Traduzione del testo della canzone Eu Te Amo Sexta-Feira - Zé Neto & Cristiano

Eu Te Amo Sexta-Feira (originale)

Ela vai e volta toda semana
Isso sempre acontece
Quando ela chega é só alegria
Quando ela se vai
Meu Deus ninguém merece
Eu fico contando
Os dias e as horas
Pra eu poder encontrar com ela
Todo mundo sabe do que eu tô falando
Quando ela chega
Tudo vira festa
Eu me sinto jogado
Meio ressaqueado
Quando ela se vai
Mas quando falta só um dia
Pra gente se ver
Eu sinto que é amor
E todo mundo vai saber
Eu te amo sexta-feira
Vem ficar comigo
Pra ficar melhor
Traz o sábado e o domingo
Eu te amo sexta-feira
Não te troco por nada
E pra melhorar
Eu vou beber
Desce cachaça

Eu Te Amo Sexta-Feira (traduzione)

Va avanti e indietro ogni settimana
Succede sempre
Quando arriva è solo gioia
Quando se ne va
oh mio dio nessuno lo merita
Continuo a contare
I giorni e le ore
Così posso incontrarla
Tutti sanno di cosa sto parlando
quando lei arriva
Tutto diventa una festa
Mi sento giocato
mezza sbornia
Quando se ne va
Ma quando manca solo un giorno
Per noi da vedere
Sento che è amore
E tutti lo sapranno
Ti amo venerdì
Vieni a stare con me
migliorare
Porta sabato e domenica
Ti amo venerdì
Non ti cambierò per niente
E per migliorare
berrò
Cachaça va giù