Traduzione del testo della canzone Sound Like - Hendersin

Sound Like (originale)

Life it can get out of hand though
Crew still rowing no Scandal
Gotta take my shot where’s the ammo?
Wanna stand out no camo, oh no
Feeling so trapped in my mind now
Find the right words takes time how?
Can I get you to hear me?
And make sure you understand me clearly
I don’t know what tomorrows gonna bring
This is what my heart sounds like if it could sing
And I try to find all the words to make it right
So this is what my feeling’s sound like, yeah
Thoughts but I don’t ever say them
Friends thinking that I betrayed them
Feeling’s I would rather play them
Chill on the outside, inside is mayhem, oh yeah
Good days out weigh the bad nights
From the darkness never had light
Living like it’s our last day’s
Lost but now I see the pathways
I don’t know what tomorrows gonna bring
This is what my heart sounds like if it could sing
And I try to find all the words to make it right
So this is what my feeling’s sound like, yeah

(traduzione)

La vita può sfuggire di mano però
L'equipaggio continua a remare senza scandalo
Devo sparare dove sono le munizioni?
Voglio distinguermi senza camo, oh no
Mi sento così intrappolato nella mia mente ora
Trovare le parole giuste richiede tempo come?
Posso farti ascoltare?
E assicurati di capirmi chiaramente
Non so cosa porterà il domani
Questo è come suona il mio cuore se potesse cantare
E cerco di trovare tutte le parole per farlo bene
Quindi questo è come suona il mio sentimento, sì
Pensieri ma non li dico mai
Amici che pensano che li ho traditi
La sensazione è che preferirei suonarli
Freddo all'esterno, dentro è caos, oh sì
I bei giorni fuori pesano le brutte notti
Dalle tenebre non ha mai avuto luce
Vivere come se fosse il nostro ultimo giorno
Perso ma ora vedo i percorsi
Non so cosa porterà il domani
Questo è come suona il mio cuore se potesse cantare
E cerco di trovare tutte le parole per farlo bene
Quindi questo è come suona il mio sentimento, sì