Traduzione del testo della canzone Strings Too - Hendersin

Strings Too (originale)

Fast life but career is in a slowmo
End of my rope like a yo-yo
Name should be dunkin'
It’s been so many ups and downs I lost track of time, yo
I got away with the words
I’m all about the action, I stay with the verbs
Shoutout to my city kids, the kids who lay in the burbs
And they wanna make it out, yeah you stay with the urge
I feel you, way more than you’ll ever know
Gotta embrace your roots if you wanna grow
And if you tryna live your dream
Know it’s not what it seems to the people who don’t ever saw
Well, I’m here to thread the needle
Take down the house that lies like Don Cheto
'Cause I do it for the people
I am not better or worse, I am equal
You know I had to drop the 808s
Burdens getting heavy like they made the weights
Music used to be relaxing
But nowadays it’s taxing like what we pay the states
But this is everything I asked for
And you bet your butt I’m done like I’ma ask more
Henny on QA, shoutout to my last tour
They talk about the ceiling but never mention the glass door
Getting in, it was everything I strive for
Back when I didn’t know what I was alive for
Wouldn’t let me in in front, snuck through the side door
The truth is hard to swallow, so I told 'em bring me five more
Like, oh man we getting twisted
Lack of regrets, they insisted
My mistakes try to list it
But I don’t think a big enough piece of paper has ever existed
Well, press the fine one
It’s a movement, tell 'em watch when my time come
Yeah, I am one in the million
I ain’t running in the building for a deal just to sign one
'Cause there is no fake in me
And fuck a standing O, I prefer you take a knee
Most music careers, I hate to spoil it, can flush down the toilet
And that’s the shit you hate to see
Yeah, it’s like school the way I write notes
I’m in the lab everyday, no white coats
Say I don’t sound black, okay with the white jokes
What can I say nigga, I was raised by white folks
Scratch that, my dad is black black
Backtrack, published like a
, mama drove a hatch back
Doesn’t make me whack
Sleeping on me still nuts, knapsack
Yes, I’m going harder for my daughter
She just took her first steps, fell but I caught her
Only thing that matters in the end is what I taught her
Side note, she looks cute in the jacket that we bought her
By we I mean my wife, yeah let’s talk about she
She my ride or die girl till I D.I.E
She my pretty young thing, she my P.Y.T
She notorious for doing it, B.I.G
And if it wasn’t for she, I sure be trapped to my mind
Out partying in bars, tryna act like I’m fine
With all these dark thoughts linger in the back of my mind
Might find a nine, prolly put it to the back of my mind
But wait, it’s alright I’m here now
And there is nothing that I fear now
We just made it through our tenth year now
It’s so clear how your an angel
And I love you, yeah

(traduzione)

La vita è veloce ma la carriera è al rallentatore
Fine della mia corda come uno yo-yo
Il nome dovrebbe essere schiacciato
Sono stati così tanti alti e bassi che ho perso la cognizione del tempo, yo
Sono scappato con le parole
Sono tutto incentrato sull'azione, rimango con i verbi
Grida ai miei ragazzi di città, i ragazzi che giacciono nei sobborghi
E vogliono farcela, sì, stai con l'impulso
Ti sento, molto più di quanto tu possa mai sapere
Devi abbracciare le tue radici se vuoi crescere
E se provi a vivere il tuo sogno
Sappi che non è quello che sembra alle persone che non hanno mai visto
Bene, sono qui per infilare l'ago
Distruggi la casa che giace come Don Cheto
Perché lo faccio per le persone
Non sono migliore o peggiore, sono uguale
Sai che ho dovuto abbandonare gli 808
Gli oneri diventano pesanti come se avessero fatto i pesi
La musica era rilassante
Ma al giorno d'oggi sta tassando come quello che paghiamo gli stati
Ma questo è tutto ciò che ho chiesto
E puoi scommetterci il culo che ho finito come se dovessi chiedere di più
Henny sul QA, un saluto al mio ultimo tour
Parlano del soffitto ma non menzionano mai la porta a vetri
Entrare, era tutto ciò per cui cerco
Ai tempi in cui non sapevo per cosa ero vivo
Non mi avrebbe lasciato entrare di fronte, sgattaiolato attraverso la porta laterale
La verità è difficile da ingoiare, quindi gli ho detto di portarmene altri cinque
Tipo, oh amico, ci stiamo trasformando
Mancanza di rimpianti, hanno insistito
I miei errori cercano di elencarlo
Ma non credo sia mai esistito un pezzo di carta abbastanza grande
Bene, premi quello bene
È un movimento, diglielo di guardare quando arriva la mia ora
Sì, sono uno su milioni
Non sto correndo nell'edificio per un accordo solo per firmarne uno
Perché non c'è nessun falso in me
E vaffanculo in piedi O, preferisco che ti metti in ginocchio
La maggior parte delle carriere musicali, odio rovinarle, possono buttare giù il water
E questa è la merda che odi vedere
Sì, è come a scuola il modo in cui scrivo gli appunti
Sono in laboratorio tutti i giorni, senza camice bianco
Dì che non sembro nero, d'accordo con le battute bianche
Cosa posso dire negro, sono stato cresciuto dai bianchi
Grattalo, mio papà è nero nero
Backtrack, pubblicato come a
, la mamma ha guidato un portello indietro
Non mi fa colpire
Dormire su di me è ancora pazzo, zaino
Sì, sto andando più forte per mia figlia
Ha appena mosso i suoi primi passi, è caduta ma l'ho presa
L'unica cosa che conta alla fine è quello che le ho insegnato
Nota a margine, è carina con la giacca che le abbiamo comprato
Con noi intendo mia moglie, sì, parliamo di lei
Lei è la mia cavalcata o muore ragazza fino a quando I D.I.E
Lei è la mia cosa piuttosto giovane, lei la mia P.Y.T
È nota per farlo, B.I.G
E se non fosse per lei, sarei di sicuro intrappolato nella mia mente
Fuori a festeggiare nei bar, cercando di comportarmi come se stessi bene
Con tutti questi pensieri oscuri indugiano nella parte posteriore della mia mente
Potrei trovare un nove, prolly metterlo nella parte posteriore della mia mente
Ma aspetta, va bene, ora sono qui
E non c'è niente che temo ora
Abbiamo appena superato il nostro decimo anno
È così chiaro come sei un angelo
E ti amo, sì