Traduzione del testo della canzone Wasted - Hendersin

Wasted (originale)

Ashamed of all the times that I froze
Didn’t know what to do
I wish that I was there for you
I need some proof (some proof)
I lie in bed while searching for truth (for truth)
Sick and tired’s just an excuse (excuse)
Sometime’s I’m like man what’s the use
Someone tell me what’s the use
I wish that I knew the truth
Can’t look in the mirror, I’m too scared to face it
Don’t know what I want, so how could I chase it?
Looking back on life, I wish I could erase it
Too much getting wasted
I don’t wanna waste it
No more
My love, it goes (it goes)
From the highest heights to deepest of lows (lows)
Why we love, no one really knows (knows)
I just hope my heart doesn’t close
Every time I open up
I just end up closing up
It’s like I’m stuck in a nightmare where I can’t run far
Driven by fear, I’ma give that shit one-star (one-star)
And the problem’s with me 'cause I was too blind to see really who my day ones
are (ones are)
Yeah, and I was jaded like Will’s wife
Don’t want fake friends when you tryna live real life
Don’t wanna wake up not sober
One day, just to realize all I ever did in life was get older
Can’t look in the mirror, I’m too scared to face it (Yeah)
Don’t know what I want, so how could I chase it?
Looking back on life, I wish I could erase it
Too much getting wasted
I don’t wanna waste it
No more
Sometime’s being imaginative costs
The question is how many of us are
Willing to bear the costs of being different
Of being imaginative
Asking tougher questions

Wasted (traduzione)

Mi vergogno di tutte le volte che mi sono bloccato
Non sapevo cosa fare
Vorrei essere lì per te
Ho bisogno di alcune prove (qualche prova)
Giaccio a letto mentre cerco la verità (la verità)
Malato e stanco è solo una scusa (scusa)
A volte sono come l'uomo a che serve
Qualcuno mi dica a cosa serve
Vorrei aver conosciuto la verità
Non riesco a guardarmi allo specchio, ho troppa paura per affrontarlo
Non so cosa voglio, quindi come potrei inseguirlo?
Guardando indietro alla vita, vorrei poterla cancellare
Troppo sprecato
Non voglio sprecarlo
Non piu
Amore mio, va (va)
Dalle altezze più alte al più profondo dei bassi (bassi)
Perché amiamo, nessuno lo sa davvero (lo sa)
Spero solo che il mio cuore non si chiuda
Ogni volta che apro
Finisco solo per chiudere
È come se fossi bloccato in un incubo in cui non posso correre lontano
Spinto dalla paura, darò a quella merda una stella (una stella)
E il problema è con me perché ero troppo cieco per vedere davvero chi sono i miei giorni
sono (quelli sono)
Sì, ed ero stanco come la moglie di Will
Non voglio falsi amici quando provi a vivere la vita reale
Non voglio svegliarmi non sobrio
Un giorno, solo per rendermi conto che tutto ciò che ho fatto nella vita è stato invecchiare
Non riesco a guardarmi allo specchio, sono troppo spaventato per affrontarlo (Sì)
Non so cosa voglio, quindi come potrei inseguirlo?
Guardando indietro alla vita, vorrei poterla cancellare
Troppo sprecato
Non voglio sprecarlo
Non piu
A volte sono costi fantasiosi
La domanda è quanti di noi siamo
Disposto a sostenere i costi di essere diverso
Di essere fantasiosi
Fare domande più difficili