Traduzione del testo della canzone Somebody - Hendersin

Somebody (originale)

I’ve been roamin' around, always lookin' down at all I see
Painted faces fill the places I can’t reach
You know that I could use somebody
You know that I could use somebody
Let’s meet Bill, not content with what he has
He ain’t worried 'bout nothing, he been focused at his swag
Only worried about his image like he working at a photo shop
Man on a mission 'cause every night is a photo up
Disrespectful to the ladies women, oh I have you
He was drunk and bad at party he would tryna grab you
Tryna abracadab you, make you disappear like listen hearless
I been to my van and go no missing ear
Well I think it’s crystal clear that he trapped into a place
Where they rather facebook you than look you in the face
Instead they thirsty share they statuses
Girls like who the baddest is
And I can’t front put it up front 'cause I used to be the catalyst
But then I got older, yeah
And then the world got colder
Don’t wanna say I told ya but fuck it
I’ma say it clearer 'cause one day he gonna wake up
And he’ll look into the mirror, like
I’ve been roamin' around, always lookin' down at all I see
Painted faces fill the places I can’t reach
You know that I could use somebody
When you fall down, who you gonna call now
You know that I could use somebody
When you fall down, who you gonna call now
I’d like to take this time to introduce you to Stacy
She likes to take photos that a little bit racy
You think she’ll slow it down and not be so explicit
When you see the comments that she like
Damn girl you’re beautiful, I’ma take you home
And take a look at that ass and I’ma make you moan
You would think it’s a precursor to the scheme
But she just think it’s a like that’s made by the cursor on the screen
And plus she getting wasted like bell or a hula hoop
With herself she’s at war kinda like a new recruit
'Cause yolo is the motto that’s exactly what she’s told
is what they selling, she’s not sold well
Not completely but she can’t move discretely
'Cause the street doesn’t get you a thousand followers weekly
It might not be my place, but I’ma say it clearer
'Cause one day she gon' wake up and look into the mirror like
I’ve been roamin' around, always lookin' down at all I see
Painted faces fill the places I can’t reach
You know that I could use somebody
When you fall down, who you gonna call now
You know that I could use somebody
When you fall down, who you gonna call now

(traduzione)

Sono stato in giro, guardando sempre in basso tutto ciò che vedo
I volti dipinti riempiono i luoghi che non posso raggiungere
Tu sai che potrei usare qualcuno
Tu sai che potrei usare qualcuno
Incontriamo Bill, non contenti di ciò che ha
Non è preoccupato per niente, è stato concentrato sul suo malloppo
Preoccupato solo per la sua immagine come se lavorasse in un negozio di foto
Uomo in missione perché ogni notte è una foto
Irrispettoso nei confronti delle donne, oh ho te
Era ubriaco e cattivo alla festa, avrebbe cercato di prenderti
Tryna abracadab te, farti scomparire come ascoltare senza sentire
Sono stato al mio furgone e non mi sono perso l'orecchio
Bene, penso che sia chiarissimo che sia rimasto intrappolato in un luogo
Dove preferiscono contattarti su Facebook piuttosto che guardarti in faccia
Invece condividono assetati i loro stati
Alle ragazze piace chi è il più cattivo
E non posso metterlo in primo piano perché ero il catalizzatore
Ma poi sono invecchiato, sì
E poi il mondo è diventato più freddo
Non voglio dire che te l'ho detto, ma fanculo
Devo dire che è più chiaro perché un giorno si sveglierà
E si guarderà allo specchio, tipo
Sono stato in giro, guardando sempre in basso tutto ciò che vedo
I volti dipinti riempiono i luoghi che non posso raggiungere
Tu sai che potrei usare qualcuno
Quando cadrai, chi chiamerai adesso
Tu sai che potrei usare qualcuno
Quando cadrai, chi chiamerai adesso
Vorrei approfittare di questo tempo per presentarti a Stacy
Le piace scattare foto che siano un po' audaci
Pensi che lo rallenterà e non sarà così esplicito
Quando vedi i commenti che le piacciono
Dannazione ragazza sei bellissima, ti porto a casa
E dai un'occhiata a quel culo e ti farò gemere
Penseresti che sia un precursore dello schema
Ma lei pensa solo che sia un tipo creato dal cursore sullo schermo
E in più si consuma come una campana o un hula hoop
Con se stessa è in guerra un po' come una nuova recluta
Perché yolo è il motto che è esattamente quello che le è stato detto
è ciò che vendono, lei non è venduta bene
Non completamente, ma non può muoversi discretamente
Perché la strada non ti dà migliaia di follower ogni settimana
Potrebbe non essere il mio posto, ma devo dire che è più chiaro
Perché un giorno si sveglierà e si guarderà allo specchio come
Sono stato in giro, guardando sempre in basso tutto ciò che vedo
I volti dipinti riempiono i luoghi che non posso raggiungere
Tu sai che potrei usare qualcuno
Quando cadrai, chi chiamerai adesso
Tu sai che potrei usare qualcuno
Quando cadrai, chi chiamerai adesso