Traduzione del testo della canzone November Dreams - Hendersin

November Dreams (originale)

Which way will I take?
Which road will bring me back to home?
My thousand pathways
So far from where I wanna be
So far from, so far from
So far from where I wanna be
Am I wrong?
Am I right?
Now I hear, «Come on home»
Yo, yo
Hey again, weigh me in
It’s 'bout time they met they match
Wanted more, so fuck the door
I came through and broke the latch
I never doubt, I never count
My eggs, but they about to hatch
I switch it up and mix it up
I hope that you like the batch
They were throwin' shots, now I really understand (-Stand)
Now you hatin' just like Caitlyn 'cause you used to be the man (Man)
Only people that I’m helping is a family, friend, or fan (Fan)
I work from home, y’all nerds at home
Y’alls do it for the 'Gram
And I know that this appalling
But I’ma be revered next
Burnin' through this money, you would think we hand 'em seared checks
I’ma grow a beard next
Yes, that is a weird flex
But honestly, don’t give a F
You would think I feared sex
Gratitude’s my attitude
I’m humble or I crumble
I don’t care if they do mumble
I pick up slack like a fumble
I was blocking all my blessings like my last name was Mutombo
Now I’m back up in the jungle and I’m so ready to rumble
Understand me, is you Yanny?
I ain’t restin' on my Laurels (No, no)
Flow is gettin' deep, I bet that you can see the corals (So low)
Flowers never pick themselves, what up my fellow florals?
And I’m not the type to compromise when Nick comes to my morals
Because I just need some inner peace
I’m just tryna deal with self
I just had a fan who told me that they didn’t kill themselves—because of me
I am the reason that they still here
Honestly, that’s the reason why I’m fuckin' still here
Tryna make a change means more than makin' dough
Yes, the subject’s gettin' heavy, so it’s way more than you know
And I promise I’ll get happiness, by any means
If you stay long enough, I’ll show you all of my November Dreams
Woke
Which way will I take?
(Yeah)
Which road will bring me back to home?
My thousand pathways

(traduzione)

Quale strada prenderò?
Quale strada mi riporterà a casa?
I miei mille percorsi
Così lontano da dove voglio essere
Così lontano da, così lontano da
Così lontano da dove voglio essere
Ho sbagliato?
Ho ragione?
Ora sento: «Vieni a casa»
Ehi, ehi
Ehi di nuovo, pesami
È ora che si incontrino e corrispondano
Volevi di più, quindi fanculo la porta
Sono passato e ho rotto il chiavistello
Non ho mai dubbi, non conto mai
Le mie uova, ma stanno per schiudersi
Lo accendo e lo mescolo
Spero che il lotto ti piaccia
Stavano tirando colpi, ora capisco davvero (-Stand)
Ora odi proprio come Caitlyn perché eri l'uomo (Uomo)
Solo le persone che sto aiutando sono familiari, amici o fan (Fan)
Lavoro da casa, tutti nerd a casa
Fatelo tutti per il "Gram
E so che è spaventoso
Ma il prossimo sarò venerato
Bruciando questi soldi, penseresti che gli diamo assegni bruciati
Dopo mi farò crescere la barba
Sì, è uno strano flex
Ma onestamente, non dare una F
Penseresti che temessi il sesso
La gratitudine è il mio atteggiamento
Sono umile o mi sgretolano
Non mi interessa se borbottano
Raccolgo il gioco come un fumble
Stavo bloccando tutte le mie benedizioni come se il mio cognome fosse Mutombo
Ora sono di nuovo nella giungla e sono così pronto a rimbombare
Capiscimi, sei Yanny?
Non mi riposo sugli allori (No, no)
Il flusso sta diventando profondo, scommetto che puoi vedere i coralli (così bassi)
I fiori non si raccolgono mai da soli, che succede ai miei compagni di fiori?
E non sono il tipo che scende a compromessi quando Nick parla della mia morale
Perché ho solo bisogno di un po' di pace interiore
Sto solo cercando di affrontare me stesso
Ho solo avuto un fan che mi ha detto che non si sono suicidati, a causa mia
Sono la ragione per cui sono ancora qui
Onestamente, questo è il motivo per cui sono ancora qui, cazzo
Provare a fare un cambiamento significa più che fare la pasta
Sì, l'argomento sta diventando pesante, quindi è molto più di quanto immagini
E prometto che otterrò la felicità, con ogni mezzo
Se rimani abbastanza a lungo, ti mostrerò tutti i miei sogni di novembre
Mi sono svegliato
Quale strada prenderò?
(Sì)
Quale strada mi riporterà a casa?
I miei mille percorsi