Traduzione del testo della canzone This That - Hendersin

This That (originale)

Reaching for the stars like Tyson
I was always driven, no license
Gotta play, baby, 'cause I might win
Even though they say I won’t
Even though they say I won’t
I don’t understand why y’all hate
Had to make it happen this ain’t all fate
It’s my time, so they all late
Better check your watch, nigga
Nigga gon' watch, nigga
Wish life was easy as my A-B-C's
I keep it movin', yeah that’s A-D-D
I got this shit on lock like A-D-T
Me and my people goin' ape, a couple A-P-E's
So whatchu know about it?
You throwin' silver stones, but you’re clueless
And I don’t really give a fuck what the rule is
Mine tell, Jordan show you how we do this
You try to call me out, but it’s new phone—who 'dis?
Ha
Nothin' left to say
We will never run away
We will never run away
Ay, yeah, yeah
Nothin' left to prove
Live like nothin’s left to lose
Live like nothin’s left to lose
Nah
This that old, this that new, like it’s 1992
Bump that Snoop, bump that Dre
Let me ride, just let it play
This that good, this that bad
This that everything we had
This is you, this is me
This is everything we’ll be, aw yeah
Big boy feelin' like a outcast
Point of no return, well I’m out past
They can take their shot baby, you can take your shot
'Cause I’m good at 21, so I outlast
Anybody that been tryna play me
Paid my dues, now they pay me
They said that I was crazy
Everything I do, it for my baby
Wish life was easy as my 1−2-3's
It’s my turn, yeah the one U-P
I had a vision, so I’m tryna be the one you see
You thinkin' that they remain the way they come to me
So whatchu know about it?
You throwin' silver stones, you still clueless
And I still don’t give a fuck what the rule is
Mine tell, Jordan show you how we do this
Try to call me out, but it’s new phone—who 'dis?
Ha
Nothin' left to say
We will never run away
We will never run away
Ay, yeah, yeah
Nothin' left to prove
Live like nothin’s left to lose
Live like nothin’s left to lose
Nah
This that old, this that new, like it’s 1992
Bump that Snoop, bump that Dre
Let me ride, just let it play
This that good, this that bad
This that everything we had
This is you, this is me
This is everything we’ll be, aw yeah

(traduzione)

Raggiungere le stelle come Tyson
Sono sempre stato guidato, senza patente
Devo giocare, piccola, perché potrei vincere
Anche se dicono che non lo farò
Anche se dicono che non lo farò
Non capisco perché odiate tutti
Dovevo far sì che questo non fosse solo destino
È il mio momento, quindi sono tutti in ritardo
Meglio controllare l'orologio, negro
Nigga guarderà, negro
Vorrei che la vita fosse facile come i miei ABC
Lo continuo a muovere, sì, è A-D-D
Ho questa merda sulla serratura come A-D-T
Io e la mia gente ci scimmiamo, un paio di A-P-E
Allora, cosa ne sai?
Lanci pietre d'argento, ma sei all'oscuro
E non me ne frega proprio un cazzo di quale sia la regola
Il mio dice, Jordan ti mostra come lo facciamo
Provi a chiamarmi, ma è un telefono nuovo, chi è?
Ah
Non c'è più niente da dire
Non scapperemo mai
Non scapperemo mai
Sì, sì, sì
Non c'è più niente da dimostrare
Vivi come se non ci fosse più niente da perdere
Vivi come se non ci fosse più niente da perdere
No
Questo così vecchio, questo così nuovo, come se fosse il 1992
Colpisci quel Snoop, colpisci quel Dre
Lasciami guidare, lascialo suonare
Questo è così buono, questo è così male
Questo è tutto ciò che avevamo
Questo sei tu, questo sono io
Questo è tutto ciò che saremo, aw sì
Ragazzone che si sente un emarginato
Punto di non ritorno, beh, sono passato
Possono fare il loro tiro piccola, puoi fare il tuo tiro
Perché sono bravo a 21, quindi sopravvivo
Chiunque abbia provato a giocare con me
Ho pagato le mie quote, ora mi pagano
Dissero che ero pazzo
Tutto quello che faccio, lo faccio per il mio bambino
Vorrei che la vita fosse facile come i miei 1-2-3
È il mio turno, sì, quello UP
Ho avuto una visione, quindi sto cercando di essere quello che vedi
Pensi che rimangano come vengono da me
Allora, cosa ne sai?
Lanci pietre d'argento, sei ancora all'oscuro
E ancora non me ne frega un cazzo di quale sia la regola
Il mio dice, Jordan ti mostra come lo facciamo
Prova a chiamarmi fuori, ma è un telefono nuovo, chi è?
Ah
Non c'è più niente da dire
Non scapperemo mai
Non scapperemo mai
Sì, sì, sì
Non c'è più niente da dimostrare
Vivi come se non ci fosse più niente da perdere
Vivi come se non ci fosse più niente da perdere
No
Questo così vecchio, questo così nuovo, come se fosse il 1992
Colpisci quel Snoop, colpisci quel Dre
Lasciami guidare, lascialo suonare
Questo è così buono, questo è così male
Questo è tutto ciò che avevamo
Questo sei tu, questo sono io
Questo è tutto ciò che saremo, aw sì