Traduzione del testo della canzone Waze Falou - Zé Neto & Cristiano

Waze Falou (originale)

Eu vou chegar falando na cara que pra mim já deu
Que foi bom enquanto durou tudo que a gente viveu
O Waze falou: «Você está a quinze metros do seu destino»
Eu tô pronto para responder tudo que ela questionar
Se eu já enjoei, perdeu a graça, se eu deixei de amar
O Waze falou: «Você chegou ao seu destino»
E não me faltou forças pra descer do carro e entrar na casa
O que me desarmou foi ela me falar depois de um beijo:
«A melhor hora do dia é quando eu te vejo»
Eu fui pra terminar
Mas terminei sem roupa, beijando na boca
E agora pra outra o que que é que eu vou falar?
Eu fui pra terminar
Mas acabei fazendo amor e prometendo que ia voltar
Não sei onde isso vai parar, mas não dou conta de parar
Não me faltou forças pra descer do carro e entrar na casa
O que me desarmou foi ela me falar depois de um beijo:
«A melhor hora do dia é quando eu te vejo»
Eu fui pra terminar
Mas terminei sem roupa, beijando na boca
E agora pra outra o que que é que eu vou falar?
Eu fui pra terminar
Mas acabei fazendo amor e prometendo que ia voltar
Não sei onde isso vai parar, mas não dou conta de parar
Meu Deus!

(traduzione)

Arriverò dicendo in faccia che mi ha già dato
Che è stato bello finché tutto ciò per cui abbiamo vissuto è durato
O Waze ha detto: «Sei a quindici metri dalla tua destinazione»
Sono pronto a rispondere a tutto ciò che chiede
Se mi ammalavo, perdevo la grazia, se smettevo di amare
O Waze ha detto: «Hai raggiunto la tua destinazione»
E non mi è mancata la forza per uscire dalla macchina ed entrare in casa
Ciò che mi ha disarmato è stata lei che mi ha detto dopo un bacio:
«Il momento migliore della giornata è quando ti vedo»
Sono andato a finire
Ma sono finita senza vestiti, baciandomi sulla bocca
E ora per un altro, cosa devo dire?
Sono andato a finire
Ma ho finito per fare l'amore e promettere che sarei tornato
Non so dove andrà a finire, ma non posso fermarmi
Non mi mancava la forza per uscire dalla macchina ed entrare in casa
Ciò che mi ha disarmato è stata lei che mi ha detto dopo un bacio:
«Il momento migliore della giornata è quando ti vedo»
Sono andato a finire
Ma sono finita senza vestiti, baciandomi sulla bocca
E ora per un altro, cosa devo dire?
Sono andato a finire
Ma ho finito per fare l'amore e promettere che sarei tornato
Non so dove andrà a finire, ma non posso fermarmi
Mio Dio!