Traduzione del testo della canzone Te Amo - Zé Neto & Cristiano

Te Amo (originale)

Onde você pensa que vai
Com essas malas jogadas no chão
Com esse rosto coberto de pranto
E essa sombra no seu coração
Onde você pensa que vai
Senta aqui, ainda não acabou
Sei que nunca fui o mais perfeito
Nunca dei o que você sonhou
Mas agora eu posso ver
Que eu não saberia acordar todo dia
Olhar do meu lado e não te sentir
Não me aceitaria olhando no espelho
Sabendo que um dia te deixei partir
Eu não imagino como seja o mundo
Sem você por perto eu não posso seguir
Me desculpa por tudo que fiz
Se te fiz infeliz e nunca admiti
Te amo
Te amo
Te amo
Te amo
Onde você pensa que vai
Senta aqui, ainda não acabou
Sei que nunca fui o mais perfeito
Nunca dei o que você sonhou
É, mas agora eu posso ver
Que eu não saberia acordar todo dia
Olhar do meu lado e não te sentir
Não me aceitaria olhando no espelho
Sabendo que um dia te deixei partir
Eu não imagino como seja o mundo
Sem você por perto eu não posso seguir
Me desculpa por tudo que fiz
Se te fiz infeliz e nunca admiti
Eu não saberia acordar todo dia
Olhar do meu lado e não te sentir
Não me aceitaria olhando no espelho
Sabendo que um dia te deixei partir
Eu não imagino como seja o mundo
Sem você por perto eu não posso seguir
Me desculpa por tudo que fiz
Se te fiz infeliz e nunca admiti
Te amo
Te amo
Te amo
Te amo

(traduzione)

Dove pensi di andare
Con queste borse gettate per terra
Con quel viso coperto di lacrime
E quell'ombra nel tuo cuore
Dove pensi di andare
Siediti qui, non è ancora finita
So di non essere mai stato il più perfetto
Non ti ho mai dato quello che sognavi
Ma ora posso vedere
Che non sapessi come svegliarmi tutti i giorni
Guarda dalla mia parte e non sentire
Non accetterei di guardarmi allo specchio
Sapendo che un giorno ti ho lasciato andare
Non riesco a immaginare come sia il mondo
Senza te intorno non posso andare avanti
Mi dispiace per tutto quello che ho fatto
Se ti avessi reso infelice e non l'avessi mai ammesso
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Dove pensi di andare
Siediti qui, non è ancora finita
So di non essere mai stato il più perfetto
Non ti ho mai dato quello che sognavi
Sì, ma ora posso vedere
Che non sapessi come svegliarmi tutti i giorni
Guarda dalla mia parte e non sentire
Non accetterei di guardarmi allo specchio
Sapendo che un giorno ti ho lasciato andare
Non riesco a immaginare come sia il mondo
Senza te intorno non posso andare avanti
Mi dispiace per tutto quello che ho fatto
Se ti avessi reso infelice e non l'avessi mai ammesso
Non saprei come svegliarmi tutti i giorni
Guarda dalla mia parte e non sentire
Non accetterei di guardarmi allo specchio
Sapendo che un giorno ti ho lasciato andare
Non riesco a immaginare come sia il mondo
Senza te intorno non posso andare avanti
Mi dispiace per tutto quello che ho fatto
Se ti avessi reso infelice e non l'avessi mai ammesso
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio bene