Traduzione del testo della canzone Turn Back Time - Hendersin

Turn Back Time (originale)

Turn back time now
You can be yourself once more
We are the signs now
Is this what you’re looking for?
Turn back time now
You can be yourself once more
We are the signs now
Is this what you’re looking for?
You rap for no reason, I just have to rhyme
The hunger back, a lumberjack with a axe to grind
You thought that I was joking like Zach, I’m a mastermind
Keep playing games, but your craft, it comes after mine
Sorry, I ain’t got time to be warm-hearted
I was a prodigy, that’s when this quiet storm started
Knew I wanted to rap at the age of nine
And when you stop watching, all it takes is time
And so I got into the game
Said that I’m not Katie White, make sure they gon' know my name
Make sure everything is great and I really can’t complain
So they say that I’m the letter A because I’m insane
But I rather be crazy than fucking lazy
A house that is roomy, like Jay-Z's baby
I can’t afford to spend time, not unless you pay me
I work to be the greatest, no ifs, ands, or maybes
Nah, yeah
Turn back time now
You can be yourself once more
We are the signs now
Is this what you’re looking for?
Turn back time now
You can be yourself once more
We are the signs now
Is this what you’re looking for?
I’ve made mistakes and I’m probably gonna make more (oh?)
I keep it moving, like, what you need a break for?
(go)
I showed you the real me, not a fake tour
Money can’t buy happiness—uh, let me make sure
'Cause Elon Musk seems happy as fuck
Bet he’s somewhere with Jeff Bezos dabbin' 'em up
Meanwhile my burden Jenga, and they keep stacking up
Hits on my hard drive, who’s backing me up?
But what are you supposed to do
When the ones you feel furthest from
Are the same ones who are close to you
And life been like a jungle, lately like a open zoo
And squandered opportunities that now you are open to
But I’ve come this far, no, I can’t back down
I wrestle with myself, they should probably put a mat down
I do it till they feel me, that’s a pat-down
I’m searching for greatness like Matthew Perry
I holler when I come back 'round, yeah

(traduzione)

Torna indietro nel tempo ora
Puoi essere te stesso ancora una volta
Noi siamo i segni ora
È questo quello che stai cercando?
Torna indietro nel tempo ora
Puoi essere te stesso ancora una volta
Noi siamo i segni ora
È questo quello che stai cercando?
Rapi senza motivo, devo solo fare rima
La fame indietro, un taglialegna con un'ascia da macinare
Pensavi che scherzassi come Zach, sono una mente
Continua a giocare, ma il tuo mestiere viene dopo il mio
Mi dispiace, non ho tempo per essere caloroso
Sono stato un prodigio, è allora che è iniziata questa tempesta tranquilla
Sapevo che volevo rappare all'età di nove anni
E quando smetti di guardare, tutto ciò che serve è tempo
E così sono entrato in gioco
Ho detto che non sono Katie White, assicurati che conoscano il mio nome
Assicurati che sia tutto perfetto e non posso davvero lamentarmi
Quindi dicono che sono la lettera A perché sono pazzo
Ma preferisco essere pazzo che fottutamente pigro
Una casa spaziosa, come il bambino di Jay-Z
Non posso permettermi di perdere tempo, a meno che tu non mi paghi
Lavoro per essere il più grande, senza se e senza o forse
No, sì
Torna indietro nel tempo ora
Puoi essere te stesso ancora una volta
Noi siamo i segni ora
È questo quello che stai cercando?
Torna indietro nel tempo ora
Puoi essere te stesso ancora una volta
Noi siamo i segni ora
È questo quello che stai cercando?
Ho commesso degli errori e probabilmente ne farò di più (oh?)
Lo mantengo in movimento, tipo, per cosa hai bisogno di una pausa?
(andare)
Ti ho mostrato il vero me, non un tour falso
I soldi non possono comprare la felicità, uh, fammi assicurare
Perché Elon Musk sembra felice come un cazzo
Scommetto che è da qualche parte con Jeff Bezos che li sta tamponando
Nel frattempo il mio carico Jenga e loro continuano ad accumularsi
Hit sul mio disco rigido, chi mi sta eseguendo il backup?
Ma cosa dovresti fare
Quando quelli da cui ti senti più lontano
Sono gli stessi che ti sono vicini
E la vita è stata come una giungla, ultimamente come uno zoo aperto
E opportunità sprecate a cui ora sei aperto
Ma sono arrivato così lontano, no, non posso tirarmi indietro
Lotto con me stesso, probabilmente dovrebbero mettere giù un tappetino
Lo faccio finché non mi sentono, è una picchiata
Sto cercando la grandezza come Matthew Perry
Grido quando torno in giro, sì