Traduzione del testo della canzone Minha Vontade de Te Amar - Zé Neto & Cristiano

Minha Vontade de Te Amar (originale)

Houve um tempo em que você, pra mim
Era o ar que meu pulmão respira
Era mais importante que a lua da noite e o sol do meu dia
Mas o amor é como uma flor
Que, quando não rega, morre
Você não cuidou do meu sentimento
Olha o que acabou acontecendo
Minha vontade de te amar-ah-ah-ah, ah-ah-ah, acabou
Quem perdeu que chore, e quem achar que dê valor
Minha vontade de te amar-ah-ah-ah, ah-ah-ah, acabou
Quem perdeu que chore, e quem achar que dê valor
De sofrer meu coração cansou
Mas o amor é como uma flor
Que, quando não rega, morre
Você não cuidou o meu sentimento
Olha o que acabou acontecendo
Minha vontade de te amar-ah-ah-ah, ah-ah-ah, acabou
Quem perdeu que chore, e quem achar que dê valor
Minha vontade de te amar-ah-ah-ah, ah-ah-ah, acabou
Quem perdeu que chore, e quem achar que dê valor
Minha vontade de te amar-ah-ah-ah, ah-ah-ah, acabou
Quem perdeu que chore, e quem achar que dê valor
De sofrer meu coração cansou-ô-uô, uô-uô-uô-uô, uô-ô
Quem perdeu que chore, e quem achar que dê valor
De sofrer meu coração cansou

Minha Vontade de Te Amar (traduzione)

C'è stato un tempo in cui tu, per me
Era l'aria che respirava il mio polmone
Era più importante della luna della notte e del sole della mia giornata
Ma l'amore è come un fiore
Che, quando non viene annaffiato, muore
Non ti sei preso cura dei miei sentimenti
Guarda cosa è successo
Il mio desiderio di amarti-ah-ah-ah, ah-ah-ah, è finito
Chi l'ha perso, piange, e chi lo pensa dà valore
Il mio desiderio di amarti-ah-ah-ah, ah-ah-ah, è finito
Chi l'ha perso, piange, e chi lo pensa dà valore
Di soffrire il mio cuore si è stancato
Ma l'amore è come un fiore
Che, quando non viene annaffiato, muore
Non ti sei preso cura dei miei sentimenti
Guarda cosa è successo
Il mio desiderio di amarti-ah-ah-ah, ah-ah-ah, è finito
Chi l'ha perso, piange, e chi lo pensa dà valore
Il mio desiderio di amarti-ah-ah-ah, ah-ah-ah, è finito
Chi l'ha perso, piange, e chi lo pensa dà valore
Il mio desiderio di amarti-ah-ah-ah, ah-ah-ah, è finito
Chi l'ha perso, piange, e chi lo pensa dà valore
Di soffrire il mio cuore si è stancato-woo-woo, woo-woo-woo-woo, woo-ooh
Chi l'ha perso, piange, e chi lo pensa dà valore
Di soffrire il mio cuore si è stancato