Traduzione del testo della canzone One Day at a Time - Hendersin

One Day at a Time (originale)

One day at a time, one way to the night
One day I’m wrong, next day I’m right
One day I’ll run, next day I’ll fight
One day at a time, one way to the night
One day I will, next day I might
One day its dark, next day its light
Ain’t nobody stoping me
B2k for the day thats how it’s gotta be
It’s going down but ain’t nobody dropping me
Now I got they hands up something like a robbery
Uh and I know that I deserve this
Like the word now, yeah I’m nowhere near nervous
In the dictionary, a fucking just visionary
And I can’t be gassed up cause I practice self service
Take the world by by storm like Hallie
They love me in Cali, way out in the valley
I stayed in my lane like I’m bowling in a ally
And you know Ima ride, Ima ride like Sally
And I hope that your ready
Cause Ima do it my way like Fetty
Probably catch me chilling cause you know I’ll make a million
Today that’s the way that I’m feeling
One day at a time, one way to the night
One day I’m wrong, next day I’m right
One day I’ll run, next day I’ll fight
One day at a time, one way to the night
One day I will, next day I might
One day its dark, next day its light
Waking up like I went ahead and blew it
Only four years why the fuck ain’t I just do it?
I don’t really know man this shit it just happened quick
Said I’m dropping out and I’m gonna do this rapping shit
People looking at me like I’m delirious
My family don’t even take me serious
They just want the best, they just wish I had a back up
But time moves forward and I really can’t back up
I made a lot of money last year
But I’m in a game where people don’t last here
So I can make a whole lot of dough
Then my fans can say no
And I can end working as a cashier
Did I choose the wrong way?
Am I talking cause it’s been a long day?
Will I feel the same way in 24?
I dunno I can’t really be sure
One day at a time, one way to the night
One day I’m wrong, next day I’m right
One day I’ll run, next day I’ll fight
One day at a time, one way to the night
One day I will, next day I might
One day its dark, next day its light

(traduzione)

Un giorno alla volta, un modo per la notte
Un giorno ho torto, il giorno dopo ho ragione
Un giorno correrò, il giorno dopo combatterò
Un giorno alla volta, un modo per la notte
Un giorno lo farò, il giorno dopo potrei
Un giorno è buio, il giorno dopo è luce
Nessuno mi sta fermando
B2k per il giorno è così che deve essere
Sta andando giù ma nessuno mi lascia cadere
Ora ho fatto loro alzare qualcosa come una rapina
Uh e so che me lo merito
Come la parola ora, sì, non sono affatto nervoso
Nel dizionario, un fottuto solo visionario
E non posso essere gasato perché pratico il self-service
Conquista il mondo come una tempesta come Hallie
Mi amano a Cali, fuori nella valle
Sono rimasto nella mia corsia come se stessi giocando a bowling in un alleato
E sai che Ima guida, Ima guida come Sally
E spero che tu sia pronto
Perché lo faccio a modo mio come Fetty
Probabilmente mi sorprendo perché sai che guadagnerò un milione
Oggi è così che mi sento
Un giorno alla volta, un modo per la notte
Un giorno ho torto, il giorno dopo ho ragione
Un giorno correrò, il giorno dopo combatterò
Un giorno alla volta, un modo per la notte
Un giorno lo farò, il giorno dopo potrei
Un giorno è buio, il giorno dopo è luce
Mi sono svegliato come se fossi andato avanti e l'ho fatto esplodere
Solo quattro anni perché cazzo non lo faccio e basta?
Non conosco davvero l'uomo, questa merda è successa in fretta
Ha detto che lascerò gli studi e farò questa merda rap
Le persone che mi guardano come se stessi delirando
La mia famiglia non mi prende nemmeno sul serio
Vogliono solo il meglio, vorrebbero solo che avessi un backup
Ma il tempo va avanti e non posso davvero fare il backup
Ho guadagnato un sacco di soldi l'anno scorso
Ma sono in un gioco in cui le persone non durano qui
Così posso fare un intero impasto
Quindi i miei fan possono dire di no
E posso finire di lavorare come cassiera
Ho scelto il modo sbagliato?
Sto parlando perché è stata una lunga giornata?
Mi sentirò allo stesso modo tra 24?
Non so, non posso esserne davvero sicuro
Un giorno alla volta, un modo per la notte
Un giorno ho torto, il giorno dopo ho ragione
Un giorno correrò, il giorno dopo combatterò
Un giorno alla volta, un modo per la notte
Un giorno lo farò, il giorno dopo potrei
Un giorno è buio, il giorno dopo è luce