Traduzione del testo della canzone Largado Às Traças - Zé Neto & Cristiano

Largado Às Traças (originale)

Meu orgulho caiu quando subiu o álcool
Aí deu ruim pra mim
E, pra piorar, tá tocando um modão
De arrastar o chifre no asfalto
Tô tentando te esquecer
Mas meu coração não entende
De novo, eu fechando esse bar
Afogando a saudade num querosene
Vou beijando esse copo, abraçando as garrafas
Solidão é companheira nesse risca faca
Enquanto cê não volta, eu tô largado às traças
Maldito sentimento que nunca se acaba
Vou beijando esse copo, abraçando as garrafas
Solidão é companheira nesse risca faca
Enquanto cê não volta, eu tô largado às traças
Maldito sentimento que nunca se acaba
Ô ô ô, ô ô ô
A falta de você, bebida não ameniza
Ô ô ô, ô ô ô
Tô tentando apagar fogo com gasolina
Meu orgulho caiu quando subiu o álcool
Aí deu ruim pra mim
E, pra piorar, tá tocando um modão
De arrastar o chifre no asfalto
Tô tentando te esquecer
Mas meu coração não percebe
De novo, eu fechando esse bar
Afogando a saudade num querosene
Vou beijando esse copo, abraçando as garrafas
Solidão é companheira nesse risca faca
Enquanto cê não volta, eu tô largado às traças
Maldito sentimento que nunca se acaba
Vou beijando esse copo, abraçando as garrafas
Solidão é companheira nesse risca faca
Enquanto cê não volta, eu tô largado às traças
Maldito sentimento que nunca se acaba
Ô ô ô, ô ô ô
A falta de você, bebida não ameniza
Ô ô ô, ô ô ô
Tô tentando apagar fogo com gasolina
Ô ô ô, ô ô ô
A falta de você, bebida não ameniza
Ô ô ô, ô ô ô
Tô tentando apagar fogo com gasolina

Largado Às Traças (traduzione)

Il mio orgoglio è caduto quando l'alcol è salito
Poi è andata male per me
E, a peggiorare le cose, c'è una moda in corso
Trascina il clacson sull'asfalto
Sto cercando di dimenticarti
Ma il mio cuore non capisce
Ancora una volta, io chiudo questa barra
Affogare il desiderio nel cherosene
Sto baciando questo bicchiere, abbracciando le bottiglie
La solitudine è una compagna in questa striscia di coltello
Finché non torni, io sono lasciato alle falene
Dannata sensazione che non finisce mai
Sto baciando questo bicchiere, abbracciando le bottiglie
La solitudine è una compagna in questa striscia di coltello
Finché non torni, io sono lasciato alle falene
Dannata sensazione che non finisce mai
Oh oh oh oh
La mancanza di te, il bere non si allevia
Oh oh oh oh
Sto cercando di spegnere il fuoco con la benzina
Il mio orgoglio è caduto quando l'alcol è salito
Poi è andata male per me
E, a peggiorare le cose, c'è una moda in corso
Trascina il clacson sull'asfalto
Sto cercando di dimenticarti
Ma il mio cuore non capisce
Ancora una volta, io chiudo questa barra
Affogare il desiderio nel cherosene
Sto baciando questo bicchiere, abbracciando le bottiglie
La solitudine è una compagna in questa striscia di coltello
Finché non torni, io sono lasciato alle falene
Dannata sensazione che non finisce mai
Sto baciando questo bicchiere, abbracciando le bottiglie
La solitudine è una compagna in questa striscia di coltello
Finché non torni, io sono lasciato alle falene
Dannata sensazione che non finisce mai
Oh oh oh oh
La mancanza di te, il bere non si allevia
Oh oh oh oh
Sto cercando di spegnere il fuoco con la benzina
Oh oh oh oh
La mancanza di te, il bere non si allevia
Oh oh oh oh
Sto cercando di spegnere il fuoco con la benzina