a draft
And now we ask people to go again and again
And so you have 1 million people who’ve been through the war’s who are still in
the military
You have 90, 000 people in Afghanistan fighting this war
It’s not surprising that the suicide would be higher than the battle field
deaths at this point

(traduzione)

Sinistra, sinistra, sinistra per sinistra
Sinistra, sinistra, sinistra per sinistra
Sinistra, sinistra, sinistra per sinistra
Sinistra, sinistra, sinistra per sinistra
"Vivendo la mia vita sono un uomo militante
"Cercando di fare il meglio che posso
Ma questa non è la vita che ho pianificato
Prego solo che capiscano
Il mese di luglio ha stabilito un record per il numero di suicidi negli Stati Uniti.
S militare
Un rapporto dell'esercito ha rivelato un totale di 38 soldati 26 soldati in servizio attivo 12 nazionali
custodire o riservare i membri
Non voglio tornare indietro
Non voglio tornare indietro
Penso che mio zio Sam lo sappia
Ma non vuole badare a me, no
E non ascolterà un negro, no, non lo farà
Penso che ogni giorno sia solo "sdraiato nel mio lettino".
"Thinkin è il giorno in cui mi spareranno
Perché a loro non frega un cazzo se sei qui per guarire o no
"Ti mostrerò cosa significa davvero far saltare in aria il tuo posto
I secondi si trasformano in giorni
I giorni si trasformano in anni
Gli anni si trasformano in paure
'Wishin,' mancano i tuoi coetanei
'Spingendo attraverso tutte le lacrime
Mentre li ripongono in una glabag
"Sentirsi come un emarginato
«Guarda le bombe su Baghdad
E io voglio solo stare fuori dal lassismo
Non lo preparano il giorno in cui recluti
Il ragazzino che la maggior parte di voi pensava fosse carino
Un giorno, giocando con le armi, potrei dover sparare
"Vivendo la mia vita sono un uomo militante
"Cercando di fare il meglio che posso
Ma questa non è la vita che ho pianificato
Prego solo che capiscano
'Mit uomo
'Il kit può
Piano di piega
'Mit uomo
'Il kit può
S-S-stan
Siamo in guerra da 10 anni
Abbiamo due milioni e mezzo di americani che hanno servito in queste guerre
Circa un milione di loro sono ancora nell'esercito
E milioni e mezzo di loro sono fuori dall'esercito e ora lo sono
veterani
Abbiamo 18 veterani che si suicidano ogni giorno in questo paese
Non abbiamo chiesto alle persone di affrontare la guerra in questo modo
Probabilmente dalla seconda guerra mondiale e dal Vietnam le persone hanno servito un tour di un anno
E poi sono tornati a casa abbiamo avuto una bozza
E ora chiediamo alle persone di andare ancora e ancora
E quindi hai 1 milione di persone che hanno attraversato la guerra e che sono ancora in guerra
il militare
Hai 90.000 persone in Afghanistan che combattono questa guerra
Non sorprende che il suicidio sarebbe più alto del campo di battaglia
morti a questo punto