Traduzione del testo della canzone Você Beberia Ou Não Beberia? - Zé Neto & Cristiano

Você Beberia Ou Não Beberia? (originale)

A culpa é da saudade
Que causa esse sufoco
Tá saindo pelos poros
E me desmanchando aos poucos
Dói ver ela me esquecendo
Então não venha criticar
A vida que eu tô vivendo
Me diz aí
Se você visse alguém beijando o amor da sua vida
Você beberia ou não beberia?
Você beberia ou não beberia?
Diz aí
Se você visse alguém beijando o amor da sua vida
Você beberia ou não beberia?
Você beberia
Não vem falar que é fraqueza minha
A culpa é da saudade
Que causa esse sufoco
Tá saindo pelos poros
E me desmanchando aos poucos
E dói ver ela me esquecendo
Então não venha criticar
A vida que eu tô vivendo
Me diz aí
Se você visse alguém beijando o amor da sua vida
Você beberia ou não beberia?
Você beberia ou não beberia?
Diz aí
Se você visse alguém beijando o amor da sua vida
Você beberia ou não beberia?
Você (Cristiano, me diz aí)
E diz aí
Se você visse alguém beijando o amor
Você beberia ou não beberia?
Você beberia
Não vem falar que é fraqueza minha

Você Beberia Ou Não Beberia? (traduzione)

È colpa del desiderio
A cosa è dovuto questo soffocamento?
Sta uscendo dai pori
Si sta rompendo a poco a poco
Fa male vederla dimenticarmi
Quindi non venite a criticare
La vita che sto vivendo
dimmi lì
Se hai visto qualcuno baciare l'amore della tua vita
Berresti o non berresti?
Berresti o non berresti?
Dillo
Se hai visto qualcuno baciare l'amore della tua vita
Berresti o non berresti?
berresti?
Non dire che è la mia debolezza
È colpa del desiderio
A cosa è dovuto questo soffocamento?
Sta uscendo dai pori
Si sta rompendo a poco a poco
E fa male vederla dimenticarmi
Quindi non venite a criticare
La vita che sto vivendo
dimmi lì
Se hai visto qualcuno baciare l'amore della tua vita
Berresti o non berresti?
Berresti o non berresti?
Dillo
Se hai visto qualcuno baciare l'amore della tua vita
Berresti o non berresti?
Tu (Cristiano, dimmi)
E dire lì
Se hai visto qualcuno baciare l'amore
Berresti o non berresti?
berresti?
Non dire che è la mia debolezza