Traduzione del testo della canzone Remember Me - Hendersin

Remember Me (originale)

Every day you waking
With every breath you take
You should know how much I try
Even when I lie
Then I know that you will see
One day you’ll be free
Please remember me, remember me
Hope you remember me, remember me
Yeah
And I cried (and I cried)
'Cause you tried ('cause you tried)
But I just had to leave, yeah
Need a break (need a break)
You suffocate (suffocate)
And I just had to breath so
So goodbye (so goodbye)
No did I (no did I)
I will see you again and
It was bad (it was bad)
It was good (it was good)
But good things come an end
Every day you waking
With every breath you take
You should know how much I try
Even when I lie
Then I know that you will see
One day you’ll be free
Please remember me, remember me
Hope you remember me, remember me
Yeah
You gon' miss me when I’m gone (gone)
Days that I fucking prove you wrong (wrong)
Just know I
I ain’t tryna hurt you
But it’s too late like I went past curfew
And I know
Now that you’re mad at me
'Cause actually
Yeah this is how it had to be
I needed out
Didn’t know I had the key
It’s organic so naturally, -ly, -ly
Yeah, well I had to explore
Know that I needed you but you needed me more
And always kept me grounded my feet on the floor
When every time that I was down you were even to score
You leaving me so, yeah from the heartbreak
And all the bullshit that you wanna partake
Home is where your heart is and I believe you
Leaving this home, I need to
Every day you waking
With every breath you take
You should know how much I try
Even when I lie
Then I know that you will see
One day you’ll be free
Please remember me, remember me
Hope you remember me, remember me
Yeah

(traduzione)

Ogni giorno ti svegli
Ad ogni respiro che fai
Dovresti sapere quanto ci provo
Anche quando mento
Allora so che vedrai
Un giorno sarai libero
Per favore ricordati di me, ricordati di me
Spero che ti ricordi di me, ricordati di me
Sì
E ho pianto (e ho pianto)
Perché ci hai provato (perché ci hai provato)
Ma dovevo solo andarmene, sì
Hai bisogno di una pausa (hai bisogno di una pausa)
Soffochi (soffochi)
E dovevo solo respirare così
Quindi arrivederci (quindi arrivederci)
No l'ho fatto (no l'ho fatto)
Ci vediamo di nuovo e
È stato brutto (è stato brutto)
Era buono (era buono)
Ma le cose belle finiscono
Ogni giorno ti svegli
Ad ogni respiro che fai
Dovresti sapere quanto ci provo
Anche quando mento
Allora so che vedrai
Un giorno sarai libero
Per favore ricordati di me, ricordati di me
Spero che ti ricordi di me, ricordati di me
Sì
Ti mancherò quando sarò andato (andato)
Giorni in cui cazzo ti dimostro (sbagliato)
Conosco solo io
Non sto cercando di farti del male
Ma è troppo tardi come se avessi superato il coprifuoco
E io so
Ora che sei arrabbiato con me
Perché in realtà
Sì, è così che doveva essere
Avevo bisogno
Non sapevo di avere la chiave
È organico così naturalmente, -ly, -ly
Sì, beh ho dovuto esplorare
Sappi che avevo bisogno di te ma tu avevi più bisogno di me
E mi ha sempre tenuto con i piedi a terra per terra
Quando ogni volta che ero a terra eri anche tu a segnare
Mi stai lasciando così, sì dal crepacuore
E tutte le stronzate a cui vuoi partecipare
Casa è dove è il tuo cuore e io ti credo
Lasciando questa casa, devo
Ogni giorno ti svegli
Ad ogni respiro che fai
Dovresti sapere quanto ci provo
Anche quando mento
Allora so che vedrai
Un giorno sarai libero
Per favore ricordati di me, ricordati di me
Spero che ti ricordi di me, ricordati di me
Sì