Traduzione del testo della canzone Você Não É Ela - Henrique & Juliano, Zé Neto & Cristiano

Você Não É Ela (originale)

Você tem o mesmo cheiro do perfume dela
Acorda às 6, vai caminhar e ainda faz dieta
Mudou o jeito de falar, faz de tudo pra me agradar
Pra quem não sabia cozinhar, preparou a mesa do jantar
E a música que ela gostava você fez questão de colocar
Pra tocar, quase que me convenceu
Mas na hora de fazer amor
Você não é ela
Você tenta, se esforça, mas não faz do jeito dela
Me desculpe, eu travei, o que eu falei, desconsidera
A novela acabou, chega de fazer amor pensando nela
Pra quem não sabia cozinhar, preparou a mesa do jantar
E a música que ela gostava você fez questão de colocar
Pra tocar, quase que me convenceu
Mas na hora de fazer amor
Você não é ela
Você tenta, se esforça, mas não faz do jeito dela
Me desculpe, eu travei, o que eu falei, desconsidera
A novela acabou, chega de fazer amor pensando nela
Você não é ela
Você tenta, se esforça, mas não faz do jeito dela
Me desculpe, eu travei, o que eu falei, desconsidera
A novela acabou, chega de fazer amor pensando nela

(traduzione)

Hai lo stesso odore del suo profumo
Si sveglia alle 6, va a fare una passeggiata e continua a diete
Ha cambiato il modo di parlare, fa di tutto per farmi piacere
Per chi non sapeva cucinare, ha preparato la tavola
E la canzone che le piacevi che hai fatto ha avuto un punto da mettere
Giocare mi ha quasi convinto
Ma al momento di fare l'amore
tu non sei lei
Ci provi, ci provi, ma non lo fai a modo suo
Scusa, mi sono bloccato, quello che ho detto, ignoralo
La telenovela è finita, basta fare l'amore pensando a lei
Per chi non sapeva cucinare, ha preparato la tavola
E la canzone che le piacevi che hai fatto ha avuto un punto da mettere
Giocare mi ha quasi convinto
Ma al momento di fare l'amore
tu non sei lei
Ci provi, ci provi, ma non lo fai a modo suo
Scusa, mi sono bloccato, quello che ho detto, ignoralo
La telenovela è finita, basta fare l'amore pensando a lei
tu non sei lei
Ci provi, ci provi, ma non lo fai a modo suo
Scusa, mi sono bloccato, quello che ho detto, ignoralo
La telenovela è finita, basta fare l'amore pensando a lei